5000元＝日本円で95000円のランドセルを喜んで買う中国人

「解放晨報」の記事によると、最近5000元もする日本のランドセルがネット上で人気を集めているという。ショッピング目的の訪日中国人観光客は、ターゲットを温水洗浄便座からランドセルに変えている。多くの親が代理販売に
お金を払ってランドセルを買い、子供に与えようとしている。日本のショッピングセンターのランドセル棚には多くの中国人観光客が集まり、競って買って行く。「一度に3つ買う人もいます」。

　　親がランドセルを欲しがるのには明確な理由があるように見える。作りがしっかりしており耐久性がある。小学一年から卒業するまで使うことができる。ローカライザーが内蔵されているから子供の失踪を防止できる。救急機能もある。
子供が後ろに転んでも、ランドセルが枕のように子供の頭部を守る。地震のときはランドセルで頭部を守る。水に落ちたときは、ランドセルを浮き輪代わりにすることもできる。

　　日本のランドセルにはこうしたメリットがあるものの、中国の子供が使用するときにはそれらはデメリットになり得る。ランドセルは形状が固定され、つぶすことができないが、中国の教室で使われる机と椅子には向かない。
ランドセルはめくるようにして開けるが、その幅が大きいため、本を入れたり出したりが不便だ。ランドセルは鉄板が入っており、軽くはない。そこに教科書やペンケースを入れると、6～7キロになる。容量も少ない。中国の子供は通常、
数冊の教科書とペンケースの他に、他の物も持って行かなければならない。ローカライザーは他の公共設備が必要なため、中国では使えない。中国のほとんどの地域は日本ほど地震が多発しない。大都市では落水の可能性はない。
いわゆる「救急神器」の機能は負担でしかない。一言でいえば、中国の親に人気のある日本のランドセルは、自分の子供には実用的ではないのだ。

http://jp.xinhuanet.com/2015-08/30/c_134569333.htm