■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
TOEIC800点女子「わたしは英語を喋れるのに、仕事の会議で通訳がついてウザいです」
- 1 : 逆落とし(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:46:42.36 ID:dqZx3Bq40.net ?PLT(15000) ポイント特典
-
転職先の会社が外資でわりとお金があるところで通訳が時々出入りしています。
それはいいのですが彼ら彼女らがほぼ全員といって差し支えないレベルで失礼なためぎゃ
ふんといわせてやりたいと思っています。具体的にはパナガイド(同時通訳のイヤフォン
)を私のような英語のできる人にも配ろうとすること。一度二度なら間違えて配るのも
許せるのですが、毎日出入りしていないのをいいことに私が英語を出来るのを忘れたふり
をして毎回機材を渡してきます。
また私はほぼ英語で話してだいたい英語も聞き取れるのですが、たまに聞き違いをした時
の受け答えをいちいちこれみよがしに訂正してきたり張り合ってきてうっとうしいです。
当方TOEICは800点そこそこ、悪いんですけど部外者にごたごた助けて貰う筋合いないん
ですが(笑)彼らは一人でも英語が話せない人がいると毎度会議に登場して自慢気に話し
ておりイライラします。
毎回資料ください資料くださいとしつこいし、資料なしで準備できないならプロ失格では
?と言ったら精度を上げるためにご協力くださいとうまくごまかされました。ごく簡単な
内容でも毎回資料資料とストーカーのように言ってきてバカじゃないのと思います。
また通訳同士いつもつるんでいたり会社の外国人とこれみよがしに話していて英語が
出来るアピールを必死でしてきます。フルタイムで働けないから社員に顔をうって仕事
探すのに必死というのが見え見えで恥ずかしいです。
空いている時間は英字新聞をこれまたこれみよがしに読んでいて電話がなろうと
知らんぷり。雑用やりましょうかなんて謙虚なひとことを言える人間はひとりもなし。他
のアドミ採用や派遣はみんなで協力して電話なっていたら部署が違っても走ってでも電話
とるのになんど電話なっても無視です。
要はいいたいことは一つです。英語なんて今時できてあたりまえ。英語はツールであり
手段ではない。勘違いも程ほどにして欲しい。
http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2016/0204/750006.htm?g=02
- 2 : 河津落とし(高知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:47:09.55 ID:tJ85h/7m0.net
- http://i.imgur.com/WBI28n9.jpg
http://i.imgur.com/duMtLXn.jpg
http://i.imgur.com/wuBwAiw.jpg
- 3 : アイアンフィンガーフロムヘル(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:47:39.98 ID:pT+HYXm40.net
- はい
- 4 : ウエスタンラリアット(家)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:48:25.25 ID:KwRzs2aK0.net
- 結局自分の感情優先でなんも周りのこと考えてねーじゃん
やっぱ女っていらねーわ
- 5 : ジャンピングカラテキック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:48:36.40 ID:A0eOmEaM0.net
- ツールと手段って一緒じゃないの?
- 6 : 急所攻撃(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:48:48.15 ID:3XB06nkU0.net
- >>2
考えさせられたわ
- 7 : 膝靭帯固め(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:49:11.21 ID:WCEsZE560.net
- >>2
なんこれ
- 8 : フォーク攻撃(富山県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:49:47.69 ID:KdSTrWDq0.net
- TOEIC如きで話せる気になるなよ
仕事で使うならTOEFLだろうが
- 9 : キン肉バスター(北海道)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:49:57.65 ID:Jyh517fS0.net
- >>5
察してやれ。
- 10 : 雪崩式ブレーンバスター(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:50:19.98 ID:CVKtvhsj0.net
- TOEIC800って英語できませんって意味だろ
- 11 : ヒップアタック(北海道)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:50:36.75 ID:aobc8xfB0.net
- >>2
いいなwww
- 12 : ジャーマンスープレックス(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:50:42.50 ID:uJczbVn80.net
- 3行にまとめろよ低学歴
- 13 : キン肉バスター(西日本)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:50:46.93 ID:A9uV93zq0.net
- >私はほぼ英語で話してだいたい英語も聞き取れる
あの・・・ビジネスで大体って・・・
- 14 : 膝靭帯固め(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:50:56.00 ID:GbtFh5WA0.net
- 勉強したならTOEIC800点ごときじゃ通訳なんてとても無理だって分かると思うんだけど
通訳はマジでレベルが違う。英語の深さが全く違う
- 15 : メンマ(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:51:15.48 ID:5NIiCswb0.net
- インド英語をなめるなよ
- 16 : ドラゴンスープレックス(catv?)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:51:56.73 ID:ZuXSpmKU0.net
- たまに5点刻みなの知らなくて
ブロフィール公開してるアホがいるよ
キャンギャルとかイベントコンパニオン系
- 17 : フライングニールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:52:35.68 ID:nph5+pxi0.net
- 英語でバカ発言連発してバカがバレるから会議に出席するな
- 18 : ハーフネルソンスープレックス(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:52:45.36 ID:HrfKNSw00.net
- >>2
こういうのも錯視っていう?
- 19 : ミラノ作 どどんスズスロウン(埼玉県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:52:57.16 ID:YUJ6EU3h0.net
- 勘違いしてんのはお前だってオチか
- 20 : 雪崩式ブレーンバスター(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:53:27.91 ID:HMmpto/A0.net
- お前が一番鬱陶しい
- 21 : 魔神風車固め(熊本県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:53:43.20 ID:w4FgeX+c0.net
- 創作小町ってスレタイに入れろや
- 22 : 栓抜き攻撃(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:54:33.48 ID:vwcn3d4M0.net
- >>15
あれほんと訛りキツくてわっかんねぇよな
インドから電話かかってきた時はほんと参った
- 23 : 16文キック(宮崎県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:54:41.24 ID:4XIpwma20.net
- >>2
またいつもの違う場所指すやつかよって思ったら3枚目ワロタ
- 24 : クロスヒールホールド(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:55:10.22 ID:rmNXtKuZ0.net
- 800じゃ仕事で全然使えない
旅行で困らないかなって程度
900で基礎
そこから対複数のネイティブとディスカッション練習を繰り返して、やっと仕事で使えるレベル
- 25 : 垂直落下式DDT(家)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:55:26.47 ID:v0fdZjWt0.net
- 女はめんどくせぇなぁ
- 26 : フランケンシュタイナー(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:55:50.08 ID:0dGezhi+0.net
- 800じゃ無理だよ
- 27 : ストマッククロー(千葉県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:56:10.53 ID:93vcJUzM0.net
- ただの自己中の自慢話じゃん
バカみてえ
- 28 : フェイスクラッシャー(家)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:56:39.15 ID:nQCZ03qy0.net
- あたい795だけど無理
- 29 : テキサスクローバーホールド(京都府)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:56:51.17 ID:cZruPP1U0.net
- 男は黙って川島英語
- 30 : 垂直落下式DDT(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:56:53.90 ID:/T+acJx60.net
- 自分しか見えてない
いつまでも自分が主役だと思ってるかわいそうなババア
- 31 : フォーク攻撃(空)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:57:02.11 ID:wc9BUlMp0.net
- TOEFLibt100でも全然無理
- 32 : タイガースープレックス(宮城県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:57:05.36 ID:ExskhUuh0.net
- 専門用語とか分かるのか?
- 33 : アンクルホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:57:07.49 ID:ytMqZLre0.net
- >>2
頭いいなw
- 34 : クロイツラス(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:57:31.01 ID:mLbLAeFo0.net
- 僕は470点です
素直に負けた
- 35 : ダイビングエルボードロップ(家)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:57:45.76 ID:gcMgKIL20.net
- 何かあった時に、通訳の責任にできるだろ? だからだよ
- 36 : ジャーマンスープレックス(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:58:30.77 ID:dYoq7NTw0.net
- 時々であっても通訳に訂正される時点でビジネスじゃお察しの英語力なんだよ…
お前が逆に通訳の英語を訂正するぐらいならまだしもな
- 37 : サッカーボールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:59:28.56 ID:u558gOBj0.net
- >>2おもしれーじゃねーか
- 38 : レッドインク(富山県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:59:39.67 ID:Ci5EKWFf0.net
- TOEICなんてTOEFLの劣化資格じゃん。
- 39 : クロイツラス(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:59:42.38 ID:mLbLAeFo0.net
- そもそも小町って
マウンティングの仕合いしてるだけじゃん
アホみたい
- 40 : 栓抜き攻撃(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 18:59:54.43 ID:vwcn3d4M0.net
- >>2
面白い
- 41 : フロントネックロック(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:00:37.65 ID:KcCzuoP/0.net
- TOEIC880だけど、外人に聞かれて道案内するのすら苦労する
はっきり言って英語できるとは言えない
洋画みるくらいなら大体字幕なしで理解できる
- 42 : ボ ラギノール(千葉県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:00:46.20 ID:UGu9fehh0.net
- 俺TOEIC820だから、俺も800そこそこと言えるな。
つまり俺もできる側ってことになるのかね。
- 43 : フォーク攻撃(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:01:33.67 ID:HYNLH+jJ0.net
- 800ならちょっとやれば取れるし
そもそも通訳技術とTOEICが違うことくらいやってればわかるだろうし
捏造か、よっぽど質の悪い通訳だったのか
- 44 : フォーク攻撃(空)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:02:39.52 ID:wc9BUlMp0.net
- >>41
TOEIC880のやつに洋画が分かるはずがない
なんとなく意味がわかるかなくらいだろ
漢検7級で新聞読めるとか言ってるようなもん
- 45 : ジャンピングパワーボム(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:02:50.25 ID:lKeWuH5Y0.net
- TOEIC990が文句言ってんのかと思ったら800程度でワロタw
- 46 : スパイダージャーマン(中部地方)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:04:24.87 ID:Ijhe2sKs0.net
- 日本語でこんな文章書く知能レベルなら、例え英語出来ても
信用できんわ
- 47 : キン肉バスター(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:05:03.33 ID:JfILNgmr0.net
- イチローが英語しゃべれるのに記者会見とかで必ず通訳をつける理由
- 48 : ファイナルカット(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:05:26.17 ID:6Onjwwqe0.net
- >>24
旅行でもちゃんと困る。ソースは俺
- 49 : ハイキック(四国地方)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:05:35.62 ID:PyrBSCj70.net
- これは何?私は通訳いらないくらい、これだけ英語が出来るんだぞって自慢話?
- 50 : バックドロップホールド(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:07:17.76 ID:PqztMAVJ0.net
- >>2
心霊写真キットかwww
- 51 : ファイヤーボールスプラッシュ(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:07:21.02 ID:ZG3vDg7Q0.net
- >>2
素敵
- 52 : クロイツラス(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:08:07.40 ID:mLbLAeFo0.net
- お前らもマウントかよ
- 53 : ファイナルカット(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:08:07.81 ID:6Onjwwqe0.net
- 通訳はレベルにもよるがtoeic 5000点以上に相当すると思う
- 54 : バックドロップホールド(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:08:20.20 ID:PqztMAVJ0.net
- 期待されてんのは英語力じゃなくて仕事の中身だろうに
- 55 : ブラディサンデー(空)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:08:30.78 ID:etPYSNxf0.net
- 俺800あるけど話せるどころか聞き取りも苦しい
- 56 : ボ ラギノール(東日本)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:08:46.59 ID:3zTtkbLN0.net
- 愚痴を勢いにまかせて一気に書いただけだな
読んで欲しいと思ってるのかも怪しい
- 57 : 逆落とし(宮城県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:08:52.60 ID:ffLs3w/F0.net
- おれは500点w
だめぽ
- 58 : ジャンピングパワーボム(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:09:09.26 ID:TibfYzF40.net
- 同時通訳のレベルにもよるが800そこそこの奴に1人で商談させないよ。
- 59 : ドラゴンスープレックス(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:09:27.73 ID:AbxGkdny0.net
- 900あるけど会議の場では話せない
同時通訳の人達は神だろ。英語から日本語に直すときの言い回しも一々うまいから、日本語ネイティブとしての自信すらなくしそう
- 60 : パイルドライバー(関東・甲信越)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:09:40.61 ID:ZZZYNg71O.net
- 自分が話すのと通訳は別な能力
- 61 : 膝靭帯固め(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:10:08.21 ID:VATGeNB00.net
- >>57
ナカーマ
- 62 : ファルコンアロー(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:10:50.88 ID:AFhto2vp0.net
- >>6
クリックお願いします
- 63 : フォーク攻撃(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:11:05.98 ID:bfZGA0V90.net
- NHKの英語番組でちょっと勉強して
そこそこ聞き取れるようになってきたから
洋画副音声で聞いたら絶望的な気持ちになったな
何ひとつわからない簡単な言葉でも聞き取れない
- 64 : シャイニングウィザード(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:11:59.13 ID:DhpbdoN30.net
- 俺470だけどお前ら高杉だろ
- 65 : クロイツラス(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:12:46.16 ID:mLbLAeFo0.net
- 前受けた時
470点だったから
次は600いきたい
受けるかね
- 66 : フォーク攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:12:50.19 ID:fCGfE6A+0.net
- 900だけど全然しゃべれないわ
- 67 : クロイツラス(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:13:08.26 ID:mLbLAeFo0.net
- >>64
一緒じゃん
気持ち悪い
- 68 : シャイニングウィザード(山梨県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:13:16.13 ID:BWUPWB3h0.net
- >>2
おもろいな〜
- 69 : 男色ドライバー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:14:10.32 ID:SMVVuBC60.net
- ノーパンSMが
通訳いるのに英語話し始めて
視聴者無視したのは記憶に新しい
- 70 : ジャーマンスープレックス(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:14:56.11 ID:4++2rzxe0.net
- 企業が通訳雇うの普通じゃね
- 71 : オリンピック予選スラム(空)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:15:07.81 ID:cJ0usDg80.net
- >>4で終了。
- 72 : TEKKAMAKI(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:15:58.91 ID:7X1wdnpm0.net
- 800だと通訳いるだろ。900とってから言え。
- 73 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:16:39.17 ID:6reb3j0F0.net
- ワシ英検1級持ってるけど、通訳いるならいて欲しいぞw
なんかあっても責任転嫁できるしな。
- 74 : 張り手(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:16:41.01 ID:qD4pOpX70.net
- >>1
ツールであり手段じゃないって何いってんのかと
- 75 : スターダストプレス(千葉県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:17:24.44 ID:pVqVX88a0.net
- まず、その日本語をなんとかしろ
- 76 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:17:28.13 ID:6reb3j0F0.net
- TOEICの百の桁≒TOEFLの一の桁
- 77 : ファルコンアロー(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:17:56.62 ID:AFhto2vp0.net
- >>7
クリックお願いします
- 78 : トペ スイシーダ(宮城県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:18:48.16 ID:N1TOo66T0.net
- 会社への報告用に受けて860超えしたことあるけど、喋れないどころか聞けないし英語の文章理解することすらできない
リーディングとリスニングで点取ったのはあくまでTOEICで点を取るということのみを目的にしてテクニックに特化して対策したから
- 79 : ストマッククロー(岩手県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:19:02.24 ID:34bYxseK0.net
- >>2
ツールと手段か
- 80 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:20:42.24 ID:6reb3j0F0.net
- 作文と会話が必須じゃない英語の試験は意味ねーだろ―
- 81 : アイアンクロー(千葉県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:21:21.55 ID:ByCQ7ice0.net
- つまらないプライドすてて使える物は全部使っとけ
- 82 : メンマ(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:21:23.22 ID:NwICfF2z0.net
- >>2
そう来たかwww
- 83 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:24:46.28 ID:6reb3j0F0.net
- 700-800は英語得意な高3でも取ってきよるでw
- 84 : 張り手(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:25:57.11 ID:OIoxOmER0.net
- TOEICの点なんて会話とあんまり関係なくね
- 85 : ドラゴンスリーパー(中部地方)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:26:51.26 ID:2LouiDV+0.net
- 英検1級TOEIC満点の俺高みの見物
- 86 : チェーン攻撃(やわらか銀行【緊急地震:茨城県南部M4.5最大震度3】)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:27:20.02 ID:6reb3j0F0.net
- 無いな。
かといって少し真面目な英文が読めるわけでもない。
- 87 : チェーン攻撃(やわらか銀行【緊急地震:茨城県南部M4.8最大震度4】)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:28:38.14 ID:6reb3j0F0.net
- >>85
何割とれた??
ワシは8割くらいやったし、もうちょい粘るつもり。
全分野で85%クリアしたい。
- 88 : チェーン攻撃(dion軍【緊急地震:茨城県南部M4.8最大震度4】)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:29:17.99 ID:XyyUSrs70.net
- >>2
こういう発想ができる人は賢いと思う(´・ω・`)
- 89 : ダイビングヘッドバット(茸【緊急地震:茨城県南部M4.8最大震度4】)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:29:43.12 ID:rWj44xuH0.net
- すごいですねーって言ってほしいんだから言ってやれよ
パートタイマーなら給料こいつより少ないんだろ
- 90 : ドラゴンスリーパー(中部地方【緊急地震:茨城県南部M4.8最大震度4】)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:31:10.63 ID:2LouiDV+0.net
- >>87
満点取った時は全問正解のオール100%だったよ
- 91 : チェーン攻撃(dion軍【緊急地震:茨城県南部M4.8最大震度4】)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:31:44.48 ID:QIm6zTRg0.net
- 小町の創作ネタ
- 92 : フランケンシュタイナー(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:32:36.24 ID:gsYw/1EL0.net
- >>2
竹若さん?
- 93 : 雪崩式ブレーンバスター(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:32:42.23 ID:CVKtvhsj0.net
- >>90
それくらいなら威張っていいな
満点でも全問正解じゃないと悔しいレベル
- 94 : リバースパワースラム(滋賀県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:33:02.73 ID:Y43euIba0.net
- >>1
外の人間に電話取れとか頭おかしい
勝手に電話取ってもらっても困るだろ
- 95 : 張り手(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:33:40.74 ID:46F8gvdq0.net
- 小町の釣りだけど少しスタイルが古い
質問者のつけあがり方が露骨すぎ
- 96 : 頭突き(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:34:00.81 ID:tl31XH6e0.net
- >>2
結局マルの中には何もないんだろ?
ややこしいわ
- 97 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:34:02.15 ID:6reb3j0F0.net
- >>90
あ、1級の話ですわ。
もしかして満点??
- 98 : 張り手(東京都【19:27 東京都震度3】)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:34:02.30 ID:IJNSpcdh0.net
- 中国語話せたほうが年収は上なんだよな
- 99 : リキラリアット(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:34:24.08 ID:UBpMXGp80.net
- 900あるけど、英語で電話掛かってきたら無言で切ってるよ
- 100 : オリンピック予選スラム(長屋)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:34:55.01 ID:z/HVRxmm0.net
- >>2
地主のネタはうざいのが多い
- 101 : 張り手(東京都【19:27 東京都震度3】)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:35:04.52 ID:IJNSpcdh0.net
- 大体侵略者の言語なんて覚える必要あるんかい
- 102 : チェーン攻撃(東京都【19:27 東京都震度3】)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:35:05.91 ID:5dQLxEbJ0.net
- 契約にないなら雑用しないのは当然のこと
契約にないことはするな、という契約を交わしてる場合もある
雑用させたいならその旨を契約書に明記すべし
- 103 : 張り手(東京都【19:27 東京都震度3】)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:35:43.31 ID:IJNSpcdh0.net
- >>102
焼きそばパン買ってこいカスw
- 104 : ドラゴンスリーパー(中部地方)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:35:46.36 ID:2LouiDV+0.net
- >>97
1級は合格点よりちょっと良いだけ
対策しないで一発で受かったからもう良いかなと
- 105 : ボ ラギノール(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:36:20.39 ID:/ZdD4oEd0.net
- 俺もTOEIC990点だけど、会社では英語関連の仕事は部下にやってもらうし、通訳いたら完全に頼るわw ネイティブには勝てねーもん。
- 106 : TEKKAMAKI(岩手県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:36:46.38 ID:HfuU3jgA0.net
- >>4
これ
- 107 : ジャンピングカラテキック(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:37:22.08 ID:SHFeOz400.net
- みんなすごいな
どうやって勉強した?
- 108 : バックドロップ(埼玉県【19:27 埼玉県震度4】)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:37:41.88 ID:mCiBd+SY0.net
- >>1
釣りにしても出来が悪すぎる。
やり直し。
- 109 : ネックハンギングツリー(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:38:12.40 ID:XaP08InO0.net
- >>2
なるほどなー!
なんで俺は出来なかったんだろう…
- 110 : スリーパーホールド(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:38:30.76 ID:j1mEVjgE0.net
- これ、通訳側の人間が書いてるんじゃね?
ちょっと英語知ってるだけのBBAが、通訳不要とかしゃしゃってるんですけど、みんなこの人おかしいよね?叩いて!って
- 111 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:38:51.20 ID:6reb3j0F0.net
- >>104
やるなあw
ワシは筆記一発、面接は二回目やったわ。
- 112 : クロスヒールホールド(福岡県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:39:50.44 ID:SYIzL9AQ0.net
- >>87
何言ってんだ?
頭大丈夫か
- 113 : ミラノ作 どどんスズスロウン(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:40:21.11 ID:z1Q/1Etp0.net
- 英検3級落ちた
コミュ症に面接無理w
- 114 : スリーパーホールド(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:40:24.07 ID:ucsjp83E0.net
- ところで英検って詐欺で訴えられないの?
あんなの資格じゃねーだろ
- 115 : ツームストンパイルドライバー(catv?)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:40:46.67 ID:PIGnj2/E0.net
- 会社に960点の人居たけど
そんな文句は言ったことないけどなぁ
- 116 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:42:02.20 ID:6reb3j0F0.net
- >>107
そこそこの大学入試クリアする基礎学力があれば対策して慣れれば700-800はいくで。
就活で730っていうのはまあ妥当なレベルやわな。
それでも準1とTOEFLは歯がたたないと思う。
TOEICは語彙が限られすぎで、未だに文法問題とか出しとるしなw
- 117 : ドラゴンスリーパー(中部地方)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:42:50.13 ID:2LouiDV+0.net
- >>111
留学無しで筆記一発なら自慢していい
あれはなかなかキツイよ
- 118 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:44:01.37 ID:6reb3j0F0.net
- >>117
海外行ったことないよ。
ただの日本人です。
語彙21/25、読解26/26は結構嬉しかったぞw
- 119 : ボマイェ(神奈川県【19:27 神奈川県震度3】)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:45:02.04 ID:Zg3+4kZK0.net
- 通訳案内士って国家資格がちゃんと別にあるんだけどな
ちなみにこの資格はTOEIC800点じゃ普通に受からない
- 120 : サソリ固め(東京都【19:27 東京都震度3】)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:46:14.08 ID:0DmVivkP0.net
- 文章が頭悪そうでイライラする
- 121 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:46:44.51 ID:6reb3j0F0.net
- 英検はあくまでも語学検定。
最近はIELTSと連携してるみたいだが。
ところで1級で通訳案内士の語学免除ってまだあるんかいのう??
- 122 : フロントネックロック(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:48:02.19 ID:kyNJD6NN0.net
- >>2
デイリーポータルっぽい
- 123 : フェイスクラッシャー(家)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:49:25.27 ID:nQCZ03qy0.net
- >>110
こういうのが小町の楽しみ方よねw
- 124 : キャプチュード(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:49:28.22 ID:UhavR+rk0.net
- ツールであって手段ではない
深いな 英語じゃないとってことかな
- 125 : フェイスクラッシャー(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:49:28.23 ID:Vk9RB/310.net
- うちの会社の900代後半の人でも、自分の話す内容は基本通訳通してるな。
向こうがしゃべってるのは、そのまま聞いてるみたいだけど。
- 126 : ファイヤーバードスプラッシュ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:50:49.44 ID:ifGX4ZKm0.net
- 人間てかわいそう(´・ω・`)
- 127 : ニールキック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:51:33.70 ID:02pMJgP60.net
- 今まで現場を歩かないで、点数だけ追いかけて来た意識高いだけ系のタイプかな。
- 128 : 逆落とし(宮城県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:52:11.33 ID:ffLs3w/F0.net
- >>78
どういう風に対策するの?
- 129 : キチンシンク(福岡県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:52:27.85 ID:AasOUAX50.net
- あーこれは釣られたくなる
上手いなこの文章の作者
- 130 : ジャンピングエルボーアタック(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:52:46.08 ID:2FgUzSTJ0.net
- >>2
必死に拡大して見てたわ
- 131 : ドラゴンスリーパー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:53:16.82 ID:H6SZvlLg0.net
- 英語話せる理解出来るの前に要点をキチッと伝える事を学べタコ
- 132 : 閃光妖術(神奈川県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:53:20.89 ID:Po9pO3oJ0.net
- >>126
人間て可哀そうだよね。動物に勝てる能力が何も無い
- 133 : ファルコンアロー(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:53:34.54 ID:9rO2zKF40.net
- フィッシングタイム
- 134 : 河津落とし(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:54:55.47 ID:WY2qp/Hl0.net
- ネイティヴがいつもTOEICみたいな
ガチガチの台詞ばっか話す訳ないやん
会話速度が倍近く早いのも珍しくないし
訛りや教科書にない言い回しの嵐だよ
やらないよりはマシって程度
- 135 : ミドルキック(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:55:06.91 ID:yGSZ9c6H0.net
- 800点ないけど聞けるし、話せるんだけど…
- 136 : マスク剥ぎ(千葉県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:56:01.65 ID:JdfI7W5W0.net
- TOEIC800で威張るなよ
リスニングは笑わせに来てるとしか思えないレベル
- 137 : ブラディサンデー(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:58:12.22 ID:ok0392X40.net
- 「sorry」って言っちゃうんだろ?
ビジネスなら最低でも7ヶ国語位はこなせなくちゃ意味ねーよ。
- 138 : ニールキック(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:58:34.80 ID:pdIYBRG00.net
- TOEIC900で現地の中学生と同じくらい話せるかなってレベル
- 139 : 毒霧(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:59:21.13 ID:0JaCtR4s0.net
- >>2
探しちゃったじゃねえか
- 140 : ニールキック(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:59:25.49 ID:pdIYBRG00.net
- ごめんウソついたわ
TOEIC900なら現地の小学校低学年くらいにしか話せないわ
- 141 : ジャストフェイスロック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 19:59:42.13 ID:l0a0wd8H0.net
- 800程度ではビジネスで使えない
日本語も不自由なので社会人として使えない
- 142 : ショルダーアームブリーカー(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:00:28.35 ID:50DsjX+b0.net
- 僕の場合インド系やシングリッシュなど、100%判らない時も有る。
その時はその場で聞き返せばいいだけ。
ただやり過ぎると信頼関係に影響するので、
自分なりの解釈で復唱し確認する形にすれば問題ない。
- 143 : バズソーキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:01:18.66 ID:KJqZHlaW0.net
- プロって事前に資料見たがるよな
- 144 : デンジャラスバックドロップ(福岡県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:02:20.55 ID:t+tJWFdm0.net
- >>2
何がおもろいんだよ
お前ら全員カス
- 145 : セントーン(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:04:15.17 ID:Tbpg7z5g0.net
- 900点でもろくにしゃべれないやつがいたんだけど、ネイティブと喋るには思考の先読みの速さがいるみたいね
- 146 : TEKKAMAKI(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:05:44.31 ID:+vKahAXZ0.net
- >>2
地主きらいだけどすき
- 147 : キャプチュード(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:06:32.71 ID:8R4QcUH/0.net
- >>2
すげえジワジワ来るwww
- 148 : キン肉バスター(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:07:06.84 ID:h++gJbGK0.net
- 通訳に出てもらうのは何かあったときのための保険だ。
相手が「俺は言っただろ」と逃げを打つのを防ぐ。
第3者を介在することで、両者の発言の客観性を保つ。
英語に限らず語学は怖いよ。
日本語話す香具師が一番面倒。
- 149 : ダブルニードロップ(宮城県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:08:52.66 ID:ldX0SIvx0.net
- TOEICは受験とか就活のための資格だろ
- 150 : ラ ケブラーダ(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:09:22.00 ID:e3IiSU8v0.net
- TOEIC高得点で洋画字幕なしで見られる奴は圧倒的少ない。
マジで喋れない奴ばっか。
しかも、ビジネスなんて言ったら専門用語ばかりだから、専門の通訳はいた方が良い。
- 151 : アイアンフィンガーフロムヘル(長屋)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:09:33.13 ID:sfmgJ5qn0.net
- この記事は文章からマウンティングが滲み出てる
- 152 : キン肉バスター(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:11:11.49 ID:h++gJbGK0.net
- マウンティングか。
猿にはお似合いだ。
- 153 : キャプチュード(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:16:12.68 ID:8R4QcUH/0.net
- 対策も過去問も全くやらずに試しに受けてみたら500点でショックを受けた思い出
- 154 : リバースネックブリーカー(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:18:18.25 ID:sTDQ0WIK0.net
- TOEICって書く聞くはええけど話す作文は全然やろ
- 155 : 毒霧(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:18:18.34 ID:wM4sR9g+0.net
- 大体聞き取れるw
たまに聞き違いをするw
でも英語出来て当たり前w
出来てないw
- 156 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:21:52.29 ID:6reb3j0F0.net
- >>148
イチローなんかも基本通訳通してるのはそこやろな。
母語話者同士でも誤解とか起きるんやから、第三者は絶対必要。
- 157 : ヒップアタック(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:23:46.15 ID:/Yu+XOWb0.net
- >>1
トイック800点ごときで何吠えてんだか。
通訳さん舐めんなよ。800点ごときのカスとは比べもんにはならんわ。
いやだねえ。できないのにできるふりする馬鹿。取り柄は正社員というステータスのみ。英語ができる人間に対して醜い嫉妬心をさらけ出し、外注ということで見下し、何とか自尊心を保つ。
心が醜い女
- 158 : パロスペシャル(山口県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:26:31.87 ID:PVISNolo0.net
- TOEIC960だけど会議で思うように意志疎通できるレベルではない
800で英語喋れるって軽い日常会話とかだろ
- 159 : レインメーカー(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:27:04.92 ID:uPY9cCdW0.net
- >>2
これはwww
- 160 : シャイニングウィザード(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:27:58.77 ID:7zchql5m0.net
- TOEICって米語だろ?
ワールドスタンダードは英語だから
ビジネスの場じゃ米語なんてすげえルードに聞こえるよ
- 161 : キン肉バスター(石川県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:30:06.67 ID:3GRO9xGb0.net
- どんな状況でも通訳は必要なんだよw
分かったつもりが一番危ない
後で言った言わないの状況になっても
第三者が立ち会えば揉めない
欧米の首脳は複数言語が話せるけど
それでも通訳が入る
TOEIC満点でもプロの通訳とは
実力差がある
- 162 : キドクラッチ(神奈川県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:35:12.52 ID:QEmckhFX0.net
- 俺はずっと仕事で使ってたけど初見で800だったな
留学経験ありでペラペラの人も無勉でうけたら800代後半だった
あのテスト形式が嫌いだから結局初回含めて数回しか受けてないわ
- 163 : サッカーボールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:35:29.11 ID:u558gOBj0.net
- TOEIC800で会話できるとか、実践英語の天才だな
970でも無理
- 164 : ミドルキック(千葉県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:45:13.11 ID:/silHxOp0.net
- TOEICを指標にすんのやめろや
これ以上若者を困らせるな
- 165 : ドラゴンスクリュー(兵庫県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:49:46.26 ID:6Axtx/0e0.net
- 790で一切話せません
- 166 : セントーン(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:51:34.92 ID:KkMRIw1F0.net
- 資料渡さないのはお前が悪いといいたくなる
- 167 : ときめきメモリアル(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:54:45.73 ID:NwKKruUa0.net
- TOEICの点数よりもピロートークで覚えたか否かだ
糞ビッチほどペラペラで笑う
- 168 : レインメーカー(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 20:57:40.11 ID:M9oZELQ40.net
- 通訳専業の時短勤務職員が
アシスタントや派遣の雑用にも手を出せば
アシスタントや派遣の雇用が減るだけじゃないの
そうなったらそうなったで通訳専業者を恨むんだろうねぇ
- 169 : フランケンシュタイナー(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:03:24.98 ID:l7RG7eae0.net
- アメリカに住んでる友達に、くしゃみしたらブレスユーって言うの教わって会社でアメリカ人に言う機会あったんだけど、そっから英語ペラペラしゃべられて焦ったわ
- 170 : ダイビングヘッドバット(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:04:05.96 ID:k2IUIII10.net
- この子お薬を飲み忘れたのかな?
- 171 : ジャンピングエルボーアタック(禿)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:10:15.64 ID:HcCg2S9D0.net
- 英語が出来ないんじゃなくて中身が無いんだろ
- 172 : パイルドライバー(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:12:45.99 ID:Wnc06Wep0.net
- 俺は英語に関して何の資格も持ってないけど日常でも仕事でも普通に会話できるぞ
米国で5年くらいステップアップしながら働いてたらビジネスでも困らないくらいになってたわ
- 173 : ローリングソバット(埼玉県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:13:42.55 ID:rdgunA4d0.net
- >>2
クマが見えた俺は騙されやすいタイプ。
- 174 : チェーン攻撃(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:18:58.07 ID:dSUkL6aY0.net
- TOEIC800だとゴミ
自称英語できる俺は通訳絶対入れるわ
場合によっては弁護士、会計士も
分業しないと戦えないだろ
- 175 : 逆落とし(家)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:25:42.30 ID:WqDsW8k00.net
- キムタク「Thank you for your coming all the way to Japan!」
ボイル「?」
- 176 : 河津掛け(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:27:24.29 ID:IqEa8tNM0.net
- 税理士資格や会計士の資格持ってる奴は今民間企業に沢山いるが、そいつらに全部任せないぞ。最終的には会計士や税理士の見解を確認する。
それと同じでリスクヘッジな。
何かあれば、外に責任追及できるし。
- 177 : スターダストプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:28:52.08 ID:eivQeSRN0.net
- >パナガイド
松下製品かな。
三菱だったらメルガイドとか多分そういう名前
- 178 : キチンシンク(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:31:10.85 ID:MLOKtekI0.net
- 仕事で日本出ることもないし、海外行きたいとも思えん
日本にいて英語って必要ないだろ
- 179 : バックドロップホールド(栃木県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:32:11.42 ID:S4Z+7Il40.net
- 死ねよ
- 180 : スターダストプレス(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:37:01.81 ID:55UynvYf0.net
- 800点とかド底辺だろ・・・
- 181 : クロスヒールホールド(四国地方)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:42:21.34 ID:fY00GdN+0.net
- なんだこの女英語コンプ酷すぎワロタ
- 182 : ダイビングフットスタンプ(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:44:14.05 ID:BlEkXl4N0.net
- 女ってめんどくさいな
- 183 : 張り手(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:47:00.04 ID:wYemnujG0.net
- >>178
使えるに越したことは無いでしょう。
日本語のサイトなんて恐らく1%以下くらいでしょう。
自宅にいて英語の情報に自由にアクセスできれば
英語のビジネス書を読めれば
かなり楽になる事もあるかもしれない。自己啓発系の本や
投資法の本などで、数十年前の英語で書かれた本をそのまま訳して
出典を出さずに販売されているモノなんてのも沢山ある。いまだにギャップは大きい。
英会話1つだけ持って、荷物持たずに海外を放浪する事も出来る。
アジアを回って、短パン、ランニング姿の若者たちが10万円近いスマホに群がる様子を
目の前で見るだけでも面白いよ。衝撃デカ過ぎる事もあるが、日本には無いモノが
世界にはたくさんある。
- 184 :ボックス ◆6iJaDSI5YU (神奈川県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:48:17.35 ID:wlsqu++x0.net
- >>1
喋れるならお前だけでも良いから喋れよ
ばかじゃねーの
持ってる能力を発揮しないことこそ
欧米では馬鹿にされるぞ
あ、馬鹿でしたね
メンゴメンゴw
- 185 : スパイダージャーマン(長屋)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:49:01.88 ID:iwHZEuOT0.net
- 去年頑張って勉強してようやく800点超えた俺涙目
- 186 :ボックス ◆6iJaDSI5YU (神奈川県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:51:33.82 ID:wlsqu++x0.net
- >>183
>英会話1つだけ持って
よくわからんけど、
ネイティヴ並みの英会話スキルは
1つだけでも持ってると便利だわな
- 187 : キン肉バスター(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:53:51.12 ID:hW3wUOS00.net
- >>63
外人はえーんだよなぁ
- 188 : スパイダージャーマン(長屋)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:55:18.11 ID:iwHZEuOT0.net
- 仕事の話は単語も言い回しも決まったフレーズなんで出来る。テレカンもプレゼンも出来る。でも日常会話が全くついて行けない
- 189 : エルボーバット(島根県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:57:29.90 ID:fdf4IwZw0.net
- >>110
思った
- 190 : ニールキック(神奈川県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:57:49.63 ID:O0tRcssC0.net
- >>57
500点でも海外営業で成績のいい人を知ってる
発音もあまり上手くないけどあっちの人の受けはいい
ビジネス英会話をTOEICで測ってはいけない
- 191 : 毒霧(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:58:21.77 ID:uFYAtx8O0.net
- TOEIC800とかガチで英語使ってる奴からしたらモヤシレベルだぞ。
プロの通訳とかだとTOEIC換算で3000点くらいだな。
- 192 : ボマイェ(神奈川県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:59:04.84 ID:Mxz5Rd7O0.net
- 地底院卒TOEIC850点で某外資系メーカー勤務ですが、基本的に会話は単語を叫んでるだけです。
ちなみに先日のドイツ出張で一番会話できたなと思ったのは、
FKKでルーマニアの黒髪メガネ美人に50ユーロで延長申請して1時間で3発ヤった時でしたかね。
- 193 : トペ スイシーダ(空)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 21:59:07.25 ID:ZG/LxSBi0.net
- 日本では英会話ができることよりもTOEICで高得点を取る方が
就職するときに有利に働くと思う
(英語ができるということは難関大学に行きやすい意味を込みで)
- 194 : レッドインク(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:02:19.63 ID:0H3RR76q0.net
- 通訳が事前に資料をもらうのは本来の意味を正しく伝える為には必要不可欠
- 195 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:03:06.10 ID:6reb3j0F0.net
- トイッカスは点数取るのが目的になってるわな。
試験はあくまで日頃のトレーニングの成果を試すもんやろw
- 196 : TEKKAMAKI(兵庫県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:03:39.89 ID:V2ErJ3ug0.net
- 800か
- 197 : ドラゴンスリーパー(中部地方)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:04:33.56 ID:2LouiDV+0.net
- >>195
会社で昇進や海外出張の基準になってたりするからテクニックでさっさと取っておきたい人が多い
- 198 : チェーン攻撃(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:04:37.39 ID:4aiTFxHb0.net
- TOEIC800って英語できませんって意味だと思ってた
- 199 : レインメーカー(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:05:04.05 ID:IFEkDCYE0.net
- TOEIC800はネイティブで言えばがんばって小学生低学年程度
- 200 : フロントネックロック(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:07:39.72 ID:yIIFIs1R0.net
- 通訳なら下っ端でも950レベルだろうにな、女は馬鹿だな
- 201 : 雪崩式ブレーンバスター(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:10:35.49 ID:4XNofW7c0.net
- >>1
じゃあおまえが全部やれ。
- 202 : アルゼンチンバックブリーカー(家)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:10:49.74 ID:BFxAF1x30.net
- こういうのってどんどん平均レベルが上がっていくから800なんて鼻で笑うか
しらんが、昔は800と言ったらペラペラだよ
- 203 : ファイナルカット(島根県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:10:51.22 ID:9084gBMY0.net
- >>200
そんな低レベルの通訳おらんよ
- 204 : ファイヤーボールスプラッシュ(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:11:25.52 ID:7PzpP8kR0.net
- >>2
くっそ……やりやがったな
なんでこんなくだらない>>1のスレ開いちまったんだろうと思ったが、なんで>>2にこんなもんがある
- 205 : 腕ひしぎ十字固め(香川県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:12:05.77 ID:YzPOiIJO0.net
- 通訳の方が点数上だからじゃね。
- 206 : ニールキック(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:12:48.39 ID:kpyu9LlH0.net
- >>187
早さは慣れれるが、結局ニュアンスが分からん
日本語で言う慣用句みたいなの織り交ぜられるとお手上げだわ
通訳はそこらへんもほぼ完璧に押さえてるからな。ハンパないわ
- 207 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:13:10.62 ID:6reb3j0F0.net
- 英検1級 IELTS 8.0以上 TOEFL 100以上>>>>>TOEIC990
TOEICは平易な英語を使った早解きパズルゲームみたいな感じで、試験としては異質。
ついでに言うと社会的な評価も過大w
- 208 : アルゼンチンバックブリーカー(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:13:29.89 ID:vzm0JHm30.net
- TOEICって英語苦手な日本人でも高得点取ってホルホル出来ますってテストだからな
世界的に見ればTOEFLの方が主流でTOEICなんて受けてるのは日本人と朝鮮人だけ
- 209 : フェイスクラッシャー(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:14:12.85 ID:7nJEi40S0.net
- TOEFLで100点超えたら評価してやる
- 210 : 中年'sリフト(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:14:13.55 ID:Sc4MSMh+0.net
- 800ごときでは、素人以下だろう。
- 211 : ドラゴンスリーパー(静岡県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:14:27.55 ID:ElcZguDp0.net
- 実用レベルな精度の同時通訳機能を
15年以内で一般人も利用できるだろうからキニスンナ!な!
- 212 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:15:29.07 ID:6reb3j0F0.net
- >>208
その通り。いわゆるガラパゴス試験。
それを知ると愕然とする人が多くてちょっと気の毒やわ。
- 213 : 張り手(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:17:42.50 ID:wYemnujG0.net
- >>188
英語をツールとして捉えて使う。
英語への、もっとも正しい接し方だと思う。
自由な言い回しをしようとすると、途端にツマらなくなる。
- 214 : ジャストフェイスロック(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:17:55.21 ID:tA11tjM90.net
- 800でも会話の1/3も理解出来ないわ
同僚は900だけど時々「日本語で申し上げます」とかやってるし。
- 215 : エメラルドフロウジョン(長屋)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:18:57.23 ID:pVHTtCoa0.net
- >ほぼ英語で話してだいたい英語も聞き取れる
頼りないなwwおい
- 216 : キン肉バスター(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:19:21.92 ID:hW3wUOS00.net
- >>206
おれのレベルより数段上の話やったか
- 217 : ドラゴンスリーパー(中部地方)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:19:39.20 ID:2LouiDV+0.net
- 所詮TOEICは経産省がアメリカに頼んで作ってもらった試験
試験ビジネスを通じてお布施をする仕組み
- 218 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:21:55.18 ID:6reb3j0F0.net
- 同じ問題使いまわしとるしなwww
TOEFLはアカデミックとか言われるけど、あのくらいの英語はL/R/S/Wで使えないと話しにならんわな。
- 219 : マスク剥ぎ(関西地方)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:24:44.62 ID:of0E2T9q0.net
- 勝手な事すんなって事だろそれぐらい察しろよ
- 220 : サソリ固め(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:24:45.06 ID:BHk/lwSp0.net
- センター194点とどっちがムズい?
- 221 : チェーン攻撃(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:26:49.12 ID:4aiTFxHb0.net
- センター194の方が簡単だけど
センター194の奴がTOEIC向けの勉強すれば必ず800越える
ってイメージ
- 222 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:27:48.44 ID:6reb3j0F0.net
- >>220
TOEICの英語レベルはさすがにセンターより難しいよw
TOEIC800>センター満点
- 223 : サソリ固め(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:28:55.44 ID:BHk/lwSp0.net
- じゃあ東大二次とどっちがムズいと思う?
- 224 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:30:19.71 ID:6reb3j0F0.net
- >>223
東大2次>TOEIC900 かな。
ただ大学入試も大概ガラパゴスだからなあw
- 225 : サソリ固め(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:31:27.12 ID:BHk/lwSp0.net
- >>224
まあ高校生向けだから仕方ないだろ
- 226 : TEKKAMAKI(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:32:22.86 ID:1zEdui+k0.net
- TOEIC800は、攻略本見て裏技駆使して毎回欠かさず受けたら、1年くらいでギリギリ取れたわ
当たり前だが英語は全く話せない
- 227 : チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:33:04.54 ID:6reb3j0F0.net
- そういえば政府が大学入試の代わりにTOEFL導入するのを断念した理由の1つが
「難しすぎる」だったよなw
- 228 : オリンピック予選スラム(西日本)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:34:05.05 ID:9QSfrb6H0.net
- ようするに英語できるのが自慢だったのに通訳の方が英語出来てむかつくって事か
女w
- 229 : トペ コンヒーロ(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:36:01.74 ID:WBIx/i/p0.net
- 専門用語とか勘違いして損害出したらえらいことになるけど
その辺わかってるんだろうか
通訳付いた方が圧倒的に有利
- 230 : 垂直落下式DDT(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:38:08.93 ID:xNO4feZC0.net
- 本当にできる人なら通訳に経験を積ませる役割があるはずだ。
- 231 : 毒霧(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:39:00.98 ID:uFYAtx8O0.net
- Toeicに否定的な意見が多いがマークシートの英語のテストとしては圧倒的に良くできてるよ、センターの英語とかと比べるとだけど。
まぁ日本のヘボ英語教育の延長線上のセンター試験と比べても無意味かもしれんが。
- 232 : チェーン攻撃(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:40:27.44 ID:4aiTFxHb0.net
- ほな
大学の講義をTOEFL対策
大学院入試をTOEFLにすれば
- 233 : オリンピック予選スラム(西日本)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:40:47.31 ID:9QSfrb6H0.net
- 「自慢げ」だとか「これみよがしに」とか主観的な言葉が多いわ
普通に通訳の仕事してるだけだろうに
困ったもんだ
- 234 : サッカーボールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:41:17.29 ID:u558gOBj0.net
- >>222センター英語の難しさはそーゆーんじゃない気がする。
- 235 : かかと落とし(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:41:45.93 ID:8EZBFYvF0.net
- あ、あっ
アホか、そこはおーいえぃ、んふーぅだろ
い、いい
だからおーいえぇいだっつってんだろ。日本語やめろよ
おまんこ気持ちいい
いい加減覚えろ。プッシー。プッシー。わかったか
く、くる
訳すな!
- 236 : 頭突き(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:46:03.59 ID:VETR3fRL0.net
- >>232
むかしから大学でやってる
- 237 : ドラゴンスープレックス(禿)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:46:14.47 ID:jhUmS/XY0.net
- 自身が思ってるほど周りはオマエの事を気にしてないって誰か教えてやればいいのに
- 238 : ダブルニードロップ(北海道)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:46:59.75 ID:vNhb6Z4W0.net
- TOEIC800って英語障害者の証明じゃねーかw
何を勘違いしてるんだこのバカ女は
ちなワイ750
- 239 : 頭突き(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:47:08.59 ID:VETR3fRL0.net
- 大学院は最先端の英語論文をまず和訳できれば
役にたてるんだから英文和訳の試験を課すに決まってんだろ
- 240 : ブラディサンデー(中部地方)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:50:08.57 ID:XNHkSNso0.net
- ○○は所詮ツールと割り切れる人間は自分より出来る奴が居るときは割り切ってそいつに丸投げする
- 241 : ドラゴンスクリュー(兵庫県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:50:37.75 ID:TK+QpA7m0.net
- TOIECってワークシートじゃないのか
- 242 : 中年'sリフト(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:50:57.25 ID:Sc4MSMh+0.net
- 実際俺は900行くか行かないかくらいなんだが、会話の半分くらいしかわからん。
950くらいになれば、もう少しわかるんだろうか?
- 243 : メンマ(茨城県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:51:24.70 ID:6WR14Zru0.net
- >>74
英語は仕事を行う上で必要なツールの1つであって、それ自体が業務の円滑な遂行や
目標の達成に欠かせない手段ではない
っていう意味なのかなぁ?
なにかに怒ってることはよく伝わってくるんだけど
- 244 : アルゼンチンバックブリーカー(神奈川県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:51:25.15 ID:CjCcqcE30.net
- 825の俺が言うが喋りは日常会話程度でビジネス会話は厳しいよ。聞き取りは8割位判るけど
- 245 : 毒霧(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:53:53.10 ID:uFYAtx8O0.net
- >>239
まず日本の英語教育でクソなのは和訳させること。
英語が出来ない奴はそれがわかってない。英語の勉強と和訳は別物。
英語が出来ん奴に和訳させるとか非効率的すぎる勉強法だわ
- 246 : サッカーボールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:56:46.01 ID:u558gOBj0.net
- 本気で英語発信受信したきゃ
英語けんに住むしかない10ねんくらい
非英語圏で座学とか滑稽
- 247 : ジャンピングカラテキック(長野県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 22:58:57.16 ID:oiuM7xE50.net
- やっぱTOEICネタは釣れるなあ
- 248 : ファルコンアロー(埼玉県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:01:39.74 ID:enCcPheQ0.net
- 糖質の症状が
- 249 : セントーン(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:06:12.63 ID:halsTHRe0.net
- >>1
満点じゃないならすっこんでろというレベル
- 250 : チェーン攻撃(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:06:45.91 ID:4aiTFxHb0.net
- むしろ、和訳すらできない奴は英語勉強する必要なしってことではなかろうか
- 251 : ジャストフェイスロック(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:08:31.18 ID:pAuL9lcH0.net
- >>226
やるな。
おれも英語聞き取れない、喋れないの二重苦だが、
攻略本と時の運では750までが限界だった。
- 252 : クロイツラス(山形県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:08:42.57 ID:0EQD0IgE0.net
- 800はまだ習う側。教えるレベルになってから言え。
まぁネタだろうけど、事情も知らない奴が勘違いして真に受けると損害になるんだよ。
チョンの仕業か?
- 253 : ムーンサルトプレス(神奈川県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:11:18.96 ID:VaYD91240.net
- 聴き取り問題は、会場でペンを走らす音が一番大きいのが正解。
- 254 : 逆落とし(福島県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:13:37.78 ID:WGfZyZc+0.net
- 結局喋れないし聞きとれないから中途半端な勉強するだけ無駄
- 255 : メンマ(茨城県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:14:11.74 ID:6WR14Zru0.net
- 気象予報士の渡辺蘭ちゃんが確か800点ぐらいだった気がする
- 256 : スターダストプレス(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:16:16.77 ID:Cs2Merp40.net
- つまりこういう事か
フリーザ「戦闘力が高いのは今の時代じゃ当たり前、自慢にもなりませんよ。あ、ちなみに私の戦闘力は53万です。変身もあと2回残してあるんでまだまだ上がり続けますがね」
- 257 : ニールキック(千葉県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:18:06.78 ID:Up5n87Bv0.net
- 前に英語話せるから通訳つけない政治家がいて大失態になったことがあったけど、何だっけな
- 258 : キャプチュード(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:18:51.14 ID:u+hnJY2I0.net
- よくネイティブの恋人を作ればすぐ上達するよというが男が外人の彼女作るのってTOEIC高スコアより至難の業じゃね?
- 259 : ショルダーアームブリーカー(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:23:48.50 ID:50DsjX+b0.net
- 昔の同僚にも居たな。
要は強みが語学しか無いから、その領域に踏み込む人には意固地に成る。
- 260 : ファルコンアロー(埼玉県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:25:44.47 ID:enCcPheQ0.net
- ビジネス英語は違うやろ?
- 261 : 河津掛け(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:33:19.24 ID:XRBIjOvq0.net
- >>258
確かにw
- 262 : ミラノ作 どどんスズスロウン(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:42:30.56 ID:7XjeyMD90.net
- 実は日本語も通じない(アドバイスに聞く耳持たない)かもな。
- 263 : スターダストプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:43:16.23 ID:eivQeSRN0.net
- 通訳者の第三者的な雑談も入って場がなごむから、
語学レベルに関係なく無意味なものでもないんだよな。
通訳の人が別の仕事で知り合った人脈を紹介してもらえたりするしな。
- 264 : バックドロップホールド(兵庫県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:47:56.69 ID:YNwI4z/k0.net
- うちの通訳のおばちゃんは中学生みたいな和訳するから嫌い
おまけに専門用語をとばす
- 265 : カーフブランディング(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:49:41.35 ID:/HDaWEJj0.net
- >>2
これの画像の意味が分からないんだが。
だれか教えてくれ
- 266 : スターダストプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:52:27.72 ID:eivQeSRN0.net
- >>2
10年位前にあった、
凝視してたら雪女みたいなのがドギャー!とか叫ぶのが出てきそうで
妙な怖さがあるな。
- 267 : 不知火(愛媛県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:57:41.35 ID:p4zgNmmC0.net
- >>265
3枚目見ても分からないのかよ
- 268 : エクスプロイダー(関西地方)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:58:13.98 ID:7ou9bRS60.net
- 800弱だがビジネスで使う勇気ない俺。
海外旅行では問題なく意志疎通できるが、契約とかの難しいのはさっぱりわからん。
技術的な話は通訳よりよく通じるが。
専門用語の差で。
このおばさんこそ英語できるアピールしたいたけじゃね?
- 269 : ラダームーンサルト(catv?)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 23:59:33.93 ID:ea9PKf7R0.net
- アメリカで育ったけどTOEIC780だわw
途中で寝た
- 270 : エルボードロップ(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 00:32:03.91 ID:OIeftKgT0.net
- TOEIC800オーバーでも英語全然出来ないんじゃTOEICって言う資格自体要らないんじゃ無いの?
- 271 : ニーリフト(東京都)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 00:37:22.32 ID:Se9qZ2340.net
- TOEIC800で英語出来るとか言われても・・・
- 272 : ニーリフト(東京都)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 00:41:18.98 ID:Se9qZ2340.net
- >>2
三枚目見るまで解らなかったな
- 273 : かかと落とし(庭)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 00:52:45.45 ID:6+Ti2hEy0.net
- >>2
まじで分からない
なんか怖い感じがするから凝視できない
どういうこと?
- 274 : エルボードロップ(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 00:54:54.02 ID:OIeftKgT0.net
- >>273
3枚目の画像をよく見れば分るけど、赤い丸の輪っかをぶら下げながら写真撮ってるだけ。
- 275 : 河津落とし(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 01:00:34.73 ID:q2RwGSvZ0.net
- >>2
ネタと見せかけて2枚目の林の中にそれらしきものが
ちょっと怖い
- 276 : フォーク攻撃(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 01:02:37.30 ID:wIKz66my0.net
- だいたいってなんだよ
- 277 : ネックハンギングツリー(新疆ウイグル自治区【緊急地震:福島県浜通りM4.4最大震度3】)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 01:05:20.27 ID:GblQ9GoO0.net
- >>4
これ
- 278 : ツームストンパイルドライバー(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 01:10:38.61 ID:/hDBsUBF0.net
- >>270
TOEICはいかに英語が出来ないかを測るテストであって、点数高いから英語が出来るわけじゃないんだよ
企業も足切りするために使ってる
- 279 : ラダームーンサルト(禿)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 01:16:04.19 ID:JeSVmu560.net
- >>1 はプライド高いんですね
本当に優れてる人間は
こんな事で ムキにならないと思うんですが。
自分の 一生懸命頑張ったスキル?
を 本業の人に馬鹿にされてる感じがするだけなのでは?
一生懸命頑張れば頑張っただけの
プライドも出る事でしょう。
ただ 人間としてのスキルが足りない
だけです。
- 280 : ストレッチプラム(茨城県【01:03 茨城県震度1】)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 01:23:55.13 ID:7UNIee270.net
- 800点あっても喋れも聞けもしないやつは多いが
まだ今の段階では企業のウケは十分だぞ
- 281 : サッカーボールキック(北海道)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 01:46:46.15 ID:dWhNeXwA0.net
- TOEICはこういうカンチガイ女子を誕生させた罪があると思う
- 282 : 河津落とし(庭)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 01:56:20.43 ID:EPY+UoYj0.net
- >>1 なんて卑屈なバカ女なんだw 勝手にライバル視してるが、恐らく相手は何とも思ってないだろうな。
- 283 : フランケンシュタイナー(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 01:56:30.83 ID:t+dcNo6F0.net
- >>266
なつかしい、エロ動画観るために入った漫画喫茶で叫んだ記憶があるわ
- 284 : スリーパーホールド(WiMAX)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 02:10:34.91 ID:jFHMoFtn0.net
- 思う存分キレたらいいんだよねこういう人は
その方が面白い
- 285 : キングコングラリアット(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 02:24:02.13 ID:3i3zhGal0.net
- 俺は英語喋れないけど、外資系銀行の人が喋ってるのを横から聞いた感じではTOEICと英会話は関係ないということだった。
その人はものすごく高い点だったらしいんだがTOEIC用の勉強すれば点はとれるけど全然喋れないって言ってた。
逆に喋れてもそれ用の勉強しないと点は取れないって。
- 286 : エルボーバット(catv?)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 02:30:10.16 ID:TEAD/XrI0.net
- 同時通訳はすごい
レベルがちがう
英語で会議してる時は英語で考えてるから日本語は出てこない
我々が日本語での大人の会話を幼児にむけて
幼児用のタラちゃん言葉で話そうとしてもできない
ましてや英語は文法からしてちがう
- 287 : 毒霧(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 02:33:57.63 ID:wgQVBhtC0.net
- トイック800程度のゴミが通訳にたてつくとかw
蟻が象に喧嘩を売ってるようなもん。
世間知らずすぎるだろw
- 288 : サッカーボールキック(北海道)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 02:37:21.02 ID:dWhNeXwA0.net
- ワタシTOEIC○○○点なのに会社が認めねーとグチるやつ、
同僚をTOEICで上下つけるやつ、
こういうのすげー増えたと思う
- 289 : チキンウィングフェースロック(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 02:40:22.14 ID:5RnuYUL80.net
- 英検とTOEICとTOEFL何が違うんだぜ?
- 290 : ジャストフェイスロック(東京都)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 02:43:22.26 ID:vI+SgUHu0.net
- 感情のまま書きなぐった感アリアリでワロタ
女と付き合ったらこんな話聞かされてうんうんそうだねーって言わなきゃいけないんだろ?
考えただけでウンザリするな
- 291 : ジャンピングエルボーアタック(兵庫県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 02:49:25.64 ID:jElzH+3p0.net
- 就活だとtoeic730点以上で「英語もきちんとやってる」と評価はされる。
総合商社や外資金融だともっと上だろうけど、上場メーカーでは結構なアドバンテージにはなる
入社後に業務の評価も良くて社費留学の対象になるのは800点以上、ただ本決まりになったらtofelで高得点をとるよう要求されるけど。
そこそこの大学の学生なら受験勉強の詰め込みホヤホヤで語学の授業もある大学1,2年生時に数ヶ月だけ耳を鍛えれば
toeic730は楽に超えられるはずだからやっておいて損はない
損はないのにやってない人が大半だからアドバンテージにもなる
- 292 : ファイヤーボールスプラッシュ(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 02:49:38.25 ID:FNaR6+SZ0.net
- 分野によらずいきなり専門用語きたらパニくんで
そうならないように訳者は日々勉強してるんだよ
会社も過去の実績で訳者を選んでる場合が多い
TOEIC〜点女がどうこういうことじゃないわな
- 293 : ジャンピングエルボーアタック(兵庫県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 02:59:16.91 ID:jElzH+3p0.net
- 誰もが苦しんでおいそれとは超えられない壁で、かと言って英語の達人とも言えない800点というスコアをもってきたのは釣り師のセンスだなw
- 294 : ラダームーンサルト(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 03:32:39.55 ID:i3SIEuPL0.net
- 通訳検定復活キボンヌ
- 295 : フロントネックロック(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 04:23:54.17 ID:YzVUvo5M0.net
- このスレだけで800点越え何人いるんだよ
2ちゃん優秀すぎるだろ
- 296 : テキサスクローバーホールド(東京都)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 06:13:59.11 ID:Io0Vpw1U0.net
- >>2
ムカつくwww三枚目でワロタwww
- 297 : リバースパワースラム(茸)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 06:21:01.46 ID:DVx1iCjX0.net
- 張り合わないで黙って社員やれよ
こうだから女は仕事出来ないんだよ
- 298 : オリンピック予選スラム(兵庫県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 06:25:19.76 ID:ux0BY69c0.net
- 通訳さんは、それが仕事なんだもの。
それを上手く使えないのなら、仕事辞めればいいのよ。
- 299 : キャプチュード(catv?)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 06:27:01.74 ID:8z71RsHl0.net
- 器がちっさ!
通訳のひとと仲良くなったほうが得るもの多いのに
- 300 : シャイニングウィザード(空)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 06:41:44.40 ID:I/pj9jdr0.net
- くだらね〜。
- 301 : シャイニングウィザード(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 06:49:27.13 ID:D1SoYuwg0.net
- >>1のレベルが低いだけ。
通訳を突き放すレベルで話せればいいだけなんだから。
- 302 : ムーンサルトプレス(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 07:00:28.32 ID:wYh6pQTB0.net
- じゃあその文章を英語で書いてみて
- 303 : 腕ひしぎ十字固め(中部地方)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 07:00:38.73 ID:beIbkjZm0.net
- アメリカン「トーイック?何ですか?それ。英語力?何それ話せて当たり前だろ?w」
(´・ω・`)読めねえ奴も多いけどな
- 304 : ドラゴンスリーパー(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 07:06:17.14 ID:RfVuanCU0.net
- TOEIC満点取れてないなら聞き取れなかったり読み取れなかったりしてる訳だ。
聞き取れない読み取れないでビジネスしようってんだから恐ろしい。
- 305 : キドクラッチ(庭)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 07:09:23.02 ID:cRyMid8t0.net
- >>274
サンキュー
くだらなくてわらた
- 306 : エルボーバット(神奈川県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 07:23:09.57 ID:cfyvPcKo0.net
- 試験に受かったから車の運転に口出しするなと言ってる若葉マークと変わらん
そもそも聞き取れてないし
ネイティブなら分かるスラングや嫌味や裏の意味のある言葉は理解できないだろ
外資のコールセンターにたまにいる「日本語が喋れる中国人」と同じ立場なんだがな
人格的にも地雷の女だからそのうちクビになるだろう
- 307 : ダイビングフットスタンプ(庭)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 07:38:12.73 ID:ZaQdFhtx0.net
- >>29
それは時代遅れだな
- 308 : メンマ(家)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 07:52:23.33 ID:O6Z/PeqV0.net
- 相談者のコンプレックスがヒドいだけじゃん
- 309 : ビッグブーツ(内モンゴル自治区)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 07:56:50.12 ID:Vq/mcNyHO.net
- >>290
俺とガンダムの話しようぜ
- 310 : TEKKAMAKI(東京都)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 08:03:55.87 ID:pwV8MAEb0.net
- なんつうか、下らんバカ女だな
- 311 : イス攻撃(catv?)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 08:07:12.00 ID:NeH+si/z0.net
- 仮に逆の立場(通訳)から英語できないBBAがウザいって投稿でも叩かれそうな気がする
それが小町
- 312 : バズソーキック(西日本)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 08:11:47.66 ID:IJ3Bn+ks0.net
- また私はほぼ英語で話してだいたい英語も聞き取れるのですが
↑ビジネス上でこれってヤバイよね。
旅行先での世間話とかならともかく。
- 313 : ハーフネルソンスープレックス(茸)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 08:29:27.85 ID:A8bPNNSI0.net
- 800点なんで雑魚だろ
俺は英検三級だが、歌舞伎町で抜きたい外人にヘルスのシステムをカタコトの英語と身振りで教えたぜ
サンキュー!といいながらヤクザ経営のボッタクリ店に入っていったが
- 314 : TEKKAMAKI(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 08:33:16.01 ID:xtaT/3/N0.net
- 出来るアピールじゃなくて、そこそこ何かしないと仕事なくなるから仕事してるアピールなんだよ。解釈がまんま若い女の思考だな。
- 315 : ナガタロックII(千葉県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 08:36:18.93 ID:9wK2V8QX0.net
- たまに聞き違いをするような奴が会社の会議で通訳要りませんとか笑かすな
- 316 : ファイヤーボールスプラッシュ(千葉県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 08:42:31.42 ID:IaVFa5Dh0.net
- ビジネス英語なんてアメリカ人でも「英語でおk」の世界なのに
- 317 : クロスヒールホールド(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 08:47:14.63 ID:dL0ziDi80.net
- トーイックは
ともかく
英語勉強するのは面白いぞ
絶対やったほうがいい
トーイック800目指すとかいいぞ
- 318 : バックドロップホールド(東京都)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 08:52:08.42 ID:QWTrOGdn0.net
- 通訳ついてる時でも割ととんちんかんなこと喋られるから、そっちもきちんと聞いてないとあぶなっかしいことあるんだよ
まずい時はちゃんと自分で説明しないと
相手のを訳してくれる時のも同様で、元のを聞き取れる限りしっかり聞いておかないと
要するに各方面にいろいろ集中しなきゃならないんで疲れるのさ
- 319 : ローリングソバット(長野県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 08:53:05.02 ID:I31f15iE0.net
- >>2 思わず拡大鮮明化しちゃったじゃねーか!
- 320 : ミラノ作 どどんスズスロウン(岩手県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 09:21:26.03 ID:bOu2eXo90.net
- テキサスの端っこに飛ばされた時、同じようなこと言ったら「ダメ、あっちの訛りはわからないし、
そもそも英語よりスペイン語喋る人が多い」と言われて通訳つけられた。巨乳だった。
- 321 : バズソーキック(北海道)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 09:24:48.11 ID:vBPg8GJV0.net
- これ釣りだろw
- 322 : ミッドナイトエクスプレス(空)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 09:26:49.36 ID:rwqhRKtZ0.net
- >>1
英語話せる日本人も
日本語話せる外国人も
そんなことに怒る狭量な奴多いよな
喋れると面白がってあいつらの語学笑えるのに
- 323 : ミッドナイトエクスプレス(空)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 09:27:37.81 ID:rwqhRKtZ0.net
- >>317
くだらねえ
あっちに住んで勉強した方が100倍マシ
- 324 : キングコングニードロップ(東日本)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 09:28:23.51 ID:Vv6aeXcF0.net
- 特別視する程のことでも無いだろ語学程度
まあこの女にとっては特別なのかもしれないがな
井の中の蛙大海を知らずw
- 325 : 足4の字固め(新潟・東北)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 09:29:14.04 ID:0X3QIvT/O.net
- 800点なら通訳付けたほうがいい
- 326 : タイガースープレックス(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 09:29:40.12 ID:5rSHTOAs0.net
- >>157
間違いなくこいつはトイック受けたことないな
- 327 : フォーク攻撃(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 09:29:48.42 ID:Nf6EF7JB0.net
- なにか失敗したら一撃で鬱になりそうなタイプ
- 328 : ジャンピングエルボーアタック(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 09:31:32.88 ID:CVydohI90.net
- 以前は、外務大臣のくせに通訳つくのかよ!なんて思ったもんたが、実はペラペラだけど、特に重要な取り引き、駆け引きがある場面では、ワンクッション置くこと、わからないふりをする事の重要性があると説明されて納得したわ。
- 329 : ジャストフェイスロック(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 09:32:24.73 ID:o7DzeQZz0.net
- うちの会社はトーイック900点が採用ラインだが
俺はトーイックスコア無しで採用されたけど
- 330 : かかと落とし(庭)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 10:06:40.11 ID:mA/J57uF0.net
- 会議で通訳不要なレベルの英語力持ってる人間が
TOEIC800程度を誇る訳がない
作り話でしょこれ
- 331 : メンマ(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 10:08:56.58 ID:FMVKVFbH0.net
- 契約に間違いがあった時に責任擦り付ける為の通訳なのにな。
- 332 : バックドロップホールド(東京都)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 10:25:49.07 ID:QWTrOGdn0.net
- 英字新聞ガスト行った時に貰ってくるんだけど、クロスワードパズル難しいね
語彙力のなさに気を失うわ
- 333 : グロリア(埼玉県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 10:32:57.10 ID:BOZKzsYU0.net
- > たまに聞き違いをした時
> の受け答えをいちいちこれみよがしに訂正してきたり張り合ってきてうっとうしいです。
ゆとりのアホに多い
- 334 : ジャーマンスープレックス(徳島県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 10:33:25.76 ID:HmjU3Whh0.net
- おれもだいたい分かるけど
映画は吹き替え派です
ち、ちなみに謙虚な神戸大卒TOEIC700です… (; '‘ω‘`)
- 335 : ナガタロックII(埼玉県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 10:34:41.33 ID:jL0zigcx0.net
- 釣り堀小町でスレ立てはやめたほうがいいと思うの
- 336 : カーフブランディング(庭)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 10:43:17.22 ID:UZaJcJXj0.net
- 俺もSEなのに、取り調べの時にハイテク担当じゃなくて普通の刑事2人が相手で、プライドが傷ついた
- 337 : フェイスクラッシャー(中国地方)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 10:50:11.11 ID:eXIsjzHW0.net
- 英検2級ってTOEIC何点ぐらいなの?
- 338 : アンクルホールド(山梨県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 10:51:31.86 ID:oEa/3kFH0.net
- TOEIC800レベルの英文
このくらい訳せないのに偉そうなこと言ってはいけない
If he were the most moderate person, we may reason to say the least, he would
insist to find her trying to abandon him with no mercy that in no respect can
one show greater egoism than in the attitude abandoning one's fellow.
- 339 : パロスペシャル(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 10:53:58.98 ID:4XuiCimS0.net
- 技術関連は通訳をチェックしてないととんでもない訳になってることがある
Hを発音してないと聞き取れない通訳は結構多い
- 340 : アイアンクロー(catv?)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 10:58:22.93 ID:j9B1yhz30.net
- まぁ英語版小保方みたいな女だな。写真も見るまでもない、
- 341 : アンクルホールド(山梨県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 10:59:17.34 ID:oEa/3kFH0.net
- 一部訂正
これが訳せたらTOEIC800とれる可能性あり
If he were the most moderate person, you may reason to say the least, he would
insist to find her trying to abandon him with no mercy that in no respect can
one show greater egoism than in the attitude abandoning one's fellow.
- 342 : ジャーマンスープレックス(徳島県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 11:13:57.17 ID:HmjU3Whh0.net
- ぼくもだいたい聞き取れるけど
吹き替え派なんよ!
ち、ちなみに謙虚な神戸大卒TOEIC700です… (; '‘ω‘`)
- 343 : 16文キック(茨城県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 11:14:42.16 ID:ihUlZk930.net
- >>338
TOEIC800レベルの人でもやっぱり英文を日本語に訳すの?
英語の得意な人は英文を英文としてストレートに理解してるのかと思った
- 344 : リバースネックブリーカー(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 11:49:35.77 ID:jYUQ5AXt0.net
- 英語は理解するより翻訳する方が大変だよな
- 345 : クロイツラス(群馬県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 11:52:18.36 ID:Xyfr61Us0.net
- TOEIC990点取った今思うことは、ネイティヴと喋るには意味のない試験だってことだな。
どうしても点を取るための勉強になってしまうので。
- 346 : クロイツラス(群馬県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 11:53:24.10 ID:Xyfr61Us0.net
- >>341
それを訳せて何になんだよw
- 347 : クロイツラス(群馬県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 11:55:27.17 ID:Xyfr61Us0.net
- TOEICなんてのは無駄なことを無駄と思わずどれだけ努力できるかどうかの指標でしかない。だから昇進試験に組み込まれんだよなぁ。
くっただらねぇからTOEICマニアは死んだほうが良いよ。
- 348 : トラースキック(空)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 11:55:44.72 ID:a4RdhlVT0.net
- 英語しゃべれます。
TOEIC900点です。
国家公務員総合職として仕事ができるのは後者
- 349 : 河津落とし(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 11:58:01.76 ID:TIHE0EAq0.net
- ほんとに英語でコミュニケーションとれるならTOEIC800程度ってのはおかしい。
900以上当然で、途中で飽きるはず。
同等の日本語テストで考えると、800程度しかとれないやつは会社に入れないよマジで(中学生レベル)
- 350 : ストマッククロー(茸)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 12:00:15.85 ID:5ZWeP+2X0.net
- >>343
そうだよ。必要なときだけ訳す
- 351 : ストマッククロー(茸)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 12:02:19.98 ID:5ZWeP+2X0.net
- >>1は釣りなんだろうけど、通訳にむかって、わたしのが英語できるんだからウンタラなんて言っちゃだめだろ
英語かじってるなら、文脈や議題の流れで翻訳するときの意味が全くかわってしまうなんてこと
分かりきってるのに、資料渡すのも渋るなんてな
これじゃ自分が仕事できないって言ってるようなも…あ(察し)
- 352 : 16文キック(茨城県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 12:04:12.84 ID:ihUlZk930.net
- >>350
なるほどー.....φ(・_・`)メモメモ
- 353 : ボ ラギノール(茸)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 12:16:50.28 ID:14zWScB/0.net
- 800点じゃ自慢はできないんじゃ?
- 354 : ボ ラギノール(茸)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 12:18:59.59 ID:14zWScB/0.net
- これみよがし
ostentatiously
- 355 : バックドロップホールド(茸)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 12:21:18.15 ID:cpuoNlXs0.net
- 800程度だとビジネス会話で付いてこれないことあるよな
あとしゃべれるかどうかは点数以外の問題
- 356 : ジャンピングカラテキック(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 12:25:48.81 ID:pnuvNibh0.net
- >>1
釣りだろ?
- 357 : ローリングソバット(東京都)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 12:28:16.62 ID:PnhL8hpO0.net
- ネイティブだけど専門の通訳さんいたら自分の発言も全部そっちに英訳任せるわ。
下手に自分だけ相手と英語話してると、日本語→通訳→英語→通訳の流れが作れないし。
通訳が間違った時は訂正するけど。
- 358 : バックドロップ(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 12:28:30.83 ID:zWXCHFJw0.net
- >>2
むかつく笑顔だな。
- 359 : フライングニールキック(関東・甲信越)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 12:28:55.95 ID:Y5H3KAWWO.net
- お前ら学生時代TOEIC何点?
- 360 :ボックス ◆6iJaDSI5YU (SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 12:59:58.95 ID:zvJzbUPS0.net
- >>329
掃除か警備だろ?
- 361 : 閃光妖術(catv?)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 13:15:36.26 ID:IK8LVGvc0.net
- >>342
ようアキラ
- 362 : ジャストフェイスロック(埼玉県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 13:22:15.11 ID:3E3pfJ3B0.net
- だいたい英語も聞き取れるのですが、たまに聞き違いをした時の
受け答えをいちいちこれみよがしに訂正してきたり張り合ってきてうっとうしいです。
会社でこれじゃあマズいだろ
大事な内容聞き間違えてたらどうすんだよ
- 363 : ジャンピングカラテキック(愛知県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 13:28:31.39 ID:pnuvNibh0.net
- >>362
その通りです
もし>>1が釣りじゃないとしたら
たまにミスするなんてあってはならないしそれに文句つけるわ開き直るわこんな使えない奴いつかクビになる
- 364 : 逆落とし(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 13:33:00.53 ID:r1qlbjtW0.net
- >>1
わたし、アラビア語しゃべれますぅ〜
- 365 : ニールキック(静岡県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 13:40:34.37 ID:nUSx44bA0.net
- 日本人は英語に関心ないからなあ
今は中国語のほうが必要だろw
- 366 : ダイビングヘッドバット(山口県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 13:55:03.40 ID:axBQJyu50.net
- 言った・言ってない、分かった・分かってないと言ったトラブルやリスクを回避するために専業の通訳を手配するんでしょ?
自分は英語と中国語を不自由なく使えますが、会議では相手(外国人)の言葉を聞いて理解しつつ、その後の通訳の日本語も聞いて、自分の理解が正しいことを確認した後に日本語で発言してます。
- 367 : 頭突き(茸)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 14:23:57.49 ID:tHqIfP3j0.net
- >>163
俺の知り合いはToeic700ちょいらしいがペラペラだわ、バーとかでも普通に外人と談笑してる
本人曰く多少は話せるけどビジネスレベルでは無理、あと読み書きは苦手とは言ってたが
配偶者がアメリカ人なので、日常的に英会話する環境もあるんだろうけど
- 368 : ミラノ作 どどんスズスロウン(兵庫県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 14:27:40.46 ID:qhmGUXzm0.net
- 英語通訳って意外に英語できない人がいるで
出来るフリが巧すぎて雇用者が騙されてしまうんだろうけどなぁ
馬鹿がのさばる環境ってのは
出来るフリが巧いバカに騙される馬鹿が多い環境やで
つまりバカだらけの環境や
通訳業界もそのまんまやな
英語出来ない人らが通訳を求めてくるんで
英語出来るフリだけが巧い馬鹿がのさばるんや
通訳入れることでかえって話が煩雑になる印象やで
- 369 : シャイニングウィザード(茸)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 15:34:46.55 ID:iIFftIvq0.net
- 外資系なんかで働くな
- 370 : 中年'sリフト(庭)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 15:59:33.99 ID:BqIIyqta0.net
- まず
日本人なのに日本語すらまともに
話せない奴がいる日本
英語なんざ外人に任せとけや
- 371 : ダブルニードロップ(東日本)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 16:10:20.43 ID:i1JB5rOY0.net
- >外資でお金があるところで
>ぎゃふんといわせたい
>ほぼ英語で話してだいたい英語も聞き取れる
もう少し作文頑張った方がよくね?
- 372 : ストレッチプラム(福岡県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 16:12:20.88 ID:34oVFjji0.net
- >>367
元GHQ通訳の丹波哲郎の悪口はそこまでだ!
- 373 : キン肉バスター(東京都)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 16:14:12.55 ID:zhnkGSpZ0.net
- TOEICなんて会話能力問われないからな
俺もMAX900点超えたことあるけど大事な仕事で通訳なしは怖い
- 374 : チェーン攻撃(禿)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 16:17:57.19 ID:dfAtTh760.net
- こういう奴に通訳させると自分の意見が多分に入っていて本当の事が分からなくなる。
- 375 : 膝十字固め(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 16:25:32.71 ID:bUCDfeED0.net
- TOEIC受ける時点で素人。母語が英語のアメリカ人は普通TOEICなんて受けない。
- 376 : キドクラッチ(禿)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 16:49:59.46 ID:t0/dCzGC0.net
- >>96
マルが実体なんだわ マニフェステェイション!
- 377 : キドクラッチ(禿)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 16:53:51.99 ID:t0/dCzGC0.net
- >>119
通訳>>>>>>>>>>>通訳案内士
あれただのガイドだから通訳なんかでけんよ
- 378 : ニーリフト(茸)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 16:57:03.45 ID:4oyGGIjW0.net
- どうせ連絡調整ぐらいの仕事しかしないくせに
- 379 : 頭突き(徳島県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 16:58:02.50 ID:WINskUEZ0.net
- すげぇな
- 380 : サッカーボールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 17:55:24.31 ID:CxKTVXCX0.net
- >>1
結局英語できてもこいつみたいに常識というか社会人力がない奴は使えねえwwwwっことか
- 381 : メンマ(千葉県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 19:14:54.04 ID:HXVTbIwP0.net
- >>367
そんなもんでしょ。
俺もTOEIC800で、Part5のスコアだけ異常に悪いよ。
このくらいのレベルでも、例えばタイとかに行ってゴーゴーバーで英語できる嬢と話すと、
大抵の場合自分のほうがずっと上手いし文法的にも正しいことがわかる。
もちろん、ファラン(欧米人)の恋人が長くいたようなのですごく上手なのはいるが稀。
よくある間違いが"I"と"me"を誤用するケース。例えば、
"You and me are good friends."みたいに使う。でもまあ意味はわかるんでわざわざ訂正しない。
ただ、ビジネスとなると話は全く変わってくるな。俺程度のレベルで通訳として使われて
責任が発生するなんて絶対嫌だ。外国人社員がきて一緒にメシ行きたいけど英語話せないから
一緒に行ってくれってのならOK。
- 382 : フェイスロック(家)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 19:38:38.73 ID:SFBBGrf80.net
- >>381
おれはPart5が失点源なんだがいろんな人がいるもんだ
- 383 :名無しさんがお送りします:2016/02/08(月) 20:01:21.21 ID:5v4zGgXkr
- だいたい通訳入る会議なんかだと全体の認識共通化させるために自分が話せても通訳通すだろ
出来る奴は通訳のニュアンス微妙に違う時の訂正とか直接交渉必要な時だけ英語使ってる
ああ俺は溶接工だから英語なんて話せないけどね
- 384 : メンマ(千葉県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 19:57:57.90 ID:HXVTbIwP0.net
- >>382
失点源なら俺と同じじゃん
- 385 : フライングニールキック(庭)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 20:00:05.58 ID:nCtesQ3h0.net
- >>2
キミは感心するほど頭がいいな
社会に出てる人である事を祈る
- 386 : ファイヤーボールスプラッシュ(茸)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 20:02:21.96 ID:zB1otf4u0.net
- 去年から海外出張増えたがTOEICまったく関係なくてワロタ
- 387 : 腕ひしぎ十字固め(長屋)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 20:06:06.93 ID:pN5uPnRa0.net
- >>2
こういう発想は才能だよな
- 388 : フェイスロック(家)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 20:11:08.94 ID:SFBBGrf80.net
- >>384
あ、ごめん読み違えた
こうやって失点するだなw
- 389 : ニーリフト(東京都)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 20:22:20.80 ID:6k53I9Gw0.net
- 830点だけど、通訳必須。半分も理解できないし、喋れない。
- 390 : ツームストンパイルドライバー(東京都)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 20:57:24.06 ID:wLp+UOTV0.net
- 980だけど何故か通じない
- 391 : エクスプロイダー(東京都)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 21:03:10.36 ID:f0BKGEgK0.net
- 英語しか取り柄無い通訳は確かに要らない
- 392 : ドラゴンスクリュー(東京都)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 21:28:27.60 ID:tjzLICgg0.net
- >>1
この>>1はもう少し日本語の勉強をした方がいいと思う。
もう文章めちゃくちゃ
- 393 : 張り手(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 21:45:05.78 ID:S+BtF1xs0.net
- >>381
自分も同じぐらいのTOEICの点数(790)で文法の点数が平均点以下だ・・・w
まあテスト対策全くしないで受けてたからこんなものかな。
- 394 :ボックス ◆6iJaDSI5YU (神奈川県)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 22:05:05.72 ID:OMLBLsom0.net
- >>390
筆談しろ
喋るのは諦めろw
- 395 : フランケンシュタイナー(東京都)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 22:23:06.95 ID:NtgpenhV0.net
- パヨクが一様に同じ反応見せてて笑えるw
さすが民主集中制だわw
- 396 : マスク剥ぎ(家)@\(^o^)/:2016/02/08(月) 22:54:37.22 ID:zLRl/Hfx0.net
- >>394
アメリカ人の書く文字って汚くて読みづらくない?
- 397 : ドラゴンスープレックス(東京都)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 08:05:55.36 ID:6GaI7XNP0.net
- またYahoo知恵遅れか
- 398 : ミドルキック(北海道)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 09:03:33.13 ID:lsMawqT+0.net
- 宮澤喜一は通訳無しで話したこともよくあったそうだな
- 399 : アンクルホールド(庭)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 09:12:19.63 ID:H5FIR1YW0.net
- また私はほぼ英語で話してだいたい英語も聞き取れるのですが、たまに聞き違いをした時
の受け答えをいちいちこれみよがしに訂正してきたり張り合ってきてうっとうしいです。
ビジネスでは致命的なんだが
- 400 : フルネルソンスープレックス(シンガポール)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 09:17:59.10 ID:tTCdo9na0.net
- 西海岸、東海岸、イギリス、その他欧州、オージー、インド、シンガポールなどなど
それぞれ癖あるし、なかなか一筋縄ではいかんよ
- 401 :ボックス ◆6iJaDSI5YU (SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 09:25:38.08 ID:R58Erm9/0.net
- >>396
慣れ
慣れるまでの間も
980の実力があれば補完できるだろ
もしくは相手の発音真似して
喋れるようになるしかない
- 402 :ボックス ◆6iJaDSI5YU (SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 09:26:59.88 ID:R58Erm9/0.net
- >>399
確かにw
会社からすれば、だから通訳付けてんだ!バカアマが!!ってことだもんな
- 403 : ときめきメモリアル(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 09:48:41.95 ID:I4QNZhcl0.net
- 掃除くらい誰でもできるのに掃除のおばちゃんがいる理由を考えろや
- 404 : 32文ロケット砲(茨城県)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 09:53:43.91 ID:LmidDYHO0.net
- >>403
掃除しかできないおばちゃんがいるから…そっか、英語しかできない>>1と一緒だ!
- 405 : シューティングスタープレス(千葉県)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 10:07:45.89 ID:w4lq4TjS0.net
- >>122
俺も思った
- 406 : タイガースープレックス(岐阜県)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 10:24:54.37 ID:DVN0if+R0.net
- 実は広東語と英語が喋れるんだけど店には黙ってるんだわ〜
場所的にチャイナや外国人が多く来店するからバイトの身分でこき使われたら割が合わんから
通訳しても手当てが付かないって言われたし・・・
- 407 : ダブルニードロップ(山口県)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 10:37:43.05 ID:4HoEMaKs0.net
- >>406
へタに外国語を話せるのをアピールすべきじゃないよね。
クソ忙しい最中に度々呼び出されて、「ちょっとこれ訳して」とか、メリットよりデメリットのほうが遥かに大きい。
最初に誉められて、「エへへ」とか喜んでた自分に後悔してます。
- 408 : ツームストンパイルドライバー(dion軍)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 10:43:08.39 ID:/aIUFuIe0.net
- https://youtu.be/Bp2gsXds_1s
https://www.youtube.com/watch?v=ozQOqZAv330
https://www.youtube.com/watch?v=UyDI_VWL9mI
https://www.youtube.com/watch?v=B6ngM0LHxuU
日本の女ってほんと外人好きだよな
なんで生きたオナホ扱いされてドヤってるの?
- 409 : アンクルホールド(庭)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 10:47:23.24 ID:XhY3Bo5H0.net
- たった800点じゃそりゃつくだろ
- 410 : 稲妻レッグラリアット(シンガポール)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 10:56:28.41 ID:sNs8Vf1J0.net
- スコア920-950だけど言いたいことの半分言えれば良い方
聞き取りは相手によってほぼ100%の時もあれば、ほぼ0%の時もある
プライドなんかより、仕事を優先すべし
- 411 : アンクルホールド(庭)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 11:04:40.83 ID:XhY3Bo5H0.net
- 技術職だとTOEIC400点台が目茶苦茶な文法で絵を描きながらコミュニケーションしてる光景がよくあるが
それは飽くまで契約が決まった後の仕事だからできること
- 412 : ミッドナイトエクスプレス(庭)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 13:02:14.21 ID:KAUF4zad0.net
- だから英語喋れるのとTOEICは関係ないんだって。
700点でペラペラでもおかしくないし、900点で全然喋れなくてもおかしくない。
すごい点取った外資系銀行の人が喋れないと言ってたのはそういう意味だぞ。
この人が800点でも喋れるか喋れないかは分からない。
- 413 : アイアンフィンガーフロムヘル(庭)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 14:00:24.86 ID:ZvqIi56I0.net
- ビジネスの上で聞き間違いとかする奴に任せられるわけねーだろ
- 414 : ハイキック(茸)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 20:40:20.62 ID:HmboMzDo0.net
- >>408
お前も頑張って外人の彼女つかまえろよ
- 415 : フェイスクラッシャー(滋賀県)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 21:25:12.62 ID:b7+ot+/W0.net
- 東京外大のTOEIC平均点が720
http://www.tufs.ac.jp/common/is/gakusei/koenkai/news/2006index.html
大学の就職支援室では、最近の就職活動でTOEICのスコアが語学力の物差しになっていることを受けて、受験の奨励とさらなるスコアのアップをめざして、
受験費用の補助、成績優秀者の表彰を行っています。大学は、昨年12月16日に実施されたTOEIC-IP試験の結果を発表し、1月26日に900点を超えた16名の表彰を行い、
小椋学務部長から記念品の図書券が授与されました。今回の試験では358名が受験し、平均点は前回を30点も上回る719.3点、最高点は965点でした。
私たち保護者も外大生の実力の高さに驚かされました。
900は東京外大の表彰レベル
- 416 : ジャストフェイスロック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 21:38:29.31 ID:9pFYQRqL0.net
- >また私はほぼ英語で話してだいたい英語も聞き取れるのですが、たまに聞き違いをした時
英語もまともに話せないし、意地で通訳使わないしあげくムカつくとかこいつ仕事をなんだと思ってるんだ
- 417 : アルゼンチンバックブリーカー(富山県)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 21:40:16.04 ID:j0j39uP50.net
- >>289
TOEICは確か「読み」と「聞き取り」のみ
TOEFLはそれに加えて、書き取りと実際に会話するのが加わったはず。
難易度段違い。
- 418 : キングコングラリアット(富山県)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 21:47:25.81 ID:IimN3W+F0.net
- TOEIC800点て大したことないと思う
私は初めての受験で798点で、ヒアリングは
満点だったけど、自分では喋れると思ってないし
ヒアリングは理解は出来るけど、上手く訳せるまでには行ってないと思う
通訳雇って正解だよ
- 419 : アルゼンチンバックブリーカー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 21:57:05.84 ID:N1HikUsg0.net
- 清原は警察とマスコミにおとしいれられている
4日の報道ステーションでの元刑事の証言
http://i.imgur.com/FSoUpvX.jpg
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/11148339/
上のURLで表示されなかったら
清原和博容疑者と暴力団をつなげた人物 「報道ステーション」で元刑事が証言
で検索して
そして暴力団排除条例ではヤクザとつながりがある人間は職に就けない
https://sites.google.com/site/worldthreatoftruth/japanesemafiaoftruth
警察は清原が反社会的勢力と付き合いがあることを知っていながらタレントとして働かしてた
そしてそれを平然とニュースで流した報ステ
はい、警察とマスコミのインチキ確定k
- 420 : ダイビングエルボードロップ(東京都)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 21:58:26.75 ID:GOJgA/my0.net
- 通訳ってバイリンガルの中でも特殊技能じゃん
一般人にはまず無理
- 421 : ジャンピングパワーボム(catv?)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 22:16:45.62 ID:RjfLal3j0.net
- >>2
クソうぜぇw
- 422 : 稲妻レッグラリアット(庭)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 22:54:27.47 ID:SPy7a6o70.net
- >>1
ぎゃふんって・・・
ババアしか使わんよな
- 423 : フォーク攻撃(福岡県)@\(^o^)/:2016/02/09(火) 22:57:42.27 ID:jg3YOJ6+0.net
- >>2
一枚目に熊が写ってたら完璧なのに
- 424 : セントーン(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 10:13:39.79 ID:58CwuO610.net
- TEIC800じゃ英会話の入門レベルだろ
- 425 : サソリ固め(茸)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 10:14:44.63 ID:O8gvUg3s0.net
- 実在の人物だとするなら、ストレスか生育環境かで性格が捻じ曲がってしまってるな
- 426 : かかと落とし(奈良県)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 10:25:32.26 ID:P5Z8kntX0.net
- toeic800はせいぜい「受験英語得意だったんだね」レベル
仕事で問題なく英語使える奴は英語力の指標にtoeicを持ち出さない
- 427 : ダイビングヘッドバット(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 11:09:54.29 ID:xcky+2II0.net
- >>289
英検の上位級とTOEFLは作文と面接必須。
リーディングとリスニングは時事問題、一般教養、学術系が出る。
メール文とかグラフの数字抜き出すみたいなアホみたいな問題は出ない。
単独の文法問題も一切出ない。
語彙レベルもかなり上がるが、大人ならこのくらいは知ってて当然。
TOEICは何点取れても英語を使える証拠にはならん。
英語圏で4年生大学卒業
英検1級
TEOFL100以上
このくらいが一つの目安。
- 428 : ツームストンパイルドライバー(静岡県)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 11:10:31.25 ID:kLSyu8aV0.net
- もし派遣だと、通訳できている人に電話応対などの外の業務やらせたら厳密にはアウトだよな。
- 429 : ダイビングヘッドバット(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 11:11:56.15 ID:xcky+2II0.net
- あ、TOEFLはレコーディングだったわ>スピーキング。
英検は3対1の面接。
(日本人、ネイティブ、タイムキーパー)
- 430 : サッカーボールキック(埼玉県)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 11:14:33.63 ID:ntz4dWlD0.net
- >>1
100%理解できて無いのにでかい顔すんな糞ゆとり
- 431 : ダイビングヘッドバット(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 11:14:41.62 ID:xcky+2II0.net
- >>426
英語が得意な高3生や大学1回生でも800くらいは取れるからなーw
- 432 : ファイヤーバードスプラッシュ(神奈川県)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 11:19:52.53 ID:Nofv+5Fh0.net
- ならばお前が通訳やれ。
仕事で会議の通訳やったことあるけど、連続1時間やると脳がへろへろになる。しかも
終わったら内容が何も残ってない。あれを終日続けられるプロはすげーわ。
- 433 : ダイビングヘッドバット(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 11:22:11.29 ID:xcky+2II0.net
- 同時通訳は特殊なんてレベルじゃねーぞ、マジで。
- 434 : ファルコンアロー(神奈川県)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 11:25:18.35 ID:YzU96KjH0.net
- >>2
優勝・・・お前がナンバーワンだ
- 435 : サッカーボールキック(庭)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 11:27:54.22 ID:pZ/vCycX0.net
- >>2
このスレ台無しじゃねえかw
- 436 : ミラノ作 どどんスズスロウン(千葉県)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 11:28:57.78 ID:AL61lWjw0.net
- 私は英語が出来るのに言葉をしゃべることが出来ません あうあうあー
- 437 : ときめきメモリアル(沖縄県)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 11:36:18.72 ID:WH+xUTgu0.net
- むしろこいつが居るから通訳置いてるんじゃねと邪推
- 438 : ビッグブーツ(東京都)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 11:37:12.65 ID:XODuNcid0.net
- 北米の本社とお客さんとの苦情対応の会議で同時通訳を雇ったんだけど
お客さんが怒っていて、すぐ回答するようプレッシャーかけて来て困っていたら
通訳も早く回答しろみたいな怒った感じでしゃべりだしたことがあったわw
お前は客じゃないだろと、ちょっとうざかった。
- 439 : ファイヤーボールスプラッシュ(catv?)@\(^o^)/:2016/02/10(水) 12:47:02.91 ID:xdTihNd30.net
- >>49
その通り
この手の勘違いは男女関係無いから困る
総レス数 439
99 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★