■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ネトウヨが「沖縄米軍トップの発言は誤訳」とデマを流し朝日新聞に謝罪ww
- 1 : スターダストプレス(京都府)@\(^o^)/ [GB]:2016/12/15(木) 18:33:32.22 ID:LcLzqa8t0?2BP(2072)
-
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161215-00010001-bfj-soci
12月14日のオスプレイ事故後、沖縄の米軍トップが「感謝すべき」と発言したとして、非難の声が一気に高まった。
この発言の出どころは、沖縄県の安慶田光男副知事だ。
12月14日午後、安慶田副知事は沖縄の米軍トップ・ニコルソン四軍調整官を訪問し、事故について抗議した。
その後、記者団に対し、ニコルソン四軍調整官が「県民、あるいは住宅や人間に被害を与えなかった。感謝されるべきだ。
表彰ものだ」と発言した、と説明した。
また、「県は政治問題化するつもりか」などと、テーブルを叩きながら、怒気を示すようなこともあったという。
これを朝日新聞は「米軍高官『被害与えず、感謝されるべき』 沖縄副知事に」と速報。
NHKや共同通信なども同様の内容を報じた。
これに対し、Twitter上で「朝日新聞の意図的な誤訳」という指摘が沸き起こる。
なかでも拡散されたのは、ニコルソン四軍調整官の発言は「Should be thankful that there was no damage」であり、「神に
感謝すべき」という訳が正しい、という内容だ。
発端はこのツイートだ。「意図的な誤訳なのでご注意」などという別のツイートとともに、拡散が始まった。
ただ、この発言にはソースがない。
県側からは副知事と県の基地防災統括監、通訳の3人が会談に参加した。ただ、ニコルソン四軍調整官の発言を訳したのは、
米軍側の通訳だったという。
では、「感謝すべき」という発言があったのは事実なのか。担当者は、「非公開だったため、副知事が報道陣に語った以上の
ことは県としてもわかりません」としている。
なぜこの英文が出てきたのか。
どうやら、別のユーザーが「推測」したニコルソン四軍調整官の「発言」がソースのようだ。
このユーザーはその後、この英文について「個人的な推測」「根拠はない」としている。
一方、「意図的な誤訳」を指摘した投稿者はその後、「沖縄副知事が確かに発言しているので、朝日新聞に謝罪します」と
ツイートしている。
- 2 : タイガースープレックス(東京都)@\(^o^)/ [GB]:2016/12/15(木) 18:35:41.77 ID:88IQY0Ef0.net
- 朝日新聞とツイッターどちらを信じる?
- 3 : かかと落とし(東京都)@\(^o^)/ [FR]:2016/12/15(木) 18:36:32.45 ID:xqECF6a90.net
- 朝日新聞の信憑性は2ch以下
- 4 : TEKKAMAKI(関東・甲信越)@\(^o^)/ [IR]:2016/12/15(木) 18:37:31.49 ID:q1UH7q1nO.net
- 朝日の自演による火消し
- 5 : 魔神風車固め(やわらか銀行)@\(^o^)/ [MA]:2016/12/15(木) 18:37:53.91 ID:Ld51yzoa0.net
- メディアは監視する側じゃなくて、国民に監視される側です。
- 6 : アルゼンチンバックブリーカー(東京都)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:39:38.02 ID:WtjPrCtE0.net
- 「米軍に感謝するべき」発言、安慶田副知事が流したデマか ソースなく「誰も聞いていない」 [無断転載禁止](c)2ch.net
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/news/1481792248/
おもふく
- 7 : ネックハンギングツリー(家)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:39:44.64 ID:6zsqYh8p0.net
- 貴重な「百人斬り」の記録フィルムを見た人が発見される。
高校生の頃、この「百人斬り」の記録フィルムを見たんだよね。
どういういきさつだったか忘れたけど、卒業した先輩がどこからか
借りてきて、学校の社会科教室で見た。
命乞いをする中国人をへらへら笑いながら殺す日本兵の姿に
衝撃を受けて、帰り道、一緒に見た友達と一言も喋らなかったのを覚えてる…
https://twitter.com/honeysuckle58/status/809038752806862849
- 8 : 不知火(静岡県)@\(^o^)/ [CA]:2016/12/15(木) 18:43:05.26 ID:hdemiWGs0.net
- どっちなん
- 9 : ショルダーアームブリーカー(庭)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:44:49.65 ID:10M7c6sw0.net
- 誤訳云々は裏付け無しだが、朝日は副知事からの伝聞で、
結局の所、朝日も確たる裏付けなし
- 10 : 頭突き(茸)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:45:53.88 ID:Nn3CtrjQ0.net
- 保守派はラッパーが多いから感謝の心を忘れないんだよ
常に感謝してるからその心が前面に出てしまっただけなんだYO
- 11 : フライングニールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ [DE]:2016/12/15(木) 18:49:03.72 ID:4pbtgMaL0.net
- ニコルソン4軍調整官と、副知事の会談は別に行われて。
ネトウヨが副知事と個人面談した、ニコルソンの発言を。ソースもなしに都合のいいように記者会見から抜き出している。
で、いいんだろ?
- 12 : 腕ひしぎ十字固め(禿)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:49:35.20 ID:128D4U5W0.net
- >>9
朝日がどうか知らんがウヨのは単なる願望やがな
- 13 : フォーク攻撃(福岡県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:50:25.82 ID:ZpH7J+qT0.net
- ネトウヨ馬鹿すぎるだろ
どんだけ恥晒すんだこのゴミウヨ
- 14 : 毒霧(庭)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 18:52:06.75 ID:Deh5WuzA0.net
- 朝日新聞って米国と中国の日本工作のためのスパイ組織みたいなもんだろ。
以前は皇室報道は朝日が一番早いなんて言われてた。
- 15 : スパイダージャーマン(東京都)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:53:41.41 ID:SE5yzQwZ0.net
- なんかいいそうな奴だけどな
アバターの悪役軍人みたいやん
- 16 : ショルダーアームブリーカー(庭)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:55:06.65 ID:10M7c6sw0.net
- >>12
だから、誤訳云々は裏付けなし、って書いてるやん?
それに朝日の報道が知事からの伝聞でしかないのも事実
米軍高官の具体的発言内容が公表されない限りは、どれも伝聞や憶測
- 17 : フライングニールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ [DE]:2016/12/15(木) 19:02:07.26 ID:4pbtgMaL0.net
- いやいや。副知事の面談をソースなしで、デマ流してるのがアホのネトウヨだろw
副知事のこーでした発言を、あさってのソース(記者会見)でデマ流してる。
副知事は関係者面談なんだろ?
副知事が「机を叩きながら話しをされた」
この発言とかどうやって否定できんだよw
- 18 : 栓抜き攻撃(SB-iPhone)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 19:06:26.47 ID:W7dyR2Yz0.net
- これは朝日がやらかしたな
何年か前に中国でもやったよね
日本が領空侵犯に対して威嚇射撃するって中国国内で報じたんだよ朝日は
- 19 : ラダームーンサルト(三重県)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 19:06:56.74 ID:t1EHPLE10.net
- またネトウヨがアサヒったのかwwwww
- 20 : ショルダーアームブリーカー(庭)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 19:07:25.89 ID:10M7c6sw0.net
- >>17
会談は非公開だから、副知事の発言に裏付けはありません
裏付けがないモノは否定も肯定も出来ません
- 21 : グロリア(空)@\(^o^)/ [CN]:2016/12/15(木) 19:10:12.21 ID:S8L+gBUk0.net
- >>8
馬鹿がネットに書いた憶測を、
低学歴の情弱ネトウヨが、真実だと思い込みヒャッハーッした。
- 22 : ニールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 19:19:52.70 ID:fSisb4mA0.net
- ネトウヨまたデマ垂れ流してるんか
まあアニメアイコンと日の丸アイコンは
最初から相手にしてないからいいけど
- 23 : ローリングソバット(catv?)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 19:24:51.69 ID:bPflBFMF0.net
- デマに踊らされたバカウヨは反省しない模様
- 24 : ボ ラギノール(愛知県)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 19:29:04.29 ID:CuzyagCQ0.net
- チョンモーパヨク歓喜w
- 25 : 膝靭帯固め(禿)@\(^o^)/ [NL]:2016/12/15(木) 19:32:07.77 ID:Ve+kChD80.net
- まるまる映像を流して判断すればいいだけ
- 26 : ニールキック(中部地方)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 19:36:41.33 ID:SVPrCXuh0.net
- 捏造はパヨク特技
- 27 : レインメーカー(東京都)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 19:43:43.59 ID:sGADlni30.net
- Should be thankful that there was no damage
なんで神になるんだよ
来月センター試験控えてるけど「当然感謝するべきたthatダメージが無かった事」で神のニュアンス皆無なんだが
- 28 : レインメーカー(東京都)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 19:44:12.79 ID:sGADlni30.net
- Should be thankful that there was no damage
なんで神になるんだよ
来月センター試験控えてるけど「当然感謝するべきたthatダメージが無かった事」で神のニュアンス皆無なんだが
- 29 : フライングニールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ [DE]:2016/12/15(木) 19:45:25.78 ID:4pbtgMaL0.net
- 「米軍に感謝するべき」発言、安慶田副知事が流したデマか ソースなく「誰も聞いていない」 [無断転載禁止]©2ch.net
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/news/1481792248/
つまりこのスレとか馬鹿丸出して事よなw
- 30 : ジャンピングパワーボム(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [ES]:2016/12/15(木) 19:49:30.97 ID:KdWG6E6q0.net
- test
- 31 : 腕ひしぎ十字固め(やわらか銀行)@\(^o^)/ [JP]:2016/12/15(木) 19:55:33.81 ID:9Ci0fUpa0.net
- >>29
うん、お前がバカ丸出しだ
副知事以外誰も聞いていない
- 32 : レインメーカー(東京都)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 19:58:07.15 ID:sGADlni30.net
- 高卒ツイートを間に受けるネトウヨってやっぱ低学歴なんだな
We should be thankful to GOD because there was no damage
なら神に感謝すべきだでいいけどね
一人前に外交批判するならくもんの中学英文法からやり直しておいで
- 33 : かかと落とし(長屋)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 19:59:34.03 ID:jb/aUWlQ0.net
- 団塊サヨクの巣窟
朝日新聞、テレビ朝日
NHK
毎日新聞、TBS
東京新聞(中日新聞)
ゲンダイ
時事通信
共同通信
講談社
地方紙のほとんど
若い時に左翼思想に感化された団塊サヨクが幹部となっており、
頭がお花畑な理論や日本の国益を損ねるような言説を平気で
撒き散らす報道機関となっている
上記メディアの不視聴・不買運動を盛り上げよう
特に朝日新聞の不買運動を全国的に盛り上げて廃刊に追い込もう!!
↓かなり効いてきました。皆で朝日新聞不買運動を盛り上げて行きましょう!!
月刊FACTA2月号によると、昨年11月の朝日新聞販売部数は663万部で前年同月比40万部減。全国の日刊紙の販売部数減少分75万部のうち
朝日だけで半分以上を占めている。特に東京本社管内だけで27万部減。江東区、江戸川区、中央区などで販売店の廃業が続出とのこと。
- 34 : フランケンシュタイナー(庭)@\(^o^)/ [EU]:2016/12/15(木) 20:03:29.26 ID:RNJBu/vv0.net
- 朝日が架空のネトウヨのせいにして捏造をごまかしてるって事?
- 35 : ニールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ [CN]:2016/12/15(木) 20:14:04.62 ID:V1mYdoKY0.net
- ネトウヨが国のお荷物ってのは万国共通なんだなぁ…
- 36 : フライングニールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ [DE]:2016/12/15(木) 20:19:24.43 ID:4pbtgMaL0.net
- >>31
聞いてもない、ソースもないのアホソース貼ってるのネトウヨだろw
低脳w
- 37 : シューティングスタープレス(東京都)@\(^o^)/ [CA]:2016/12/15(木) 20:21:01.60 ID:d/eytxyR0.net
- 誤訳は誤訳なんじゃねえかよw
- 38 : フライングニールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ [DE]:2016/12/15(木) 20:25:55.42 ID:4pbtgMaL0.net
- ソースの概念もないアホとか。
関係者面談どーやって否定すんだよw
副知事発表でしたで終わる話し。それに対してココでも+でも、
記者会見の都合いいニコルソン4軍調整官の、発言(副知事会談とはまったく無関係)発言ソース必死に貼るとかw
頭の中にゴミはいっとるで?
- 39 : 河津掛け(愛知県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 20:29:10.01 ID:u4Tvn0eM0.net
- 朝日の馬鹿記者が書き込んでいそうだな。先日も社会部の馬鹿ツイッターが
散々たたかれていたし。
- 40 : リバースネックブリーカー(庭)@\(^o^)/ [EG]:2016/12/15(木) 21:00:58.02 ID:pkBA3d+k0.net
- バカッターのデマだったか。
まあそんなのに踊らされるお前らじゃねーよな。
- 41 : フライングニールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ [DE]:2016/12/15(木) 21:03:11.63 ID:4pbtgMaL0.net
- 「米軍に感謝するべき」発言、安慶田副知事が流したデマか ソースなく「誰も聞いていない」 [無断転載禁止]©2ch.net
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/news/1481792248/
ここたぶん自演と釣りやろ。最悪アフィカス。
- 42 : ジャストフェイスロック(佐賀県)@\(^o^)/ [DE]:2016/12/15(木) 21:05:38.58 ID:S470D6j00.net
- 息を吐くように嘘を吐くってのはネトウヨのことだったんだなw
- 43 : ニールキック(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 21:35:46.10 ID:ZSscC0zV0.net
- ここら辺のキッチリした訳はケントギルバートあたりが虎ノ門でやってくれそうだが
- 44 : トラースキック(神奈川県)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 21:37:37.91 ID:NzeKt91E0.net
- >>1
スレタイに「ネトウヨ」って入れると馬鹿でも低脳でもレスを結構もらえて
人気者気分を味わえるもんな
- 45 : ダイビングエルボードロップ(家)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 21:38:31.56 ID:7LkCl+jh0.net
- 結局間違ってるんじゃないか
ネトウヨ連呼はどうしようもないな
- 46 : チキンウィングフェースロック(岐阜県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 21:41:33.44 ID:WWDQrKuM0.net
- ネトウヨは生きてて恥ずかしくないのかな
- 47 : ドラゴンスープレックス(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 21:45:19.72 ID:9xZkTO6P0.net
- 感謝すべきの訳でいいと思う。
どう考えてもあの態度で謝罪してるようには思えない。あのボンクラの態度は米軍の傲慢さを象徴してると思う。
それでも、カネ払うんだけどねww
安倍は喜んでしっぽ振りながらね
- 48 : セントーン(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 22:00:36.30 ID:nycpEtno0.net
- ネトウヨが必死なスレがあるらしい。
- 49 : アキレス腱固め(チベット自治区)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 22:04:47.45 ID:HdpZ+rQR0.net
- あのさぁ・・ついったーが情報源って
足使って取材しようよ。
- 50 : エメラルドフロウジョン(アメリカ合衆国)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 22:09:39.08 ID:PpigTFSwQ.net
- ネトウヨは連帯責任取って
日本全国を謝罪して回れよwww
- 51 : エクスプロイダー(東京都)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 22:18:55.90 ID:Q/KBzv590.net
- パヨクと呼ばれるよりネトウヨと呼ばれる方がマシ
- 52 : 足4の字固め(茸)@\(^o^)/ [CA]:2016/12/15(木) 22:26:15.64 ID:Yv74poAL0.net
- >>29
見たら庭が発狂しててワロタ
- 53 : ローリングソバット(公衆電話)@\(^o^)/ [ZA]:2016/12/15(木) 22:29:51.00 ID:tid83f230.net
- >>51
ネトウヨと呼ばれると嘘つきと呼ばれるのと同じ位ショックあるぞ
- 54 : ジャンピングエルボーアタック(神奈川県)@\(^o^)/ [CZ]:2016/12/15(木) 22:31:10.33 ID:AqbFkjgG0.net
- デマ流したのも在日だと割れてるからw
いつものマッチポンプよ
- 55 : ローリングソバット(公衆電話)@\(^o^)/ [ZA]:2016/12/15(木) 22:32:50.34 ID:tid83f230.net
- >>54
でた、ネトウヨのいつものパターン
- 56 : フライングニールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ [DE]:2016/12/15(木) 22:38:46.83 ID:4pbtgMaL0.net
- >>52
あそこまで落ちたら人間おしまい
- 57 : キングコングニードロップ(西日本)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 22:39:36.96 ID:nsNoNgpe0.net
- >>51
パヨクなんて呼び方全然普及してない
使ってるのはキモウヨだけw
- 58 : ダイビングエルボードロップ(埼玉県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 22:40:11.23 ID:zW/QIUJj0.net
-
これはアベが悪い
アベノミクスが失敗し少子高齢化が進み消費も投資も先細りで将来の見通しが不透明な借金大国日本を担わなければならない次の世代の子どもたちのために、今回ばかりは野党に一票入れなければなりません
- 59 : ニールキック(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [GB]:2016/12/15(木) 22:43:21.62 ID:W5Hdu37M0.net
- 句読点くらい覚えろよw
チョソコw
- 60 : ミッドナイトエクスプレス(東京都)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 22:44:37.56 ID:9dKpOFft0.net
- >>2
馬鹿だろおまえ
どこの馬の骨かもわからないツイッターを信じるってネトウヨかよ
- 61 : レッドインク(dion軍)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 22:49:29.79 ID:3S7vEXDi0.net
- 記事読んでみたけど
結局ホントのとこなんて言ったのかは
会談した3人にしかわからないんだ?
それであーだこーだ争ってても
どうしようもないような気がするんだけど
そういう話じゃないの?
- 62 : バズソーキック(岐阜県)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 22:55:19.72 ID:z+0lnfBx0.net
- アカウントどこだよアホサヨ
- 63 : トラースキック(神奈川県)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 23:01:37.47 ID:NzeKt91E0.net
- >>1
スレタイに「ネトウヨ」と入れてもヒネリがないから全然盛り上がらんな。
所詮、低脳パヨクの立てた糞スレか。
- 64 : ドラゴンスープレックス(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 23:03:27.03 ID:9xZkTO6P0.net
- >>61
テレビで流れてたよ。ハゲが足をドンドンしてたよ。
- 65 : ハイキック(catv?)@\(^o^)/ [CN]:2016/12/15(木) 23:08:06.39 ID:d79tmsCu0.net
- しかしマスコミ各社とも実際になんと発言したのか調べないで伝聞で記事を書いたんだろ?
バカッター民とたいしてかわらん
- 66 : ファイヤーバードスプラッシュ(禿)@\(^o^)/ [PK]:2016/12/15(木) 23:13:06.73 ID:9UcJ5Mcz0.net
- >>2
2ちゃん
- 67 : ファイヤーバードスプラッシュ(禿)@\(^o^)/ [PK]:2016/12/15(木) 23:16:39.29 ID:9UcJ5Mcz0.net
- 朝日新聞「ネットは新聞と違い取材もせずにデマを流す」
ねらー「朝日新聞は裏取りもせずにデマを流す。あるいは故意にデマを流す」
- 68 : ミッドナイトエクスプレス(東京都)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 23:30:46.04 ID:9dKpOFft0.net
- >>63
パヨクはネトウヨとか言ってレッテル貼りしかしないよなw
- 69 : ムーンサルトプレス(庭)@\(^o^)/ [RU]:2016/12/15(木) 23:49:28.02 ID:shT6Y1xM0.net
- >>60
珊瑚が可哀想だよな
- 70 : ムーンサルトプレス(庭)@\(^o^)/ [RU]:2016/12/15(木) 23:51:07.29 ID:shT6Y1xM0.net
- >>55
取り敢えず戦闘機より太鼓がウルサイみたいだよ
- 71 : キン肉バスター(禿)@\(^o^)/ [NL]:2016/12/15(木) 23:54:15.86 ID:U8W1s3mB0.net
- >>60
2ちゃんねる
- 72 : 垂直落下式DDT(公衆電話)@\(^o^)/ [US]:2016/12/16(金) 01:56:17.41 ID:ca7+a3YT0.net
- >>63
ネトウヨネトサポに都合の悪いスレは伸びないねー(^-^)
- 73 : スパイダージャーマン(埼玉県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/16(金) 02:06:19.69 ID:tdyyT1ft0.net
- >>9
裏づけの意味分かってるのか?
映像・音声の記録があるとか、複数の人の証言があるよりは落ちるが、
会談の当事者であり副知事という公の立場の人の証言は十分な裏づけだろ
このレベルまで疑いだしたら報道できることが激減する
もしも仮にこれが嘘だとしてもそれは嘘をついた副知事の責任であって朝日の責任じゃない
- 74 : タイガードライバー(東京都)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/16(金) 02:06:29.17 ID:NuwFLZSm0.net
- パヨク流にいえばパヨクの自演工作ってことになるがw
- 75 : 稲妻レッグラリアット(dion軍)@\(^o^)/ [ヌコ]:2016/12/16(金) 05:44:28.48 ID:B6efPKA20.net
- ある意味パヨク、朝日とかもネトウヨと双子だからなあ。
似たもの同志の喧嘩としか世間は見ないんじゃないのかな。
俺は国を思っているから俺の意見は正しいというようなことを発言しているネトウヨが出てきたとき
マジでこういうバカがいるんだと呆れた。
- 76 : イス攻撃(catv?)@\(^o^)/ [US]:2016/12/16(金) 06:01:41.59 ID:Nwr9dqpO0.net
- >>29
相互りんく
- 77 : ボ ラギノール(西日本)@\(^o^)/ [US]:2016/12/16(金) 07:34:58.94 ID:FBoC8/syO.net
- ウヨ「中国が攻めてくるぞ!!」手法
沖縄 なりすましウヨ
http://blog-imgs-44.fc2.com/d/e/l/deliciousicecoffee/eaabc5f7.jpg
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/v/vanacoral/20141115/20141115234414.jpg
http://blog-imgs-44.fc2.com/d/e/l/deliciousicecoffee/Bx7rf6kCYAA97p4.jpg
- 78 : かかと落とし(東京都)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/16(金) 07:47:17.67 ID:UpLpy/wr0.net
- 連呼リアン馬鹿すぎ
ノンポリなのにwww
- 79 : ウエスタンラリアット(庭)@\(^o^)/ [US]:2016/12/16(金) 08:03:24.58 ID:TdJROvN90.net
- ネトウヨ=チョン
- 80 : ショルダーアームブリーカー(庭)@\(^o^)/ [FR]:2016/12/16(金) 08:13:51.57 ID:ODziP0R70.net
- >>73
十分だと思ってるのは、あんたの心象でしかない
会談が非公開で議事録が公開されていない以上、
副知事の証言に対する客観的裏付けは存在しない
そして、客観的裏付けが存在しない証言を報道している朝日は
真偽よりも己の思想に合う主張を優先する従来通りの報道姿勢だ
誰も裏付けの取れない事で騒ぐ副知事と朝日は、
ツイッターでの発言と何ら変わりはない
あんたは、己の思想を優先したいが為に、
裏付けというものを履き違えている
- 81 : フルネルソンスープレックス(北陸地方)@\(^o^)/ [EU]:2016/12/16(金) 08:19:19.13 ID:1zmmRITV0.net
- また極左と極右のキチガイ同士で不毛な争いをしてるのかw
ごくろうなこったw
- 82 : ストマッククロー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/16(金) 08:46:32.22 ID:G5rqXQNy0.net
- >>80
お前の馬鹿な理論だとぶら下がり取材とか書けなくなるな。
ほんと馬鹿なん?
- 83 : キングコングラリアット(やわらか銀行)@\(^o^)/ [IE]:2016/12/16(金) 08:49:40.33 ID:5/GUvzXx0.net
- なかでも拡散されたのは、ニコルソン四軍調整官の発言は「Should be thankful that there was no damage」であり、
「神に感謝すべき」という訳が正しい、という内容だ。
発端はこのツイートだ。「意図的な誤訳なのでご注意」などという別のツイートとともに、拡散が始まった。
ただ、この発言にはソースがない。
県側からは副知事と県の基地防災統括監、通訳の3人が会談に参加した。
ただ、ニコルソン四軍調整官の発言を訳したのは、米軍側の通訳だったという。
では、「感謝すべき」という発言があったのは事実なのか。
担当者は、「非公開だったため、副知事が報道陣に語った以上のことは県としてもわかりません」としている。
実際、議事録も英文の出どころもないと、朝日新聞那覇総局の公式アカウントも拡散されている英文の存在を否定している。
なぜこの英文が出てきたのか。
どうやら、別のユーザーが「推測」したニコルソン四軍調整官の「発言」がソースのようだ。
このユーザーはその後、この英文について「個人的な推測」「根拠はない」としている。
一方、「意図的な誤訳」を指摘した投稿者はその後、「沖縄副知事が確かに発言しているので、
朝日新聞に謝罪します」とツイートしている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161215-00010001-bfj-soci
- 84 : ショルダーアームブリーカー(庭)@\(^o^)/ [FR]:2016/12/16(金) 08:50:23.85 ID:ODziP0R70.net
- >>82
裏が取れないなら、ぶら下がり取材の内容もその程度でしかない、って事だ
馬鹿だねw
意味分かる?w
- 85 : タイガースープレックス(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/16(金) 08:52:15.23 ID:kbY2ZYzp0.net
- 副知事が個人面談→ぶら下がりでインタビューに答える。
↑怒ったあほのネトウヨが、全く違う記者会見・もしくは(想像)でデマを流すw
副知事の言うことは信じられない←今ココ
な。ネトウヨて本当ポンコツやろw?
- 86 : タイガースープレックス(やわらか銀行)@\(^o^)/ [DE]:2016/12/16(金) 08:52:24.78 ID:78Sa/dEN0.net
- そもそも英語に堪能なネトウヨなんているのか?
- 87 : ショルダーアームブリーカー(庭)@\(^o^)/ [FR]:2016/12/16(金) 08:55:31.43 ID:ODziP0R70.net
- >>85
副知事が言う事にも裏付けないのは事実なのがわからないポンコツだね
- 88 : アルゼンチンバックブリーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]:2016/12/16(金) 10:44:49.07 ID:KkohIlNK0.net
- >>83
>このユーザーはその後、この英文について「個人的な推測」「根拠はない」としている。
>一方、「意図的な誤訳」を指摘した投稿者はその後、「沖縄副知事が確かに発言しているので、
>朝日新聞に謝罪します」とツイートしている。
副知事のインタビューは全国放送で流れた。
副知事のコメントで終わる話しを、あほのネトウヨが自爆したお話しな。
※裏取りのないコメントはコレからあほのネトウヨはソースにしないらしい。
お前らのソースほとんどツイッターやろw
- 89 : ビッグブーツ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [MA]:2016/12/16(金) 10:48:24.02 ID:2Ypdr97O0.net
- ソースがヤフーじゃないか
信用できん
- 90 : リバースネックブリーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]:2016/12/16(金) 12:37:00.83 ID:9uISGfSz0.net
- >>87
副知事という公的・政治的な立場にいる人間が嘘をつけば、重大な問題になる。
政治家という立場が一定の信憑性を担保しているから、政治取材が成り立っているんだが、君は本当に恥ずかしいな。
- 91 : トラースキック(沖縄県)@\(^o^)/ [CA]:2016/12/16(金) 14:07:43.54 ID:XLGKOkVt0.net
- ネトウヨは基本アホ
- 92 : ストマッククロー(神奈川県)@\(^o^)/ [GB]:2016/12/16(金) 15:16:45.66 ID:leLuKBGP0.net
- >>91
↑日本にすがりつかないと生きられない低脳乞食のくせに反日をわめき散らす
沖縄のヅラ知事に洗脳された能無しパヨク
- 93 : エルボードロップ(西日本)@\(^o^)/ [US]:2016/12/16(金) 15:22:41.56 ID:FBoC8/syO.net
- >>92
幸福実現党とボギー手登根が沖縄で支持がなくて悲しいな?(笑)
- 94 : キングコングニードロップ(神奈川県)@\(^o^)/ [JP]:2016/12/16(金) 17:35:44.71 ID:jDTJXxM60.net
- 誰か>>93を訳してくれ
- 95 : ジャーマンスープレックス(SB-iPhone)@\(^o^)/ [CH]:2016/12/16(金) 18:00:10.72 ID:NdElWhj80.net
- 副知事のぶら下がりインタビューを朝日が記事にする。それに怒ったあほのネトウヨが、違う記者会見の4軍調整官の言葉を持ち出す。バレて謝る。
全国放送された、副知事のコメントは信用ならないと試行する。
な。ネトウヨて馬鹿なんよ。
- 96 : リバースネックブリーカー(愛知県)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/16(金) 19:48:39.59 ID:zDmIXT1q0.net
- 朝日が〜と言えばお前らみたいなのが簡単に騙せる
- 97 : 急所攻撃(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [EU]:2016/12/17(土) 00:15:05.21 ID:Lb+W47hj0.net
- ALL挑戦のフラッグシップだもんなw
- 98 : アキレス腱固め(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]:2016/12/17(土) 19:12:27.69 ID:5uV/xPzm0.net
- ネトウヨがウソを吐きました。で終了すれ
- 99 : アイアンフィンガーフロムヘル(チベット自治区)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/17(土) 19:18:01.73 ID:206C7gsg0.net
- ほんとに馬鹿なんだな
こんなのに騙されるってw
- 100 : ダブルニードロップ(SB-iPhone)@\(^o^)/ [US]:2016/12/17(土) 22:11:21.71 ID:zYZ6jJJ70.net
- ほれ見ろ。ニュースキャスターでもこの一連の流れ流してるw
- 101 : グロリア(京都府)@\(^o^)/ [JP]:2016/12/17(土) 22:14:49.30 ID:CQ1NIB580.net
- >>2
信じる必要性がない
- 102 : エルボーバット(catv?)@\(^o^)/ [KR]:2016/12/17(土) 22:20:06.75 ID:v9Z0qqko0.net
- 偏向思想の副知事が恣意的に曲解した話を、朝日新聞が裏を取らずに単一情報源のみで速報を流した、という可能性の方が遥かに高い
というか、米軍や日本政府を悪者にしたい一心で必死に捏造してる様を日々見せつけられてるんだから、今更信じる奴なんていないよ
マジでパヨクと団塊だけじゃない?
- 103 : ラ ケブラーダ(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]:2016/12/17(土) 22:25:29.13 ID:ZoSgADWc0.net
- ネトウヨは全国放送されている、ぶら下がりにも裏取りを求めますw
お前らのソースツイッターとプログと桜だろw
- 104 : カーフブランディング(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [BR]:2016/12/18(日) 09:54:31.81 ID:FGhfV1zx0.net
- 結局真相はわからないってことか
- 105 : フロントネックロック(やわらか銀行)@\(^o^)/ [IT]:2016/12/18(日) 09:59:44.77 ID:3JUnuLKO0.net
- ヤフコメも意図的な語訳呼ばわりしている奴がいっぱいいたなあ
- 106 : トペ コンヒーロ(長野県)@\(^o^)/ [CA]:2016/12/18(日) 10:05:09.84 ID:IUcIigNp0.net
- >>28
thankful の対象が明言されてないから
御名を言わない神が対象なんじゃねーの?
- 107 : バックドロップ(神奈川県)@\(^o^)/ [CN]:2016/12/18(日) 10:06:20.91 ID:979B47s40.net
- >>2
どっちも信用すべきではない
鼻から疑ってかかるべきソースのトップ2
- 108 : ファイヤーバードスプラッシュ(神奈川県)@\(^o^)/ [SE]:2016/12/18(日) 10:10:01.49 ID:tDKH6Uf70.net
- >>28
その英文自体がツイッターやってた人の憶測なのだろう?
- 109 : フロントネックロック(SB-iPhone)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/18(日) 10:54:22.95 ID:bfhVZBvZ0.net
- はい。ワイドナショーでも4軍調整官と副知事インタビューをまる流ししました。
笑える
- 110 : ジャンピングエルボーアタック(埼玉県)@\(^o^)/ [NL]:2016/12/18(日) 11:11:53.75 ID:vvzgUOpi0.net
- あんなニコルソンとかの態度見せられたら普通にムカつくは。
- 111 : 雪崩式ブレーンバスター(空)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/18(日) 11:20:40.48 ID:/fr3qcYe0.net
- 我らネトウヨはアメリカ様のポチであることを全世界に占めそう
感謝を表明するデモ行進をみんなでやらないか?
- 112 : ダイビングヘッドバット(大阪府)@\(^o^)/ [US]:2016/12/18(日) 11:59:33.36 ID:uwLbaMdN0.net
- ウヨの池沼ぶりがよくわかるスレなので曝し上ゲw
- 113 : フロントネックロック(やわらか銀行)@\(^o^)/ [IT]:2016/12/18(日) 18:04:35.27 ID:3JUnuLKO0.net
- ヤフコメが記事の内容をよく読まずに勘違いしたコメントだらけで同じヤフコメ民からも飽きられられてて笑える
総レス数 113
33 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★