２ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

アメリカ人に「can you」って話しかけちゃいけないみたいだな。

1 ：アイアンフィンガーフロムヘル(秋田県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:42:24.17 ID:j+pbwwfD0.net ?PLT(12001) ポイント特典: 英語のリスニング力を身に付けるコツ11選
http://getnews.jp/archives/1588405
2 ：ドラゴンスクリュー(滋賀県)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 20:42:58.55 ID:2orbm8C80.net: 命令っぽくなるの？
3 ：キングコングラリアット(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:43:15.27 ID:WoQQ54FP0.net: 不審者かよ
Hi！
って話しかけろよ
4 ：チキンウィングフェースロック(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:43:21.27 ID:xHv9oOEBO.net: >>1
Fack yow!
5 ：男色ドライバー(岩手県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:43:51.46 ID:jpYHLNI00.net: can you 死ね（比喩）
6 ：パロスペシャル(東日本)＠＼(^o^)／ [ES]：2017/01/07(土) 20:44:09.47 ID:AEXwXTpb0.net: 馬鹿にしてるように聞こえるって奴？
7 ：ボラギノール(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:45:15.32 ID:eGspgF6s0.net: >>6
やれんのかぁー！！
って捉えられるからな
8 ：チェーン攻撃(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:45:21.61 ID:e0NmLg6w0.net: ユーキャン死ね
9 ：垂直落下式DDT(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:45:27.14 ID:fJMzDr1K0.net: Hey there.
10 ：ときめきメモリアル(三重県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:45:51.96 ID:iGhS+Kqy0.net: 頭にyou knowを付ける
11 ：シューティングスタープレス(東京都)＠＼(^o^)／ [LT]：2017/01/07(土) 20:45:57.91 ID:b3l2jEVR0.net: できねぇんだろ？
ってニュアンスになるからね
12 ：アイアンフィンガーフロムヘル(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:46:05.95 ID:YS+fvwSo0.net: fack youが何チャラ
13 ：ハイキック(空)＠＼(^o^)／ [RU]：2017/01/07(土) 20:46:13.03 ID:tOtyWjFf0.net: >>10
それもイラッとするらしい
14 ：河津落とし(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:46:46.86 ID:+5ExsCri0.net: お前できるかwへへ
みたいなニュアンスだと言われたことがあるがほんとかどうかわからん
15 ：ボマイェ(庭)＠＼(^o^)／ [VN]：2017/01/07(土) 20:47:09.60 ID:LCqgNIDT0.net: ユーキャン死ね
16 ：キン肉バスター(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:47:41.79 ID:0q2GbGzG0.net: 何をどうあってもそんな話しかけ方しないよね
17 ：サソリ固め(広島県)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 20:48:02.37 ID:c3Pxh8W+0.net: とりあえずwhateverを付けるといいと聞いた
18 ：ジャストフェイスロック(千葉県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:48:04.48 ID:ZLMR0dEw0.net: 日本人がたどたどしい発音で何言ったとこで大丈夫だよ
外人が変な日本語使ったとこでキレるやつなんかいないだろ
19 ：ストレッチプラム(埼玉県)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/07(土) 20:48:16.49 ID:u7JPI+720.net: can I speak English ? yeaaaahh
って言ったらウケたよ
20 ：セントーン(茸)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:48:20.35 ID:ul6wFSdW0.net: ユーキャンDeath
21 ：ファイナルカット(東京都)＠＼(^o^)／ [LB]：2017/01/07(土) 20:48:46.13 ID:0IfRMKww0.net: Can
22 ：セントーン(静岡県)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 20:48:46.72 ID:aAqnkDXU0.net: Can I　は？
23 ：フェイスクラッシャー(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:48:52.09 ID:wE1v8nz60.net: could you だと・・・？
24 ：目潰し(神奈川県)＠＼(^o^)／ [SE]：2017/01/07(土) 20:49:06.51 ID:CbH+Tp740.net: アメリカ人はhoweverがダントツで嫌いらしい
25 ：ニーリフト(大阪府)＠＼(^o^)／ [FI]：2017/01/07(土) 20:49:10.59 ID:X0+wEcW50.net: >>18
これ
26 ：クロスヒールホールド(禿)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:49:18.79 ID:3cvW4MOw0.net: would you
だよな。
27 ：毒霧(福島県)＠＼(^o^)／ [BG]：2017/01/07(土) 20:49:32.59 ID:OCQUXTp/0.net: ル・シャッコに投げ捨てられるん?
28 ：ミッドナイトエクスプレス(庭)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:49:42.80 ID:Cf6cZ3fT0.net: you shall die.
29 ：タイガードライバー(茸)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 20:49:50.23 ID:v51OkqT00.net: セレブレイトしてぇ
30 ：ハイキック(空)＠＼(^o^)／ [RU]：2017/01/07(土) 20:49:51.25 ID:tOtyWjFf0.net: >>18
韓国人が変な日本語を使っていたから
日本人は関東大震災のときイラッとして殺したみたいだけど
31 ：トペスイシーダ(dion軍)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 20:50:00.76 ID:gFPx2RvJ0.net: >>24
まじか
グレイ最悪だな
32 ：ハーフネルソンスープレックス(新潟県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:50:05.77 ID:TUDVqnJ80.net: 勧誘だと思われるからだろ
33 ：ときめきメモリアル(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:50:07.89 ID:bDWmPRw30.net: ヘイブラザー！だろ
34 ：足4の字固め(家)＠＼(^o^)／ [SK]：2017/01/07(土) 20:50:36.13 ID:idlemDXU0.net: 日本語話せる？ってどう聞くん
35 ：ファルコンアロー(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:50:41.29 ID:mUxjuQiB0.net: なんちゃらセイン鵜呑みにしてそう
36 ：河津掛け(広西チワン族自治区)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:50:44.21 ID:PxUwANWYO.net: オゥ！ホットガイ！
37 ：ミドルキック(愛知県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:50:46.28 ID:/7Jl5s410.net: you do
38 ：ミッドナイトエクスプレス(千葉県)＠＼(^o^)／ [BR]：2017/01/07(土) 20:50:52.77 ID:7XpSIbQC0.net: 秋葉原のビラ配りやってる女を見てる外人にはthey are prostitutes.って教えてやったほうがいいな
39 ：アトミックドロップ(石川県)＠＼(^o^)／ [VN]：2017/01/07(土) 20:50:53.97 ID:L8bdaZjK0.net: キャンユー死ね（比喩）
40 ：デンジャラスバックドロップ(愛知県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:51:09.30 ID:QbJMosv70.net: >>34
そうやって日本語で聞くといいよ
41 ：ニーリフト(大阪府)＠＼(^o^)／ [FI]：2017/01/07(土) 20:51:27.30 ID:X0+wEcW50.net: こういうこと言い出すから余計に日本人が英語話せなくなるんだよ
通じればなんでもいいし、日本英語ではcan youが普通と向こうに認知させるくらいで丁度いい
シングリッシュとかそうだろそういうもんとして相手も聞き取ってる
42 ：河津掛け(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:51:28.32 ID:BLmub9fI0.net: 俺「あ、あの外人と思い出がてらにやってみよう(^_^)」
俺「Can you play tennis??」
外人「(テニスできまちゅか～？w)」
外人「Shut your fuckin' mouth up!!」
俺「テンキュー(^_^)(やったぁ)」
43 ：ハイキック(空)＠＼(^o^)／ [RU]：2017/01/07(土) 20:51:47.32 ID:tOtyWjFf0.net: >>38
JKお散歩の勧誘していたならあってるね
44 ：男色ドライバー(岩手県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:52:46.92 ID:jpYHLNI00.net: >>34
Do you speak Japanese?　でおけ
「日本語話せますか？」の意味で通じる
45 ：アイアンフィンガーフロムヘル(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:53:20.65 ID:YS+fvwSo0.net: >>41
how are youしか覚えてなかった日本人がアメリカで強盗に合って
必死に「how are you」を連呼してたら強盗が気味悪がって逃げていった話を思い出した
46 ：ダブルニードロップ(関西・東海)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:53:30.03 ID:I0IUp7+/O.net: LOSTのロックが「私に出来ないと言うな!」と激怒していたみたいな…?
47 ：ヒップアタック(中部地方)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:53:40.57 ID:U81zyNyB0.net: Can you celebrate?
祝ってくれねーのかよ？
祝えよ！
みたいな感じ？
48 ：アトミックドロップ(石川県)＠＼(^o^)／ [VN]：2017/01/07(土) 20:53:41.28 ID:L8bdaZjK0.net: 小林克也「Can you speak English?」
伊武雅刀「あ、リトル」
49 ：ランサルセ(新潟県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:53:46.13 ID:J98cppwh0.net: 下手に文章で伝えようとするより
単語とジェスチャーと地図とか絵とかで使えるほうが早いしお互い笑顔になる
50 ：ボマイェ(京都府)＠＼(^o^)／ [TW]：2017/01/07(土) 20:54:07.27 ID:HJe5YPN/0.net: 英語は無理やなあ
51 ：デンジャラスバックドロップ(愛知県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:54:07.35 ID:QbJMosv70.net: お前は出来るかもだ？
52 ：エルボーバット(三重県)＠＼(^o^)／ [NL]：2017/01/07(土) 20:54:12.80 ID:O/URpcrN0.net: 英語どうのこうの以前、海外じゃ人前でゲップしたらダメって事を
海外旅行行く日本のジジババどもに叩き込んどけよ

だいたい、トムとジェリーや刑事コロンボ見てりゃ、これやったら失礼だって事わかるだろ
53 ：逆落とし(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/07(土) 20:55:23.60 ID:XjdNR0cF0.net: ファックOK！
54 ：フェイスクラッシャー(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:55:34.61 ID:wE1v8nz60.net: >>45
わろた
55 ：シャイニングウィザード(東京都)＠＼(^o^)／ [PL]：2017/01/07(土) 20:56:04.94 ID:y02UmRdJ0.net: ジェスチャーで大体伝わる
56 ：ストレッチプラム(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:56:06.67 ID:QIJzJ3/x0.net: 空港でマスクすんな
57 ：フルネルソンスープレックス(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 20:56:15.35 ID:YsU6GfAG0.net: whateverって後ろにつければ柔らかかくなるから大丈夫だぞ
58 ：雪崩式ブレーンバスター(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:56:33.95 ID:C9mBV5HA0.net: You know seen.
59 ：ニーリフト(大阪府)＠＼(^o^)／ [FI]：2017/01/07(土) 20:56:38.40 ID:X0+wEcW50.net: 文法なんかより、単語の発音が(文脈を考えても他と勘違いしない程度に)正しいことの方が大事なのに、文法偏重なうえ、良い発音で読み上げる生徒を笑う日本のキチガイ英語教育
60 ：アイアンフィンガーフロムヘル(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:57:02.25 ID:YS+fvwSo0.net: >>52
トムとジェリーはトンカチで足を殴ると『アーーーーーーオ』と叫ぶ
コロンボは話をする時には常にカミサンの話を混ぜ込むしか覚えてないがそれで通用するのか
凄いなアメリカ
61 ：キャプチュード(福岡県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:57:05.68 ID:pKhnYmId0.net: できらあ！
って返事になるんか？
62 ：ファイヤーボールスプラッシュ(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:57:09.31 ID:kQvkXdh00.net: can youは四天王の一番下っ端だしなぁ
63 ：キングコングニードロップ(千葉県)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 20:57:24.37 ID:RW+oZWcg0.net: Really ?
64 ： 16文キック(東京都)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/07(土) 20:57:41.92 ID:7bUa82ja0.net: 　　　　　　_ ,,, . .,,, _
　　　　,.､;',,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,.｀丶.
　　 /,;;;;;;;;;;;;;:､- ‐ ' ''= ､;;,.ヽ
. 　 ,',;;;;;;;;;;;i'"　　　　　ヽ;,.'､
　　{,;;;;;;;;;;;;{　 _,,;;;;,､　　　 ,,;,､;,.',
　 _l,;;;;;;;;;厂〃 .__､｀　,ｒ' ﾞﾞ`'};;,.j
. { トヽ;;;;;!　　 '´￣ `　{ '＝ｯ{;<　　　　　 ! 　 .　 , ,　　　．
. ヽ.ゞさ;;}　　　 ,.r'_ ,..)､　　!;,.!　　ヽ､_,人_,ノ､_,从,人.ｨj､ﾉv1
　　ヽﾆY　　 ,.r' ＿｀;＾´!　 ,';/　　　）　>>1　Ｉ　Can　Fly!!!　https://www.youtube.com/watch?v=_JbNMqNPjWQ
　　　ヾ:､　　　ヾ= 三;〉　/'′ ‐=､´　https://www.youtube.com/watch?v=xHnVClfKDAg
　　　ﾉ,;:::＼　　｀ー" , '　　　　　）　https://www.youtube.com/watch?v=DMPXSl_x2oc
　,.､-',;;;{　ヾ:ヽ､＿_ ,∠､　　　　　　 https://www.youtube.com/watch?v=QiYxoGFQVBw
',,;;;{ {;;;;;;ヽ　　　 }::〈;;;;;;;;l iヽ､　　　, '⌒r‐v'ヽｨ'⌒Ｙｿ､ﾄ､!ｙﾍ!
,;;;;;ヽ､ヽ;;;;＼　 ,r'::::ﾉ;;;;;;j j;;;;,.｀ヽ､
65 ：テキサスクローバーホールド(東京都)＠＼(^o^)／ [IT]：2017/01/07(土) 20:58:16.53 ID:OEqiqBHA0.net: うっじゅー
だっけ？
66 ：ジャンピングカラテキック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:58:35.01 ID:qP2xU5Qx0.net: ファッキン○○
これだけで何とかなる
67 ：トペスイシーダ(dion軍)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 20:59:05.05 ID:gFPx2RvJ0.net: how　ａｒｅ　ｙｏｕ　＝　げんきですかーっ！！！！

な
68 ：ニールキック(岐阜県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:59:19.70 ID:70PffP+90.net: Can you speak Japanese?
お前の日本語やばいぞ？

みたいな煽りになるんだっけ？
69 ：ブラディサンデー(静岡県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:00:02.58 ID:dcbIfur10.net: 日本語もあれだよな・・・貴様とか御前とか
70 ：ハーフネルソンスープレックス(福島県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:00:27.74 ID:ldxmLz090.net: 俺が今勉強している教材 can you しょっちゅう出てくるぞ
71 ：スターダストプレス(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:00:42.91 ID:DbswsEp80.net: may i
would you
could you

こんだけ覚えてればなんとかなる
72 ：ダブルニードロップ(茸)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:01:07.17 ID:9vgTkifq0.net: 低学歴ばっかだな

could you だろ普通
73 ：ダイビングヘッドバット(茸)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:02:31.19 ID:gnXkfNr50.net: >>72
can youと何が違うの？
couldってcanの過去形でしょ？
74 ：キングコングニードロップ(千葉県)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 21:02:32.81 ID:RW+oZWcg0.net: 名前聞くのもウィッキーさんみたいに
May I have your name, please ?
とか言うんだろ
75 ：フェイスクラッシャー(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:02:50.21 ID:eQpCzSLv0.net: >>73
控えめな依頼になる
76 ：リバースパワースラム(神奈川県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:03:13.85 ID:RGubNIvL0.net: can you でも丁寧な言葉だって説明が多いけどな
77 ：ドラゴンスクリュー(中部地方)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 21:03:17.45 ID:AryMtdVY0.net: 「〇〇できる？」と「〇〇してくれ」は使う場面が違うと思うが
78 ：ダブルニードロップ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [ES]：2017/01/07(土) 21:03:18.58 ID:jF+muSU80.net: Hi カルピス！
79 ：エルボーバット(三重県)＠＼(^o^)／ [NL]：2017/01/07(土) 21:03:52.47 ID:O/URpcrN0.net: 相手の頭をコン！コン！コン！と小突きながら

Hello !! Anybody there?
Can you ～ ?

↑こうやるのが一番効果的だと学習したよ。
バック・トゥ・ザ・フューチャーを見て。
80 ：エルボードロップ(マレーシア)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:04:17.72 ID:bZ1B+c9h0.net: May IかCould uでおけ
81 ：キングコングラリアット(dion軍)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:05:01.65 ID:AFDBO/z80.net: 言葉尻を上げておけばいいんだろ？
82 ：カーフブランディング(福島県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:05:44.61 ID:lJUc3duR0.net: 近づきたいよ君の理想に
大人しくなれない
83 ：ダブルニードロップ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [ES]：2017/01/07(土) 21:05:46.62 ID:jF+muSU80.net: 朝ドラ。
あの時代であれだけ綺麗な英語を独力ってあり得ないと思う
84 ：雪崩式ブレーンバスター(茸)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/07(土) 21:06:20.23 ID:qc4gop3Y0.net: >>72
これ

丁寧ないい方

つかお前ら中学で習ったろが
85 ：ヒップアタック(中部地方)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:06:22.45 ID:U81zyNyB0.net: http://engrth.net/can-you-celebrate/

どんちゃん騒ぎしろという歌だったのか
86 ：ダイビングヘッドバット(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:06:49.75 ID:7Qiw6qSQ0.net: 英語で何かを口にする時は頭にSubmitted for your approvalをつけろと学んだ
87 ：エルボーバット(三重県)＠＼(^o^)／ [NL]：2017/01/07(土) 21:07:22.51 ID:O/URpcrN0.net: >>60
刑事コロンボ：○○さん、あのぉ～、もう一つ質問していいですか？

相手：失敬な！　プロフェッサー○○と呼んでくれたまえ！！

　↓

階級社会のアメリカでは、呼びかける時に正しく相手の役職を頭に付けないと激怒される
88 ：ハーフネルソンスープレックス(鹿児島県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:07:36.90 ID:9WAvVmq80.net: うぇーるうぇーるうぇーるって感じで近づいたらぶん殴られるんだろ
89 ：バックドロップ(中国地方)＠＼(^o^)／ [BR]：2017/01/07(土) 21:08:14.18 ID:LxUn8z5k0.net: 白人様にえらそうだぞ！って理論やんか……
そこまでへり下ることないで……
90 ：ドラゴンスープレックス(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:08:18.53 ID:gEcu4UYb0.net: Can you celebrate？
91 ：河津掛け(禿)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 21:08:41.27 ID:cChIifGf0.net: 一発やれますか？って意味か？
92 ：急所攻撃(岐阜県)＠＼(^o^)／ [NG]：2017/01/07(土) 21:08:55.25 ID:ik59YHk/0.net: 安室の歌で式挙げた奴がガッカリするからこの話は無かった事に
93 ：ドラゴンスープレックス(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:09:32.10 ID:gEcu4UYb0.net: Can you kiss me tonight?
94 ： 16文キック(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [EU]：2017/01/07(土) 21:09:32.98 ID:BtYVcltA0.net: Can you FLY?!
95 ：ミラノ作どどんスズスロウン(家)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:10:09.40 ID:H+FlBzLt0.net: イッテQの出川見てて思うんだけどアメリカ人って人形指差して「ドール」って言っても通じないってバカじゃないかと思う
96 ：メンマ(北海道)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:10:12.67 ID:JJvDXjdw0.net: フライドチキンもダメ
97 ：トペスイシーダ(茸)＠＼(^o^)／ [TH]：2017/01/07(土) 21:10:18.13 ID:Bw0WCEE60.net: >>92
いや、旦那に言ってるんだから普通にあり
98 ：フェイスクラッシャー(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:10:25.28 ID:eQpCzSLv0.net: Can you operate a PC？
99 ：断崖式ニードロップ(家)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:10:39.70 ID:eJjsW81M0.net: you give me all i need
100 ：ジャストフェイスロック(家)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:10:42.76 ID:oAaAz+jP0.net: >>51
そりゃことだ！
101 ：フランケンシュタイナー(滋賀県)＠＼(^o^)／ [DK]：2017/01/07(土) 21:10:47.38 ID:A3tPJGWM0.net: 肝油だろ
102 ：ラケブラーダ(家)＠＼(^o^)／ [NO]：2017/01/07(土) 21:11:02.28 ID:lCHywIrZ0.net: May I ?
103 ：河津掛け(WiMAX)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:11:10.36 ID:dS0K4rOX0.net: you can～　で「○してもいいぞ」みたいな上から目線になるのが違和感ある
104 ：アイアンフィンガーフロムヘル(埼玉県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:11:32.65 ID:D7zefZNS0.net: しゃべる前としゃべった後にサー！をつければいいんだろ？
105 ：リバースパワースラム(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [CH]：2017/01/07(土) 21:11:36.83 ID:19f/6Z5i0.net: ザンユーはどうなの？
106 ：キャプチュード(中部地方)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:11:51.97 ID:4r2ONYQJ0.net: アイアムアボーイ

ジスイズアオクトパス
107 ：キドクラッチ(静岡県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:12:02.25 ID:P41MBs990.net: Can you celebrate?って失礼な歌だよな
108 ：アトミックドロップ(dion軍)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:12:27.64 ID:6bDerQMC0.net: 卯っ時ゅーはぶとぅーなんたら？
109 ：キャプチュード(中部地方)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:13:20.26 ID:4r2ONYQJ0.net: >>104
源氏バンザイ
110 ：ドラゴンスクリュー(滋賀県)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 21:13:48.28 ID:2orbm8C80.net: なんて日だ！
って英語でなんて言うの？
111 ：栓抜き攻撃(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:13:51.83 ID:KXOEldqK0.net: ユーキャン死ね
112 ：足4の字固め(奈良県)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 21:14:17.67 ID:5wJQXjsA0.net: you can shine! （愛）
113 ：レッドインク(西日本)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:14:35.92 ID:r1G71evI0.net: can you fuck me
114 ：男色ドライバー(岩手県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:15:08.92 ID:jpYHLNI00.net: >>110
What a day!!
115 ：超竜ボム(千葉県)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 21:15:32.72 ID:o22Uh2Tp0.net: 頼みごとでやや命令含みでcould youかな。
can youだと純粋に出来るか出来ないかを問うことになっちゃうんじゃないのかな。
116 ：ブラディサンデー(茸)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:15:44.77 ID:c8PGfknL0.net: Do
117 ：ジャストフェイスロック(静岡県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:15:44.69 ID:FMez3Ewv0.net: くぅじゅぅじゃねえの？
118 ：ラダームーンサルト(宮城県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:16:16.39 ID:fr/vPWyR0.net: 日本人が下手な発音で話しかけたら相手もそれを汲んで受け取ってくれるよ
つーかロクに英語を話せなさそうなやつにそこまで求めないよ
意思を伝えられればなんだって良い
119 ：ランサルセ(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:17:10.98 ID:H7R7MGj80.net: yes we can!
120 ：パロスペシャル(空)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:17:23.10 ID:vPVsDABI0.net: 技術的な事を聞くのはいいだろ
121 ：膝靭帯固め(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:17:37.65 ID:68q0P+sI0.net: 一億人の英文本とかいうのが人気あったから買ったけど
あれ本当にネイティブの人が考えてることに合ってる？
122 ： 16文キック(千葉県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:17:46.72 ID:hbiCbE900.net: Can you celebrate?

喧嘩になりそうだな
123 ：ナガタロックII(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:18:11.91 ID:6YI5QGRh0.net: can you だと「お前には無理だろうけど、できるの？」みたいな意味になるらしいが
124 ：リバースパワースラム(茸)＠＼(^o^)／ [CA]：2017/01/07(土) 21:18:30.67 ID:M1T/oAW30.net: Could you speak Japanese? っておかしくね
「日本語喋ってくれませんかー？」的な、「日本語でおｋ」的な
125 ：栓抜き攻撃(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:18:39.09 ID:KXOEldqK0.net: ユーキャン死ね
今すぐ死ね
126 ：足4の字固め(神奈川県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:19:00.39 ID:eUvYkOsm0.net: 英語できないアメリカ人多いしな
127 ：ブラディサンデー(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:19:05.80 ID:wFQbTjiE0.net: You can 死ね
128 ：ヒップアタック(中部地方)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:19:15.22 ID:U81zyNyB0.net: >>107
結婚式でドンチャン騒ぎするから
結果的に合ってる
129 ：キャプチュード(dion軍)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:19:52.05 ID:p7hAj0K60.net: canyouCelebrationは？
130 ：ビッグブーツ(大阪府)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 21:20:40.60 ID:BqOX9ve80.net: 失礼があっても語尾に
ユノセイン？ってつければ
だいたい通づるよ
131 ：アトミックドロップ(愛知県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:20:48.94 ID:OVSxRfj20.net: Chong you ?
132 ：ダイビングヘッドバット(栃木県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:21:26.38 ID:eCbJ/kZg0.net: 安室
133 ：断崖式ニードロップ(愛知県)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/07(土) 21:22:32.42 ID:tzPmLJ2h0.net: i'll dick you.
134 ：フルネルソンスープレックス(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:22:43.28 ID:/a0bxkg/0.net: You can shine
君は輝ける
135 ：ニールキック(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:23:19.24 ID:c/ECk01d0.net: カン・ユー？
アイツ最低だもんな
136 ：魔神風車固め(佐賀県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:23:29.48 ID:9+HblpxA0.net: 　　　　　　　　　　　　　　　　 i､
　　　　　　　　　　　　　　.;＾＾＾゛゛゛-ーｚ
　　　　　　　　　＿、ｚ゛゛　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　冫　　　　　　　　　　　 >
　　　　　　　　　 >　　　　　　　　　　　　７
　　　　　　　　　 {　､,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.从　 .|
　　　　　　　　　 }　ｲ　　　　　　　　 !i 　 |
　　　　　　　　　`､.}　''ー . i　ー＃ .| 　｣
　　　　　　　　　　`.| '^＼　.|　.y'''ヾ　|　｣
　　　　　　　　　　./|. ‐=･‐`' "‐･=‐ ,l . ﾄ
　　　　　　　　　　!､`l　／ |＼　／ｲ j .}
　　　　　　　　　　ヽ!!'　　 b　 `　　.ィ.し
　　　　　　　　　　 ....|.`i　;;;;へ;;;;､ .／.| |
　　　　　　　　／.　 !　　[二二!,j　.リ .|`ヽ
　　　　　　　＜　　　＼　　‐-　　 / l　l　ヽ
　　　　　　　　　ヽ､　 i ＼＿i＿／, .l／　ノ丶――‐
　　　　　　　　　／　ノ　　　ノ　　／　　＼　　　|［］|
137 ：ダブルニードロップ(関西・東海)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:23:45.54 ID:I0IUp7+/O.net: >>52
父親に、言いまくったわ。
138 ：キチンシンク(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:25:12.83 ID:fiz62WJ70.net: mehって言っときゃいいだろ
139 ： 32文ロケット砲(家)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:25:48.78 ID:yAmAfwu50.net: Can you drink one more beer?
Of course!
こういう会話はありだと思うけどどうかな？
140 ：ラダームーンサルト(茸)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/07(土) 21:26:07.27 ID:hXQ9o2ow0.net: whatever
141 ：フェイスロック(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/07(土) 21:26:11.75 ID:PwWwLuMJ0.net: 関係ないけど、leave me aloneの意味をすすめパイレーツで覚えた

ほっといてくれ
142 ：ダブルニードロップ(大阪府)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:27:30.79 ID:osQdOad80.net: >>79
ちげーよ
hello hello anybody home？
think ! Mcfly think!
な
https://youtu.be/kh9PYtmVybU
143 ：男色ドライバー(茨城県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:27:56.76 ID:qpQfQTet0.net: >>82
Can you keep a secret?
144 ：チェーン攻撃(catv?)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/07(土) 21:28:54.32 ID:IyXkEzJP0.net: キャンユーとか喧嘩売ってんのかよ
くっじゅーだろ普通に
145 ：アイアンクロー(茸)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 21:29:02.17 ID:W81oDWOO0.net: >>30
チョーセンジンパカ二スルナ
146 ：ファルコンアロー(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [PL]：2017/01/07(土) 21:31:48.82 ID:tvJGIrtQ0.net: >>71
鉄板
147 ：ときめきメモリアル(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/07(土) 21:32:14.58 ID:24DUUwiQ0.net: >>1
失礼だよ
148 ：ときめきメモリアル(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/07(土) 21:32:39.61 ID:24DUUwiQ0.net: >>2
お前にこれできんのか？
って感じ
149 ：ときめきメモリアル(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/07(土) 21:33:20.43 ID:24DUUwiQ0.net: >>71
ウッジュ
クッジュ
と覚えたな
150 ：ダブルニードロップ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [ES]：2017/01/07(土) 21:33:55.55 ID:jF+muSU80.net: Happy new year.
151 ：膝靭帯固め(岐阜県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:34:02.38 ID:XT2kuzih0.net: Japanese gentlemen stand up please
152 ：ときめきメモリアル(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/07(土) 21:34:10.96 ID:24DUUwiQ0.net: >>139
上から目線で言える相手ならな
153 ：バックドロップホールド(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/07(土) 21:35:29.50 ID:IbyRUr2Z0.net: thank you very muchもでしょ
154 ：フォーク攻撃(茸)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:35:58.05 ID:FP3ap2y70.net: 知らない外国人にHelloはやめましょう
https://youtu.be/vHUCkwG0zbQ

おいHelloすらいけないらしいぞもう何も喋れねえわ
155 ：ときめきメモリアル(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/07(土) 21:36:40.63 ID:24DUUwiQ0.net: >>153
それも超ゆっくり言うと嫌味
発音もだけど、言い方で失礼になるのが理解出来ない奴多すぎ
つか、英語教師もバカばっかりだから困る
156 ：断崖式ニードロップ(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:37:04.47 ID:ey4q5hN30.net: >>148
やれんのか！
157 ：ダイビングヘッドバット(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:37:22.33 ID:Yg9ZWZuF0.net: Can you celebrate?
Celebrate what???
158 ：河津落とし(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:38:03.60 ID:+5ExsCri0.net: >>152
かわいいウエイトレスが言ってきたらチップましましだな
159 ：デンジャラスバックドロップ(愛知県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:38:39.82 ID:QbJMosv70.net: >>83
戦前の神戸の外国人街で外人相手に育児教室そてたじゃん
160 ：ときめきメモリアル(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/07(土) 21:40:32.01 ID:24DUUwiQ0.net: >>158
バカな日本人とバックヤードで大笑いされる日本人か

こういうのがいるから日本人と思われたくない奴が海外で増える
161 ：チェーン攻撃(catv?)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/07(土) 21:41:31.14 ID:IyXkEzJP0.net: Could you kiss me tonight?
162 ： 32文ロケット砲(家)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:41:32.35 ID:yAmAfwu50.net: >>152
上下で無くて友達だけど。
逆にそう言う質問されたらchicken て答えると良いよと教わった。
163 ：中年'sリフト(茸)＠＼(^o^)／ [BR]：2017/01/07(土) 21:41:44.76 ID:oIb4WNPu0.net: っつかパッと見で英語苦手なんだなくらいわかるだろうにキレんなやアメ公
お前らだってアホみたいな片言の日本語つこてんねんぞ
164 ：フランケンシュタイナー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:42:59.73 ID:EYmfiDnE0.net: できらぁ！
165 ：デンジャラスバックドロップ(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:43:10.05 ID:HzEhCfyt0.net: couldだ
166 ：河津落とし(庭)＠＼(^o^)／ [CH]：2017/01/07(土) 21:43:16.60 ID:Kgk2TtTC0.net: キャンユー

ユーキャン死ね
167 ：ストマッククロー(空)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:43:46.05 ID:8iMd+XYo0.net: きゃんひとみ
168 ：男色ドライバー(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:43:53.83 ID:fvxI8Rmg0.net: mustとI'm going toの違いみたいなもんか
169 ：垂直落下式DDT(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:45:12.55 ID:MW9uBGDc0.net: Amazonプライムのドラマ「高い城の男」で「回れ左！」って言っててわろた
170 ：ランサルセ(catv?)＠＼(^o^)／ [CH]：2017/01/07(土) 21:50:58.61 ID:YAye2u5o0.net: Are you be able to speak japanese?
171 ：エルボーバット(dion軍)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:51:01.35 ID:q4JsvUDE0.net: >>10
as you know もな

日本人感覚で、へりくだってご存知かとは思いますが、のつもりで言うと危ない

知らねーの？ﾌﾟｹﾞﾗwwww

っていう意味で使われることが今は多いから危険
172 ：エルボードロップ(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／[JP]：2017/01/07(土) 21:51:55.70 ID:QctV+W+y0.net: Japanishでいいじゃん
173 ：ダイビングフットスタンプ(千葉県)＠＼(^o^)／ [CA]：2017/01/07(土) 21:53:26.10 ID:hBgJEayG0.net: >>27
カン・ユーじゃねーよw
174 ：ドラゴンスープレックス(愛媛県)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/07(土) 21:54:29.45 ID:Rf8krzoI0.net: 動詞を文頭に持ってきて命令形にするやつ
語尾にpleaseつけても結構キツい言い方になるらしい
175 ：張り手(家)＠＼(^o^)／ [ID]：2017/01/07(土) 21:54:52.58 ID:7mXJUtKi0.net: 巨乳すき？
176 ：ローリングソバット(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:55:43.06 ID:XUHPuKYQ0.net: >>155
そうだね、thanks a lot とか、本当か嫌みかワカラン
177 ：男色ドライバー(茨城県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:57:20.06 ID:qpQfQTet0.net: If I was you, I'd wanna be me too
178 ：マシンガンチョップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [MN]：2017/01/07(土) 21:57:43.49 ID:BF9YRThj0.net: >>168
全く違うよなそれ
179 ：カーフブランディング(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:57:53.76 ID:ZtQIMwNJ0.net: つーか、こういう細けぇこと気にしちゃう性質だから日本人は外国語下手なんじゃねぇの
何事も下手なうちはカッコなんかつけずに体当たりでいけよみたいな
気の利いた言い回しとかそういうのは上手くなってからでいいだろ
180 ：ファイヤーバードスプラッシュ(北海道)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 21:58:02.90 ID:Vf1aLnb70.net: >>27
>>173
の流れで笑ったｗ
181 ：ツームストンパイルドライバー(茸)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 21:58:05.94 ID:xDiqGSQD0.net: >>110
What a fucking day!!
What a fucking day to over the top!
182 ：ミドルキック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:00:34.33 ID:9a/w/MUJ0.net: 細かいニュアンスまでも汲みとらないと怒るのか？
日本語たどたどしい外国人の言い方なんていちいち考えないけど
ため口使うなとか丁寧に話せとかこっちは思わないけど、外国に行ったら細かいニュアンスまで気を使わなければならないって事？
183 ：ランサルセ(catv?)＠＼(^o^)／ [CH]：2017/01/07(土) 22:01:17.37 ID:YAye2u5o0.net: >>176
丁寧に話す→嫌味　の心配はイギリス人じゃなければまず大丈夫
イギリス人と話すときは京都人と話してると思ったほうがいい
184 ：パロスペシャル(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/07(土) 22:02:00.23 ID:7O01NteU0.net: can you talkin to me?
だとすげえ上から目線になんのか
185 ：エメラルドフロウジョン(大阪府)＠＼(^o^)／ [NL]：2017/01/07(土) 22:04:27.58 ID:SP+3pQnb0.net: >>182
カタコトでがんばってくれる外国人に親切にしたくなるのと一緒で
たどたどしくがんばってたら向こうも寛容だよ
186 ：フェイスクラッシャー(dion軍)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:04:39.36 ID:WQarSAzx0.net: 相手がそれが出来ると「知っている」場合、 Could youで依頼のニュアンスになる
それが出来るか不明な場合、Can youで尋ねるのは失礼にはならない
出来ると分かりきってるのに Can youを使うとバカにしたニュアンスになる
187 ：ビッグブーツ(埼玉県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:05:52.35 ID:7ti3qGO10.net: >>155
Very nice,Very nice.
Thank you.
ってゆっくり言うとハイハイわかったわかったって意味になるよな
188 ：ドラゴンスープレックス(家)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:06:49.37 ID:7JYzVrF/0.net: can youって、許可求めるときに使う場合が多いはずなのに
なぜか中学英語では「～できますか」の意味しか教えてくれなかった不思議
189 ：ボマイェ(catv?)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 22:07:07.59 ID:RW+oZWcg0.net: デーモン閣下が英語で話しかけられたら
「pardon？」って答えればイイって言ってた
190 ：ボマイェ(東京都)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 22:07:29.25 ID:Fo6bnnYT0.net: can you fuckでやれたぞ？
191 ：バックドロップ(神奈川県)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/07(土) 22:07:50.51 ID:NJJX150C0.net: キャメラとかキャナダとか発音してる日本人まれによくいるんだけど
192 ：バックドロップ(神奈川県)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/07(土) 22:07:51.47 ID:NJJX150C0.net: キャメラとかキャナダとか発音してる日本人まれによくいるんだけど
193 ：毒霧(青森県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 22:09:02.72 ID:le3bQ6V90.net: とりあえずジャパニーズイングリッシュなら、頭にプリーズ付けときゃ何とかなる。
194 ：キングコングニードロップ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:09:14.94 ID:ebg+mDei0.net: 疑問詞の後にthe hellを挿入するとかっこいいから覚えとこうな
例 Who the hell you are!?
195 ：ミドルキック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:09:25.29 ID:9a/w/MUJ0.net: >>185
だよねぇ、安心したよサンクス
196 ：タイガードライバー(中部地方)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:09:47.71 ID:rguEjXuU0.net: （椅子に）お掛け下さいは have a seat
, please
sit downて言うとイラッとするんだってさ
197 ：ニールキック(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:10:16.98 ID:wZEoHjX50.net: ヘタクソな言い回ししていようが
礼節を重んじる社交の場でもない限り意図は通じるのでは
なんか間違ってるカタコトの命令口調で日本語を話されようと、必死でお願いしてる顔をした外人に悪意は感じないでしょう
198 ：フェイスクラッシャー(dion軍)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:10:44.04 ID:WQarSAzx0.net: >>191
稀の意味わかってないだろｗｗｗ
199 ：ラダームーンサルト(熊本県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:10:46.59 ID:FTgnX1050.net: >>160
自意識過剰すぎる
200 ：メンマ(dion軍)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:11:06.81 ID:DHmu2vgn0.net: 正解は？
201 ：ショルダーアームブリーカー(静岡県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:12:27.82 ID:Amq81xLm0.net: Can you dig it,Sucka?
202 ：ジャンピングカラテキック(茸)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:14:02.68 ID:lk+Ul8iv0.net: >>7
まぁでも、明らかにカタコトの外人がタメ口命令口調でも何も思わんけどなー日本人は
ボビーとかさ

あっちの国の人は、「この人英語不慣れなんだな」って受け取ってくれへんのかな？
203 ：ドラゴンスリーパー(東京都)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 22:14:38.67 ID:t76tNjFN0.net: お前ら
口でクソをたれる前に言葉の前後にサーをつけろ
と習っただろ
204 ：トペコンヒーロ(catv?)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 22:14:42.67 ID:FAAuXUzc0.net: >>74
だいたい7:23分頃な( ￣▽￣)
205 ：ツームストンパイルドライバー(dion軍)＠＼(^o^)／ [FR]：2017/01/07(土) 22:15:03.96 ID:dVBFBY8C0.net: できらぁ
206 ：ストレッチプラム(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:15:54.58 ID:xQPJTBku0.net: >>65
ルッキーニかよ
207 ：サソリ固め(WiMAX)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 22:15:55.74 ID:1RnGkXep0.net: スーパーマンのサントラの中では「Can You Read My Mind」が一番好きだ

何度か繰り返される「Can You Read My Mind」のセリフが、そのたびに意味が
違ってくるのが素晴らしい
208 ：ミドルキック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:16:22.39 ID:9a/w/MUJ0.net: >>160
:-)ﾌﾟｯ
209 ：ミッドナイトエクスプレス(千葉県)＠＼(^o^)／ [BR]：2017/01/07(土) 22:18:07.99 ID:7XpSIbQC0.net: >>129
それ動詞がなくて文法上おかしいし
何より「祝い事」って意味に変わってるから
210 ：リバースネックブリーカー(兵庫県)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/07(土) 22:18:19.50 ID:3zMydkd60.net: would you mind ～　でええやないの
211 ：腕ひしぎ十字固め(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:18:35.74 ID:t1mQHirV0.net: would you mind opening your ass?
212 ：ジャンピングDDT(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [FR]：2017/01/07(土) 22:19:38.85 ID:y5owaTwC0.net: I cannot を何の躊躇もなく「できない」って意味で使うジャップが多すぎてやばい
Bラン以下の大学卒は普通に抵抗なく使うから面接試験担当したときに日本人の英語力は凄まじいと思った
213 ：リバースネックブリーカー(兵庫県)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/07(土) 22:19:44.84 ID:3zMydkd60.net: No, fuck me please!
214 ：サソリ固め(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [AT]：2017/01/07(土) 22:21:09.49 ID:bAyI7LXQ0.net: coffee注文して通じなかったのは衝撃だったわ
日本では間違いなく通じるのに
215 ：ミッドナイトエクスプレス(千葉県)＠＼(^o^)／ [BR]：2017/01/07(土) 22:22:24.96 ID:7XpSIbQC0.net: >>210
産んじまえ
216 ：腕ひしぎ十字固め(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:22:45.85 ID:t1mQHirV0.net: >>212
他に意味あるのん？おせーて
217 ：頭突き(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:24:39.91 ID:maNKtI3o0.net: あれダメこれダメ暗黙のタブーばっかで英語ってマジ不便な言語だな
218 ：バックドロップホールド(広島県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 22:25:06.80 ID:qeSOaU900.net: スカーブラへ留学してたけど
realy?
you know?
good!
オーマーガー
これだけで殆ど大丈夫
219 ：ジャンピングDDT(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [FR]：2017/01/07(土) 22:26:36.37 ID:y5owaTwC0.net: >>216
Can you～に対して使うのであれば問題ない
それ以外の場合は「無論できないし、これからもする気がない」が日本語としては正しい表現だ
220 ：フライングニールキック(神奈川県)＠＼(^o^)／ [MX]：2017/01/07(土) 22:26:38.88 ID:237672cY0.net: まじかー
英語分からんけど、Can you speak Engrish ?　って訊いたら「お前、英語しゃべれねえんだろ？」って
ニュアンスになるのか？
221 ：サソリ固め(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [AT]：2017/01/07(土) 22:28:47.70 ID:bAyI7LXQ0.net: Canで聞くと
その人が持ってる能力的なことを聞いてる感じになるの？
222 ：フロントネックロック(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:31:09.69 ID:IARcXOp60.net: 普通に使うから
223 ：ファイナルカット(大阪府)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/07(土) 22:31:44.17 ID:aJNZFfSq0.net: ウィッキーさんも言うてたな
偉そう？能力を聞いてるニュアンスになるから、Do youにしなはれと
224 ：スリーパーホールド(大阪府)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 22:32:41.79 ID:o+c4kUzW0.net: 初対面では、なれなれしくならないように、過去形にすればいいんだよ。
過去形にすれば丁寧な感じ、遠慮をにじませるニュアンスになるんだよ。

can youではなくて、could you
will youではなくて、would youてな感じで。
225 ：ボマイェ(東京都)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 22:33:36.97 ID:Fo6bnnYT0.net: >>216
てめえのためにはしたくねえよｗってことになる
226 ：ジャーマンスープレックス(神奈川県)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 22:33:54.79 ID:Io8xEoIl0.net: めんどくせーから
国内で話し掛けてくる外人にはひたすら日本語で応えるわ
227 ：スターダストプレス(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/07(土) 22:34:59.88 ID:JVLbUvBr0.net: つーか、こっちがわざわざしゃべってやってんだから、アメリカ人も半歩歩み寄れや！
ヽ(`Д´)ﾉ

そもそも歩み寄ってるにもかかわらず、相手の文法にイラッとくる時点で野蛮だろうが。

という教育を英語教育に組み込むべきだよ。やりすぎとはわかってる。でも
これくらいの荒療治が必須なくらい日本には文法病が、蔓延してる
228 ：栓抜き攻撃(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:36:19.28 ID:OkNN77MW0.net: 祝ってくれないんけ？
229 ：スリーパーホールド(大阪府)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 22:36:43.03 ID:o+c4kUzW0.net: >220
そのcanはただの可能の意味のcanだからそれでいいんだよ。

canでも許可とかを意味させて使いたいときにcould　youじゃなくてcan you～とすると
相手は、「なんやコイツ？？」ってなる。

まあ、でも日本人でつたない英語なわけだから、相手が言葉の意味をくみとってくれるでしょ。
その言葉をしゃべってるときの本人の表情や声のトーンからも、ニュアンスでわかるでしょうし。
230 ：エメラルドフロウジョン(大阪府)＠＼(^o^)／ [NL]：2017/01/07(土) 22:36:56.36 ID:SP+3pQnb0.net: メリケンは歩み寄ってくるぞ
知恵をつけてるつもりで日本人を黙らせてる日本人が問題ちゃうやろか
231 ：リバースネックブリーカー(神奈川県)＠＼(^o^)／ [SE]：2017/01/07(土) 22:37:15.94 ID:+alG5tiA0.net: I cannot speak Englishで
～できませんって普通に習うんだけど
何でそんなん習わせるんだよ
232 ： TEKKAMAKI(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:37:16.16 ID:aMcZKflv0.net: ヤレます？
233 ：マシンガンチョップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [UA]：2017/01/07(土) 22:38:33.22 ID:Qy5vz8Wc0.net: 最近外国人と接するようになってI can't speak english.でなくI don't speak english.が正しいと知った
中学じゃ習わなかった
234 ：スターダストプレス(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/07(土) 22:38:40.93 ID:JVLbUvBr0.net: >>73
英語の助動詞willとcanは過去形にすると仮定法効果が付随して「あなたは本来やらなくてよいことな上でこちらが聞いてる」という精神構造が場に生み出される。

現在形のままだと相手にやらなきゃいけない感を含ませてしまうから>>1みたいな、「おまえはできなきゃいけない上で聞くけどさ」という空気になる。

って、アメリカ人の言語学者の友人が昔日本語で説明してくれた。
235 ：タイガードライバー(茸)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 22:39:30.83 ID:YfTukS9N0.net: >>231
ね、英語じゃなくて英会話学んだ方が絶対トク
236 ：フェイスロック(埼玉県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 22:40:19.59 ID:3ESvtX660.net: 片言の英語で話しかけると、ちょう真剣な目でのぞき込んで、理解しようとしてくれるよ
237 ：ニーリフト(鹿児島県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 22:41:41.96 ID:1TVPSUcu0.net: インカミーン！ファイインザホー！って叫ぶととんでもないことになるぞ
238 ：フェイスクラッシャー(岩手県)＠＼(^o^)／ [PR]：2017/01/07(土) 22:41:56.12 ID:llt/2C/70.net: ここまで読んでないけどどうせ知らないだろうから教えてやるけど、

do you な
239 ：ハーフネルソンスープレックス(富山県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:42:51.36 ID:BZr7ejqx0.net: Youcan die.(metaphor)
240 ：張り手(茸)＠＼(^o^)／ [ZA]：2017/01/07(土) 22:44:11.87 ID:qGO/lwip0.net: あんたは人間のクズだな…！
241 ：ダブルニードロップ(大阪府)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 22:44:44.10 ID:osQdOad80.net: >>211
ケツがどうしたの？
242 ：チェーン攻撃(catv?)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/07(土) 22:45:21.66 ID:IyXkEzJP0.net: willとcanは自分やhe she、物には使うけど、顔合わせたyouに使っていけないって中学でおそわらなかったか？
243 ：ラケブラーダ(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:45:49.12 ID:HmFxLazp0.net: openning ass ceremony
244 ：毒霧(庭)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 22:46:45.71 ID:aAnPgDgI0.net: 中学の英語のテストでキャンユーって書いたらばつ食らった
意味通るんだからええやろ
245 ：腕ひしぎ十字固め(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:51:19.47 ID:WCeMaUUm0.net: >>143
他言無用だっつったよな！ってことか
246 ：腕ひしぎ十字固め(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 22:55:52.94 ID:t1mQHirV0.net: >>219
thanks
知らなかった勉強になったお

思い当たるのはむかーし遊園地に誘われて
i can't ride any roller coasters
出来ないの意味で言ったんだけど
一生乗る気がないので真の意味で理解されてたとしてもセーフだったよ
247 ：チェーン攻撃(catv?)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/07(土) 23:07:00.30 ID:IyXkEzJP0.net: can=be able to
must=have to
この呪縛がまずいわな
使うシチュエーションがぜんぜん違う。ちゃんと教えろや
248 ：マシンガンチョップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [MN]：2017/01/07(土) 23:07:15.62 ID:BF9YRThj0.net: >>242
will you
て思いっ切り習った
249 ：レッドインク(家)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 23:09:23.35 ID:OSBDX32f0.net: hey hanzo, can you play lucio?
250 ：イス攻撃(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [VN]：2017/01/07(土) 23:11:14.11 ID:8ci8Y7UW0.net: お前ら教養有りすぎだろお前らがなに話してんだかさっぱりわからんつまらん
251 ：テキサスクローバーホールド(静岡県)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 23:14:26.30 ID:vuqAVg340.net: 肝油は鯨油じゃないだろ
252 ：アイアンフィンガーフロムヘル(愛知県)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 23:16:15.61 ID:ufZOKMo70.net: >>18
ほんこれ
253 ：キングコングラリアット(静岡県)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/07(土) 23:16:53.50 ID:PZKmroZf0.net: >>154
Hiでいいんじゃね？
254 ：中年'sリフト(神奈川県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 23:17:30.69 ID:9AVko4jB0.net: 先月ニューヨークから帰ってきたばっかりだけど

日本って本当にサイフに優しい国だと思ったよ

ニューヨークやロンドンなんて日本の物価の２倍だし

スイスなんかは日本の３倍の物価だよ

日本って本当に貧しい国に成り下がってしまったな

本当に情けない

俺の会社は年収９００万位だけど

会社は絶対に潰れないし、正社員は絶対にクビにならない

１日中遊んでいても給料なんか間違っても下がらない

こんな状態で誰がまともに仕事をするんだよ

まあ間違いなく日本はこれからドンドン落ちぶれて行くだろうね

才能のある若者は英語を死ぬほど勉強して

アメリカにでも行った方が絶対に良いよ
255 ：ランサルセ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [EU]：2017/01/07(土) 23:17:58.37 ID:CUEYM6Sz0.net: きゃんゆーひあーみー
256 ：ジャーマンスープレックス(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 23:18:36.19 ID:Jw0Y/pSR0.net: do you like でいいのか？
257 ：足4の字固め(兵庫県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 23:19:11.76 ID:c4nItUu40.net: カン・ユーは無能だっただろ。

最後はまさかの部下のル・シャッコに殺されるしなｗ
258 ：ムーンサルトプレス(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 23:21:03.83 ID:WeFS2D0a0.net: 四の五の言わずに、Do it !
259 ：フロントネックロック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/07(土) 23:21:30.38 ID:K0IfL/OT0.net: 　　　／三ミﾐ､ｙ;）ヽ、
　　　/三ミﾐ､ｿﾉノ､ヾ､}
　　 ,':,'　__　 `´　__ ｀Y:}　　.／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 }::! { : :`､　,´: : j　!:!　＜　Futile thing... I'll put you out of your misery!
　　 {:|　-===i ! ===-'|:}　　|　
　　「（　　 / しﾍ､　）ｊ　 │
　　g !　｀ !ﾍニﾌ!´　,ﾉg　 │　　
　　　＼._ヽ _´_ノソ　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　＿_,／ヽー　,/＼＿__
　　|.:::::.《　　ヽｰ／　　》.::.〈
260 ：かかと落とし(兵庫県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 23:21:55.32 ID:BqHeSE7p0.net: >>2
違う。
ニュアンスとしては『お前は出来ないっぽいけど、どう？』って感じ。
だから『Do you』で聞くのを癖にしといた方がいい。
261 ：キングコングラリアット(庭)＠＼(^o^)／ [TW]：2017/01/07(土) 23:22:37.59 ID:VTfhQ0ib0.net: ケナキキ
262 ：フランケンシュタイナー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/07(土) 23:22:38.36 ID:IXfzzmO30.net: カタコトの外人にいちいち腹たてねーよ馬鹿
263 ：フロントネックロック(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 23:23:19.35 ID:Oqug0ZyO0.net: ユーキャン死ね
264 ：河津落とし(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [IN]：2017/01/07(土) 23:23:22.31 ID:rew+EJdW0.net: can youは普通に使ってたけど誰も嫌な顔されなかったがダメなん？
でも他人が使うとイラッとすることは確かにあったな
気をつけよ
265 ：アイアンクロー(庭)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/07(土) 23:24:01.90 ID:4SUZPUFv0.net: can i ask you a favoer.
266 ：ハーフネルソンスープレックス(中部地方)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 23:24:45.77 ID:DlSK7rC00.net: >>24
まじっすか
267 ：フランケンシュタイナー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/07(土) 23:25:35.91 ID:IXfzzmO30.net: 外人「オマエ！クルマウンテンデキンノカ？
俺「おう
これの逆転だろ、なぜ怒る？
268 ：ランサルセ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [EU]：2017/01/07(土) 23:27:10.10 ID:CUEYM6Sz0.net: >>178
have toって言いたいんだよ
察してやれよ
269 ：ハーフネルソンスープレックス(中部地方)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 23:27:22.93 ID:DlSK7rC00.net: じゃあ、
Can't you
できこうか
270 ：ムーンサルトプレス(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 23:27:55.35 ID:WeFS2D0a0.net: >>261
A Tribe Called Questやね
Can I kick it ?
271 ：トペスイシーダ(福島県)＠＼(^o^)／ [IT]：2017/01/07(土) 23:30:59.11 ID:e2Dkmg1M0.net: Could you だろ
272 ：チェーン攻撃(catv?)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/07(土) 23:33:40.66 ID:IyXkEzJP0.net: ガイジン「おまえ、新宿にどうやって行くのか教えられるのかよ？」
273 ：スリーパーホールド(大阪府)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 23:34:20.41 ID:o+c4kUzW0.net: ｇｅｔの使い方もマスターしたいもの。
ほんとうによく頻繁に出てくる
274 ：フランケンシュタイナー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/07(土) 23:36:35.56 ID:IXfzzmO30.net: >>272
そんなに流暢に喋れるわけないだろカタコトにしろや
275 ：スリーパーホールド(大阪府)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 23:37:50.84 ID:o+c4kUzW0.net: 街中でガイジン（白）が、
わたしがミチをおしえてやる。ここ行きたいぜ」とか言ってきても
おまえたちも怒らないだろ？
むしろほほえましくてにっこにこ応対するはず。

腹がたたないのは、自分の国に「興味を持って、来たいと思って、休暇のやりくりをして、お金もためて、
本やメディアで見たいものを調べて、飛行機乗ってやってきてくれてる＾んだ。そういう人が、今、困っていて
ようやっと異国人に、話しかけてるんだ。
なんもハラたたないよ。むしろ言葉の使い方の間違いっぷりにほほえましくて笑ってしまうはず
276 ：ニーリフト(神奈川県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 23:38:47.85 ID:qgU9tqp40.net: 旅先で喋ったアメリカ人インターナショナルイングリッシュとか言って結構外国人の喋る英語の癖的なフレーズ知っていたぞ。だから外国人が分かるし。
I want to よくつかうよな。とかほか忘れたけど色々。
277 ：毒霧(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 23:41:28.20 ID:jAlD6+Q00.net: キャンユーサラブレッド
278 ：スリーパーホールド(大阪府)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 23:43:02.13 ID:o+c4kUzW0.net: ガイジン「スキューズミー。ｉ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｇｏ　リッチドール。ｃｏｕｌｄ　ｙｏｕ　ｔｅｌｌ　ｏｕｒ　how　ｔｏ　go ？
俺「ニヤニヤ。ニヤニヤ、つんつん。リッチドール？　いえー（ニヤニヤ
ガイジン「ニヤニヤニヤ　あっはははは、（サムアップ）

俺「ウェル。it takes about 30ﾐﾆｯﾂ　from here、by walk

you go to this street 3ブロック。ok? so,you go to turn the left
279 ：バズソーキック(福岡県)＠＼(^o^)／ [ES]：2017/01/07(土) 23:45:34.03 ID:BHUkymCG0.net: 英語教育の中で会話なんか1回もやらないんだから仕方がない
ニュアンスなんてのは相手の反応で覚えていくもんなんだから
280 ：ビッグブーツ(千葉県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 23:46:23.47 ID:MXNcxLCX0.net: can you mingle with me?
281 ：アトミックドロップ(庭)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 23:47:43.77 ID:wTYoUrfm0.net: >>24
言葉では伝えることがどうしても出来ないからな
282 ：ビッグブーツ(千葉県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 23:50:44.88 ID:MXNcxLCX0.net: Can your brain learn a lick of speaking English?
283 ：ラケブラーダ(神奈川県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 23:52:13.76 ID:y1hk7+eD0.net: >>4
oh...miso smell...
284 ：ラケブラーダ(庭)＠＼(^o^)／ [CA]：2017/01/07(土) 23:54:33.97 ID:vi8mDRlP0.net: >>33

黒人｢しょう､へい、へぇーーい↑｣
285 ：グロリア(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 23:54:46.54 ID:nMrpdTb00.net: 本来～してくれる？っていう親が子供にむかっていうときによくつかわれるけど
親しい間側でもないかぎり煽り文句にきこえるのかねｗ
286 ：バックドロップホールド(家)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/07(土) 23:55:23.16 ID:pjvHVTZW0.net: 20年くらい前に「君のハートにナイトイン」ってラジオでCan youを巨乳に言い換えると興奮するって言ってた

巨乳プレイ？とか
巨乳スキー？とか
287 ：雪崩式ブレーンバスター(和歌山県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 00:01:00.17 ID:L5mnEToq0.net: >>245
なるほどー
288 ：ハーフネルソンスープレックス(茸)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 00:03:36.99 ID:axKY1o1t0.net: さのばびっち
289 ：エクスプロイダー(家)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 00:05:25.08 ID:1oJgONFZ0.net: >>212
巣から出てくんじゃねえよチョンモウゴキブリ
290 ：マシンガンチョップ(東京都)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 00:13:30.18 ID:/1QEFYC80.net: >>234
日本語はまともな時制も仮定法も無い情緒性だけがとりえの非論理言語だからな
仮定の話したり戦略的思考するにはまったく向いてない

日本語の組織が戦争で勝つためには組織内コミュニケーション捨てて
コミュ障変人の天才に戦略を委ねるしかない　将官が育たない原因
一方英米は複数の天才がちゃんと言語で戦略を議論しあえるから将官が優秀
291 ：キャプチュード(愛知県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 00:14:26.99 ID:1z56Kk6y0.net: 英語って変わりすぎじゃない？
世界共通語なんだからもっとどっしり構えとけよ
292 ：フランケンシュタイナー(岡山県)＠＼(^o^)／ [UA]：2017/01/08(日) 00:16:15.00 ID:MosMN0Ce0.net: >>24
whateverだよ
「何でもいい」って意味だけど
日本語の「とりま」に使われ方も聞いてイラっとする感覚も近い
293 ：シャイニングウィザード(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 00:20:09.46 ID:i5SnaoFR0.net: 英語って、日本語みたいな敬語はないけど、失礼にならない言い回しはあるよな

ホームステイにいったら、want toじゃなくてlike toを使えって、最初に言われたな
294 ：河津掛け(茸)＠＼(^o^)／ [VE]：2017/01/08(日) 00:23:06.82 ID:gaM4oECd0.net: >>260
俺は「お前は○○する能力あるのか？」って意味になっちゃうって聞いたな
295 ：マシンガンチョップ(東京都)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 00:24:22.41 ID:/1QEFYC80.net: >>293
英米に謙譲語に相当するものは無くても丁寧語や尊敬語は普通に使ってるからな
そもそも日本人がこの３つの違いを理解してるかというとそれが疑問だわ
296 ：ハーフネルソンスープレックス(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 00:27:07.00 ID:EEngbEio0.net: どういう言い方ならいいんだ？
297 ：ジャーマンスープレックス(dion軍)＠＼(^o^)／ [FR]：2017/01/08(日) 00:31:46.90 ID:8Uqn4GK90.net: 言葉の間にfucking入れれば良いんだろ？
映画で学んだ(´・ω・｀)
298 ：マシンガンチョップ(北海道)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/08(日) 00:35:36.09 ID:6B1tXpBG0.net: You can do it !
299 ：ドラゴンスリーパー(大阪府)＠＼(^o^)／ [CA]：2017/01/08(日) 00:43:52.08 ID:cOe3BT2m0.net: >>275
そうして相手を信じすぎると
旅なれてない旅行者がボラれることもあるって、ばっちゃが言ってた！
300 ：ファイヤーバードスプラッシュ(catv?)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/08(日) 00:44:10.34 ID:NL3mW6zz0.net: >>171
楽天の三木谷がめっちゃas you know 使うな
301 ：ファイヤーバードスプラッシュ(catv?)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/08(日) 00:44:52.70 ID:NL3mW6zz0.net: >>292
けっこうドラマではWhatever使われてるけどな
302 ：ファイヤーバードスプラッシュ(catv?)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/08(日) 00:45:48.36 ID:NL3mW6zz0.net: >>45
面白いw
303 ：ジャンピングエルボーアタック(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 00:48:19.94 ID:GC4GwwJF0.net: >>47
前にスレ立ってた
それは「ドンチャン騒ぎしようぜ？」って意味になるらしい
304 ：メンマ(庭)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/08(日) 00:48:31.46 ID:WGGmAiuU0.net: >>45
Freeze！!の意味が分からず動いてしまい、射殺された日本人留学生を思い出した。
305 ：ドラゴンスープレックス(愛知県)＠＼(^o^)／ [BR]：2017/01/08(日) 00:50:06.11 ID:SjIG/YOd0.net: Can I kick it?
306 ：閃光妖術(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/08(日) 00:50:50.62 ID:822oDI7/0.net: こういう細かいことを気にしてるから日本人は外国語がうまくならないって聞いた
アメリカ人はみんながみんなバカでもないしイケズでもないんだから
こちらが下手くそな英語で話せばそれなりの対応をしてくれる
プライドが捨てきれなくてネイティブみたいな英語を使うから
相手がそれなりの対応をして自滅するんだろうね
307 ：ミドルキック(空)＠＼(^o^)／ [NL]：2017/01/08(日) 00:53:06.35 ID:i+CenW6P0.net: ほった芋いじるな？
308 ：ウエスタンラリアット(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [FR]：2017/01/08(日) 01:00:36.46 ID:jaT12VYb0.net: 俺らがボビーオロゴンに言われてる様な感じか
309 ：ジャンピングエルボーアタック(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 01:03:51.17 ID:GC4GwwJF0.net: >>308
でもボビーにマジギレする奴はいないだろう
310 ：男色ドライバー(dion軍)＠＼(^o^)／ [CH]：2017/01/08(日) 01:04:46.46 ID:A6D0YWLn0.net: 100円ショップ
311 ：ミラノ作どどんスズスロウン(四国地方)＠＼(^o^)／ [PL]：2017/01/08(日) 01:12:21.48 ID:uKzYTxBG0.net: can I はいいらしいぞ
312 ： 16文キック(神奈川県)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/08(日) 01:16:13.52 ID:LJM4Rs630.net: 君に出来んの？ｗ　って感じなんだっけ
313 ：チェーン攻撃(中部地方)＠＼(^o^)／ [MX]：2017/01/08(日) 01:18:34.87 ID:Rj1K5RtZ0.net: do or say kick it to late night date a lament
314 ：フロントネックロック(家)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 01:19:02.41 ID:x9rqOOjC0.net: Do or do not.
there is no try
315 ：レインメーカー(dion軍)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 01:19:49.17 ID:CJykxCee0.net: you knowを連呼する馬鹿も痛々しいよね
316 ：ドラゴンスリーパー(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 01:20:53.82 ID:Pvogz6uw0.net: 修学旅行で英語教師の英語が通じず
無敵リア充の「おーいえーいｗ　カフィーえんミルクプリーｗｗｗ」
が通じた時俺は全てを諦めた
317 ：アンクルホールド(dion軍)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 01:21:18.40 ID:cLovdXwP0.net: can you kiss me tonight
これはつまり、どうせへたれのあんたなんかにキスなんてできるわけないでしょ、やれるもんならやってみてよ/////
って訳になるのか、最高だな
318 ：ダイビングエルボードロップ(長屋)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 01:21:59.61 ID:BfzwUXVI0.net: 相手に何かして貰いたい時に使うなら
Could you ~ ? だろ
駅までの道を訊くとか

Could you tell me the way to the station?
319 ：ハイキック(大阪府)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/08(日) 01:22:19.36 ID:hknMlctt0.net: please 使っても丁寧でも何でもないというね
320 ：男色ドライバー(dion軍)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 01:22:48.72 ID:loVoPfjC0.net: 向こうじゃ普通の単位は全部使えない
㎏もだめ、cmもだめ、mLもだめ、Kや℃もだめらしい
321 ：ドラゴンスリーパー(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 01:23:12.28 ID:Pvogz6uw0.net: >>306
日本人って優等生キャラだから損だよね
ボビーオロゴンみたいな喋り方するとギャップがひどい
322 ：トペコンヒーロ(神奈川県)＠＼(^o^)／ [BE]：2017/01/08(日) 01:24:03.30 ID:oyNSIG950.net: Can You Keep A Secret?
は文脈的にも合ってたりする。
323 ：サソリ固め(新潟県)＠＼(^o^)／ [ID]：2017/01/08(日) 01:24:48.70 ID:/yzCBtRX0.net: うっじゆーとかくっじゅーとか
324 ：急所攻撃(静岡県)＠＼(^o^)／ [FR]：2017/01/08(日) 01:25:26.64 ID:FrugcZ2M0.net: そうだよ撃たれるぞ
325 ：リバースパワースラム(東京都)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/08(日) 01:28:09.85 ID:bujOepqp0.net: Wouｌｄ　you?
か
　Could　you?

だっけ
326 ：リバースネックブリーカー(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [FR]：2017/01/08(日) 01:28:32.12 ID:58Ic9nBs0.net: >>316
英会話と学問としての教養英語は全く別物。何一つ共通点はない、ってことだよね。
英会話できるくらいじゃエラくもなんともないんだよね。
ていうか英会話くらい誰でもできる。それとは別に教養英語は勉強しといたほうがいいとは思うけど。役に立つかどうかは別としてね
327 ：ランサルセ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 01:34:15.88 ID:vLvh1wrg0.net: Why dont ～　の意味になるの？
328 ：ランサルセ(東京都)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 01:35:39.96 ID:hsm0Hyi00.net: >>2
侮辱っぽくなる
329 ：ヒップアタック(千葉県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 01:42:31.72 ID:FcpNZhLL0.net: Smoking Free

この看板があったら喫煙可なのでどんどん煙草を吸いましょう
330 ：ニールキック(dion軍)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/08(日) 01:44:04.06 ID:dtVvoV6w0.net: I can't speak English.
(ワタシ英語ワカリマセ～ン)
331 ：腕ひしぎ十字固め(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [NL]：2017/01/08(日) 01:44:52.60 ID:v0DYr1hR0.net: Can you dig it?
332 ：ボマイェ(東日本)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 01:45:25.21 ID:OawT+pY80.net: 言葉なんて要らないぞ
親指を下に向けるか中指立てれば大抵上手く行く
333 ：逆落とし(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 01:54:27.21 ID:yBryzqOL0.net: >>301
ドラマではfuckもshitも当たり前に使われてる
334 ：ダイビングエルボードロップ(catv?)＠＼(^o^)／ [TH]：2017/01/08(日) 01:58:16.30 ID:nJrx7BRd0.net: きゃんゆーせれヴぇ～♪
335 ：ハーフネルソンスープレックス(大阪府)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 02:03:19.05 ID:EUaCHmCD0.net: Can you speak English?
336 ：タイでOL イトゥー(タイ)＠＼(^o^)／ [EU]：2017/01/08(日) 02:03:47.34 ID:ZDEAvTYz0.net: わいがファランの男を落とす時は"Can you fack me?"やな
たいがいのファランはこれだけでチンポビンビンやで
337 ：サッカーボールキック(庭)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/08(日) 02:06:22.74 ID:QgHXLFx50.net: Could you ～？
でもダメなん？
338 ：クロスヒールホールド(カナダ)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 02:06:39.44 ID:qJ9cSXs+0.net: >>45
クッソワロタw
339 ：バーニングハンマー(千葉県)＠＼(^o^)／ [FR]：2017/01/08(日) 02:07:26.19 ID:PRekQOWK0.net: >>10
英語って日本教育の文法重視しかやった事ないだろ？
you knowって日本語でいうとえーっととか言う意味でもあるよ翻訳すると文字には起きないけど喋り言葉では多用する
340 ：膝靭帯固め(秋)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/08(日) 02:08:16.95 ID:8orXjt3o0.net: ヘイユー！って話しかけるといいよ
341 ：ファイナルカット(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 02:37:45.43 ID:C90Y5D350.net: エイヨーワッサッニガッ！って話しかけるといいよ
342 ：足4の字固め(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [HR]：2017/01/08(日) 02:43:26.64 ID:2nF1Um3Y0.net: >>196
アメリカのドラマだとどっちもあるような
343 ：リキラリアット(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 02:56:05.07 ID:EKheCRnC0.net: Fuckは放送禁止用語になってるほどの忌み言葉なのに一般のアメリカ人はガンガンＦｕｃｋＦｕｃｋ連発してる矛盾
そのためアメリカの正式名称はＦＳＡ（ファッキングステイツオブアメリカ）だと言われている始末
344 ：レッドインク(dion軍)＠＼(^o^)／ [LU]：2017/01/08(日) 02:59:08.94 ID:iSgpG66F0.net: >>1
親しい友人とかにはcan you でいいよバカ
345 ：シューティングスタープレス(dion軍)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 03:02:31.89 ID:7Aw+k4O40.net: キャンユースピークジャパニーズ？
346 ：アルゼンチンバックブリーカー(茸)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 03:04:14.66 ID:CJObXtmB0.net: 日本でユーキャンってのはデキレースって意味だなw
347 ：ジャンピングパワーボム(東京都)＠＼(^o^)／ [NP]：2017/01/08(日) 03:07:16.46 ID:q1xETmy50.net: >>4
間違い増えてんじゃねーか………
348 ：ボラギノール(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/08(日) 03:07:52.36 ID:+/fIYfLQ0.net: >>168
will と be going to
意味は本当は違うがやるつもりの度合い
349 ：ボラギノール(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/08(日) 03:08:55.07 ID:+/fIYfLQ0.net: >>342
状況の読めない日本人には無理かも大抵アメリカで空気読めないの在日名字で呆れたけど
350 ：ジャンピングパワーボム(東京都)＠＼(^o^)／ [NP]：2017/01/08(日) 03:09:51.96 ID:q1xETmy50.net: >>42
ワラタｗ
351 ：ローリングソバット(北海道)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 03:10:33.30 ID:tKP+w9bN0.net: ホルガー・シューカイ
352 ：ボラギノール(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/08(日) 03:10:38.88 ID:+/fIYfLQ0.net: >>333
それピー入ってるから
fuck許されるのケーブルテレビの方だから
勘違いするなよ
オージー」クソブリテンは知らんし、知りたくもない非常識国
353 ：ドラゴンスープレックス(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 03:17:44.91 ID:7/kEymqz0.net: >>224
ハンバーグセットでよろしかったでしょうか？
みたいな
354 ：エメラルドフロウジョン(庭)＠＼(^o^)／ [ID]：2017/01/08(日) 03:19:02.98 ID:QjvRh3Ml0.net: あなたナイーブな人ねって言うとキレられるかも
355 ：フォーク攻撃(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/08(日) 03:27:13.19 ID:RiyUNeeR0.net: 日本人がたどたどしく言っても
ボビーオロゴンが変な日本語喋るのと同じで
イチイチ怒るヤツはいないだろ
356 ：フランケンシュタイナー(dion軍)＠＼(^o^)／ [ﾇｺ]：2017/01/08(日) 03:29:40.98 ID:AEzfoyMf0.net: >>191
稀によくいるってｗｗｗ
357 ：栓抜き攻撃(静岡県)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/08(日) 03:43:40.16 ID:qd+0M62Y0.net: >>356
お前はどこから来たんだよｗ
358 ：リキラリアット(愛知県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 03:45:06.25 ID:bFQHI9ZX0.net: ユーキャン死ね
359 ：ストマッククロー(静岡県)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/08(日) 03:50:51.58 ID:K024iEwr0.net: >>1
じゃあどうゆう風に話しかけたらいいの？
360 ：ローリングソバット(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 03:54:01.27 ID:/lwIXGFb0.net: >>359
May　You
361 ：アンクルホールド(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [FR]：2017/01/08(日) 03:55:27.98 ID:j9IXPPVi0.net: 米語の微妙なニュアンスなんか知るか。
今や国際語としてのEnglishは簡素な別モンになってる。
とりあえずアタマとケツにSir付けとけばキレられることはなかろ。
362 ：フルネルソンスープレックス(茸)＠＼(^o^)／ [HK]：2017/01/08(日) 03:59:27.14 ID:7wBbc6Ii0.net: 肝油
363 ：クロイツラス(庭)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/08(日) 04:02:45.73 ID:AoLWSL1/0.net: ( ´∀｀) How muchi ?

<丶｀∀´> シャンマネン（３万円）でオｋﾆﾀﾞよ！
364 ：アイアンフィンガーフロムヘル(家)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 04:31:10.34 ID:nBY8+E9j0.net: >>304
そんなの信じてんのかすげぇ馬鹿だな
365 ：ランサルセ(福岡県)＠＼(^o^)／ [ES]：2017/01/08(日) 04:33:23.25 ID:JPHnGGh90.net: >>24
白でも黑でもないせいか
366 ：アキレス腱固め(catv?)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/08(日) 04:43:49.87 ID:3To5oHTc0.net: キャンユーセレブレイトとか
せいぶゆあドリームとか

ちょっと変な英語の歌いっぱいあったよね、
367 ：リバースパワースラム(東京都)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/08(日) 04:52:05.83 ID:bujOepqp0.net: >>326

その文法重視の従来からの日本における英語教育が批判されているのではないか
将来、英語で論文書く研究者になるなら別として、普通の社会人になるなら
会話重視にすべきと言われている
368 ：ムーンサルトプレス(dion軍)＠＼(^o^)／ [NO]：2017/01/08(日) 05:00:22.17 ID:W4JShBy10.net: ネトゲなんて当のアメリカ人が
wanna help meとか言ってくる
アイテムほしい時ですらcan I have it程度
369 ：アキレス腱固め(catv?)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/08(日) 05:05:17.52 ID:3To5oHTc0.net: >>367
会話なんて外国旅行の足しにしかならない。

海外の学術論文やWEBでの情報集集、契約書や
法律の解釈の方がより重要。

会話重視ってのはネイティブの奴隷として
ちゃんと働けって言うアメリカ様の指示。

会話バカ、が多くてほんとに困る。
370 ：ボラギノール(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/08(日) 05:08:58.60 ID:+/fIYfLQ0.net: >>292
だから

howeverなんて、使わないから
嫌いなんだよ

ばか？
371 ：ボラギノール(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/08(日) 05:09:25.26 ID:+/fIYfLQ0.net: >>369
文章バカも奴隷じゃん
372 ：ボラギノール(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/08(日) 05:10:27.73 ID:+/fIYfLQ0.net: >>326
文法って文章作る作文
そんなの誰が興味がある
専門分野以外で
373 ：ショルダーアームブリーカー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 05:21:54.87 ID:j0H+q3v30.net: >>26
スピードラーニングのラジオCMでもそう言ってるなそういや
374 ：ダイビングフットスタンプ(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 05:24:28.70 ID:IRPaXO9H0.net: おれは日本でも海外でも｢こんにちは｣で通すわ
理由は西欧行ったときホテルで話した人達、挨拶はじぶんとこの言葉使ってる人多かったし、｢こんにちは｣｢ありがとう｣くらいの日本語は結構通じるから
375 ：スリーパーホールド(庭)＠＼(^o^)／ [IE]：2017/01/08(日) 05:24:30.66 ID:+o2IQf8I0.net: Aha!とセットでおk
376 ：ショルダーアームブリーカー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 05:25:47.44 ID:j0H+q3v30.net: >>303
どんちゃん騒ぎならfandangoでもいい気がする
こっちはどっちかいうとバカ騒ぎだが
377 ：クロイツラス(庭)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/08(日) 05:35:43.02 ID:AoLWSL1/0.net: ??首脳夫人にも嫌われた森喜朗首相の英会話」

『週刊文春』00年8月5日

わが総理に国際センスを望むのはムリというもの。
五月の日米首脳会談の際クリントン大統領に

"How are you?"（ご機嫌いかが）
"Me, too."

とだけ言うようにアドバイスされていたが、いざ会うや

"Who are you?"「あなたは誰?」

とやってしまった。

大統領が苦笑いしながらも、ユーモアなのか、と思い

"I'm Hillary's husband."（ヒラリーの夫です）

と答えると、

森首相はなんと

"Me, too."

と答えた－。

そんな英会話能力に恐れをなしたか、首脳夫人は一人も
沖縄入りしないという異例のサミットとなった。
378 ：ドラゴンスープレックス(東京都)＠＼(^o^)／ [IT]：2017/01/08(日) 05:56:14.90 ID:klWAHmRR0.net: >>369
論文の大半は箇条書きで記述できるよ
本当に簡潔にわかりやすくまとめたら
文の接続すらいらない
379 ：ドラゴンスープレックス(東京都)＠＼(^o^)／ [IT]：2017/01/08(日) 05:58:52.52 ID:klWAHmRR0.net: 英語からCanを消して教えろ

ろくでもないスラングになってる語は共通語の語としてはふさわしくない

ほかにももっと屑な語がいっぱいある
380 ：ローリングソバット(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 06:02:01.08 ID:6uLerZ8U0.net: >>224
イメージとして距離が離れるからだっけ？
381 ：不知火(東京都)＠＼(^o^)／ [TW]：2017/01/08(日) 06:05:08.04 ID:aLWuPL/u0.net: >>212
そんなイメージはない
重要なのはNotであってCanに深い意味はない
382 ：ランサルセ(埼玉県)＠＼(^o^)／ [TR]：2017/01/08(日) 06:10:25.10 ID:WrKrESYh0.net: >>202
当然そう受け取る。日本人は相手に失礼のない英語使いをしようとするのに必死すぎる
383 ：リキラリアット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 06:18:25.02 ID:R7603t0V0.net: >>2
お客様は神様だろ？って感じになる

…あれ？
384 ：ハイキック(庭)＠＼(^o^)／ [PL]：2017/01/08(日) 06:19:18.54 ID:4wpCTN4L0.net: CAN YOU CELEBRATE？
385 ：ウエスタンラリアット(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 06:22:29.74 ID:Jm1n1iXH0.net: >>384
実際はものすごい煽り言葉なのかな
386 ：ストレッチプラム(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/08(日) 06:23:21.35 ID:/WEh4r2O0.net: >>283
味噌クセージャップが！って罵りなんかありそう
387 ：ボラギノール(東京都)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 06:34:55.28 ID:It5cVCIR0.net: 普通ウッドゥユライクだろ
388 ：膝十字固め(カナダ)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 06:39:25.50 ID:k8IhPlWS0.net: 相手側の意思を尊重するように頼まないと上から目線になるのは日本語でも同じじゃないの
389 ：断崖式ニードロップ(庭)＠＼(^o^)／ [ZA]：2017/01/08(日) 06:43:52.48 ID:Auqx2i7U0.net: 大学受験の頃、偏差値70はあった英語、、、
あれから30年近く経つが今まで海外に全く縁が無いワイには無用
390 ：チェーン攻撃(埼玉県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 07:03:17.48 ID:0qei7PZC0.net: 一番やばいのはアーユーコリアン？
391 ：ジャンピングエルボーアタック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 07:08:50.90 ID:mGWGbybD0.net: 流暢な英語で言うとまずいかもしれんが
たどたどしい英語なら大丈夫だろ
392 ：スパイダージャーマン(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [FR]：2017/01/08(日) 07:47:07.77 ID:80bXJ3hD0.net: >>18
日本に来るような外人はそうだろうが

大部分のアメリカ人の頭悪さをなめてもらっちゃあ困るな。
393 ：栓抜き攻撃(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 07:50:55.77 ID:T8kS7gFu0.net: Suck my dick bitch!

これ言ったら命の保証無いから気をつけろよ
394 ：リキラリアット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [EU]：2017/01/08(日) 07:54:14.53 ID:KMRHq3bZ0.net: >>198
>>356
それ定番のにちゃん的表現だぜw
ふいんき(ryとか教えろくださいみたいなもんだな
395 ：ミラノ作どどんスズスロウン(大分県)＠＼(^o^)／ [RU]：2017/01/08(日) 08:00:24.41 ID:ChC0XDJC0.net: んで結局、ニュアンス的には

Can you play tennis? -> テニスできんの？
Do you play tennis? -> テニスすんの？
Will you play tennis? -> テニスやりたいん？

みたいな感じ？
396 ：ファイヤーバードスプラッシュ(大阪府)＠＼(^o^)／ [FI]：2017/01/08(日) 08:05:27.98 ID:v3Wx7gja0.net: 肝油～？
397 ：ラケブラーダ(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 08:06:34.50 ID:53DN97m20.net: いちいちネイティブは～とか言っちゃうアホの日本人に問題がある
お前はネイティブじゃないんだから日本なまりの英語でいいんだよ
398 ：ラケブラーダ(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 08:09:52.35 ID:53DN97m20.net: 外国人とバリバリ会話する奴は大体カタカナ発音で恥ずかし気もなくしゃべる
相手も普通に理解する
そもそも英語は表情や身振りも交えて意思を伝える言語だ
399 ：ドラゴンスリーパー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/08(日) 08:10:01.20 ID:HoTjdlfp0.net: http://i.imgur.com/sCheXrR.jpg
http://i.imgur.com/xLy8jdj.jpg
http://i.imgur.com/Buh80xH.jpg
400 ：エルボーバット(庭)＠＼(^o^)／ [BR]：2017/01/08(日) 08:12:46.52 ID:Aj00homo0.net: 脇山玲のポライトイングリッシュのすすめ読んでみろ
youからIの言い替え等解説している
英語で呼吸するヒントを教えてくれる
401 ：ミドルキック(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 08:16:42.97 ID:vwwIbENH0.net: do you
402 ：クロスヒールホールド(広西チワン族自治区)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/08(日) 08:29:03.06 ID:wLjWpx3dO.net: >>393

「しゃぶれよ」！

バァーン！！

「言葉に気をつけな！」

テルマ＆ルイーズ
403 ：ジャンピングエルボーアタック(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 08:32:03.05 ID:rbam3n020.net: Im pleased if you would have closed that door please?thank you in advance.
404 ： TEKKAMAKI(dion軍)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 08:41:52.17 ID:uklwpDmx0.net: >>106
このタコ野郎！
405 ：目潰し(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 08:44:31.49 ID:Przm2EN20.net: ユーキャン死ね
406 ：バックドロップ(福岡県)＠＼(^o^)／ [ES]：2017/01/08(日) 08:47:27.30 ID:INz+D8q80.net: 中学校でCouldはCanの過去形だと叩き込まれるが
実際は現在形で使うことが多いから困る
407 ：ブラディサンデー(庭)＠＼(^o^)／ [ID]：2017/01/08(日) 08:50:28.47 ID:3ajVkb3D0.net: You could be mine.
You should be mine.
408 ：オリンピック予選スラム(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 08:51:47.21 ID:08W1kFHQ0.net: >>304
please と聞き間違えてお客さんだと思ったらしい
409 ：チェーン攻撃(中部地方)＠＼(^o^)／ [MX]：2017/01/08(日) 08:54:01.86 ID:Rj1K5RtZ0.net: アメリカで教壇に立ってる教授が、
やはりいわゆるジャパニーズイングリッシュだったらしいけど、
現地の流行語も使えないとダメかと、授業で使ったら、
ダメだし喰らったらしい
まあ、教授がなれないスラング使ったらあかんわな
410 ：不知火(家)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 09:10:41.58 ID:dCIFH0TA0.net: 「あ、そう。」
411 ：リバースネックブリーカー(禿)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 09:23:20.34 ID:JObQ/aZJ0.net: Canは能力を表すから、Doを使った方がええんや

日本人が「I cannot speak English」っていっちゃうのもおかしい。話せる能力のある人がCannotで話せないのはdo notだから
412 ：ラケブラーダ(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 09:52:55.28 ID:6HPVdPrT0.net: 湯は食
413 ：メンマ(北海道)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 10:30:24.71 ID:ZOlt9yol0.net: >>45
猪木？
414 ：ニーリフト(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 10:40:58.78 ID:MGlBj4eD0.net: ヒットミーマリコン
415 ：急所攻撃(和歌山県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 10:42:17.56 ID:MrwZxKSI0.net: 医療系の専門学校通ってて、英語の授業でアメリカ人の先生が英語の授業やってくれたわ

で、映画好きな先生だったからいろいろ面白い映画教えてくれたりもして楽しかった。

が、最後の授業で先生がGmailアドレス教えてくれたんだけど、送っても返信返ってこない件について…….
やっぱ頭の悪いイエローモンキーって思われてるのかな？悲しい長文ごめんね
416 ：ダイビングエルボードロップ(神奈川県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 10:43:30.08 ID:+Z+m4ayc0.net: アメリカに20年住んでたオレが来ましたよ。
確かに日本の中学校の英語の授業でCan you~の丁寧な言い回しはCould you~だと習ったが、
実際にはそれでも不十分でまだまだキツイ言い方だそうだ。
何かを頼む時はCould you please~という風にpleaseをつけないと嫌がられる。
アメリカ人は日本人が思ってる以上に繊細な感情を持っているようで、
普段から意外と丁寧な言い回しをするよ。
417 ：河津掛け(庭)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/08(日) 10:44:41.63 ID:tlJmhRTS0.net: call me 喜屋武
418 ：ドラゴンスリーパー(大阪府)＠＼(^o^)／ [BR]：2017/01/08(日) 10:45:25.34 ID:zUuXA6W30.net: 日高さんが言うナウアーはどんな意味？今はって事かな？
419 ：ミラノ作どどんスズスロウン(大分県)＠＼(^o^)／ [RU]：2017/01/08(日) 10:51:04.08 ID:ChC0XDJC0.net: >>416
へえーーそうなのか
日本語と比べて敬語が無いからどうのこうのとか言われるけど、実際はそういう言い回しでやってるんだなあ
そういうニュアンス的なことって、実際住んで話してみないとわかんないよなあ・・・
420 ：ミラノ作どどんスズスロウン(大分県)＠＼(^o^)／ [RU]：2017/01/08(日) 10:52:14.50 ID:ChC0XDJC0.net: >>418
「それじゃあ」じゃね？
421 ：ドラゴンスープレックス(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 10:53:00.13 ID:D0X7Swzk0.net: what's up broでいいだろ
422 ：フォーク攻撃(空)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 10:54:17.88 ID:iMsHXtPk0.net: 「英語は敵国語」

森朗労
423 ：キングコングニードロップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [TR]：2017/01/08(日) 11:00:29.08 ID:ZR/QYcN70.net: 「ウッジュ～・・・」って言えばいいんだろ
424 ：ランサルセ(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 11:01:16.80 ID:Anf1iMZX0.net: You are right. そうだ

Yes,I am. はい、そうです

Midnight Expressでやってた
425 ：ジャンピングDDT(岡山県)＠＼(^o^)／ [IR]：2017/01/08(日) 11:03:37.92 ID:kBlA8DWr0.net: what's up?とhow's it going?
の使い分けがいまいちわからん
426 ：シャイニングウィザード(茸)＠＼(^o^)／ [ID]：2017/01/08(日) 11:17:54.47 ID:wo+EB0Jf0.net: you can sunshine♪
427 ：ときめきメモリアル(dion軍)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 11:19:25.66 ID:+wenZwTR0.net: まあ黄色人種が英語話すと白人からみると
のび太のくせに生意気だと思うだけ
428 ：リバースパワースラム(兵庫県)＠＼(^o^)／ [AR]：2017/01/08(日) 11:26:42.01 ID:dgqG43rs0.net: can iは多用するけど
429 ：超竜ボム(愛知県)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/08(日) 11:33:50.61 ID:+SwIr57e0.net: カンが動詞のような感じがするからな
430 ：河津掛け(庭)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/08(日) 11:34:40.04 ID:KmJw17nV0.net: would you kindly sit.
431 ：膝靭帯固め(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 11:37:13.07 ID:Xx/JHxwe0.net: I want you to ～で物事をお願いするといいんだよな　
432 ：ローリングソバット(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 11:37:37.17 ID:4Ggu9myb0.net: >>339
あーね……
433 ：ビッグブーツ(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 11:38:37.62 ID:wluIQU910.net: can you hear me？
434 ：チェーン攻撃(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 11:38:49.08 ID:TQi2B6EG0.net: >>393
直訳すると「おいメス豚、俺のチンコくわえろ」か
ひでえ言葉だなおい

>>416
ビジネス英語だと色々と言い回しにはかなりうるさいよな
日本の敬語と変わらんじゃないかという感じ
435 ：急所攻撃(静岡県)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/08(日) 11:40:02.50 ID:Z0agpecY0.net: >>2
「その能力があるか?」という意味になるからダメだとウィッキーさんが言ってたのを覚えてる。
436 ：ダイビングエルボードロップ(神奈川県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 11:43:50.03 ID:+Z+m4ayc0.net: >>416
まあ、そうかもね。でも早見優が出してる英語の本は実践的なフレーズが多用されてて役に立つよ。

>>425
How's it going?は普通にHow are you?のくだけたバージョン。普通にFineで返してよし。
What's up?は「どうしたの？」「なにか変わったことは？」みたいな感じ。
What's new?やWhat's happening?と同じような表現。
かなりカジュアルな表現だから、親しい友人のみに限定した方が吉。
What's up?の一般的な返答はNothing muchとかNothingかな。
Same ol' same ol'（相変わらず）なんてのもある。
間違ってもFine, thank you.なんて言ってはダメ。
437 ：ダイビングエルボードロップ(神奈川県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 11:44:41.82 ID:+Z+m4ayc0.net: ごめん。>>419だったわ。
438 ：ローリングソバット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 11:50:00.68 ID:mARmw3e70.net: >>234
それ２０年前のＣＮＮのEnglish Expressで読んだわ
439 ：ドラゴンスープレックス(滋賀県)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/08(日) 11:54:21.29 ID:qybv42aS0.net: わっつあっぷにファインセンキューはでねえよｗ
440 ：逆落とし(埼玉県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 11:54:23.39 ID:hE9HrUZ00.net: incompetent
441 ：ドラゴンスープレックス(芋)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 12:06:21.01 ID:D+iFltWO0.net: 英語は全然だめです(´･ω･`)
442 ：ジャンピングパワーボム(神奈川県)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/08(日) 12:09:41.26 ID:QjDaQ8Wt0.net: Yes, you can, but you may not.
443 ：雪崩式ブレーンバスター(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 12:12:03.31 ID:dItw1mLN0.net: >>136
それはカンユー
444 ：雪崩式ブレーンバスター(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 12:15:01.55 ID:dItw1mLN0.net: >>416
小さい子はまず thankyouとpleaseの使い方から学ぶらしいもんな
445 ：目潰し(青森県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 12:17:23.60 ID:Sd17EUV90.net: そもそも、Can　you ってどういう状況で使うんだよ
446 ：膝靭帯固め(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 12:23:06.65 ID:BCCPqU7I0.net: スレチだけど外人相手にコッチに来て欲しい時の手招きって「おいでおいで」と「かかってこいよ」の奴どっちが正解なの？
447 ：エルボードロップ(大阪府)＠＼(^o^)／ [NL]：2017/01/08(日) 12:32:51.51 ID:EDFXTcDh0.net: >>445
でんがなまんがな人に「津軽弁しゃべれる」「南部弁との区別もできる」と
言われたような心境のとき
448 ：カーフブランディング(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 13:05:42.27 ID:wiBWn/P00.net: >>10
ビックリマンかよ
449 ：ダイビングヘッドバット(空)＠＼(^o^)／ [IT]：2017/01/08(日) 13:56:38.07 ID:VwPEIN+N0.net: >>45
φ(｀д´)ﾒﾓﾒﾓ...
450 ：ダブルニードロップ(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 14:01:51.56 ID:nKOIqKtB0.net: 中学の教科書は普通にcan youで喋ってたけどあいつら仲悪かったんだな
451 ：ダイビングフットスタンプ(京都府)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/08(日) 14:02:12.25 ID:1dN+2VqJ0.net: I can't speak english. もあまりよろしくなくdon'tを使うんだっけ
452 ：パイルドライバー(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [IT]：2017/01/08(日) 14:02:52.69 ID:j/v/cd+E0.net: can you　ねし
453 ：シューティングスタープレス(庭)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 14:09:17.30 ID:39HkYjKm0.net: you cyn 死ね
454 ：ダイビングフットスタンプ(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/08(日) 14:44:16.54 ID:4otUljP90.net: 洋楽ずっと聴いていたからか発音は凄くいいと言われる
ただ文法がね…
ものすごく発音はいいけど文法メチャクチャな外タレって
いるかな
455 ：ファルコンアロー(中部地方)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 14:45:10.17 ID:MzsrwSP50.net: 苦渋プリーズ
456 ：ミラノ作どどんスズスロウン(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 14:47:35.67 ID:8RarXPb00.net: Fラン私立文系の俺はいまだに英語苦手
ドキドキしながらこのスレ読んでる
457 ：フランケンシュタイナー(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 14:53:46.08 ID:8kWXf+tm0.net: I'm gonna beat the fucking shit out of you
っていえば大概仲良くなれるよ！
帰国子女の俺が言うんだから間違いない！
458 ：ドラゴンスリーパー(東京都)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/08(日) 15:07:31.25 ID:PBzMrNz80.net: Howdy!って挨拶するべき
459 ：サソリ固め(東京都)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/08(日) 15:11:02.21 ID:5HrrjsWO0.net: 相手が言ってることを理解しつつ日本語で返す
460 ： 16文キック(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [IE]：2017/01/08(日) 15:12:19.27 ID:7rhUwnFT0.net: お前らどのくらい英語できんの
461 ：クロイツラス(福岡県)＠＼(^o^)／ [MX]：2017/01/08(日) 15:13:07.21 ID:bosvbHUP0.net: お前これできんのｗ
462 ：タイガードライバー(神奈川県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 15:15:01.76 ID:b2TMhu+n0.net: >>460
しゃーって感じくらいには。
463 ：ネックハンギングツリー(京都府)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/08(日) 15:15:12.13 ID:UTrbzx8R0.net: >>435
can you celebrate ?
464 ：リキラリアット(京都府)＠＼(^o^)／ [BG]：2017/01/08(日) 15:17:13.14 ID:Oj/gnOLc0.net: [ ：：━◎]ﾉ　イエス！
465 ：バックドロップホールド(埼玉県)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/08(日) 15:24:07.48 ID:txcrvLon0.net: 社長よく来た座れなに飲む？ビールでいいか

これで問題なく通じてるんだから、あんまり英語にビクビクしない方がいいんじゃないの
466 ：レインメーカー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [BR]：2017/01/08(日) 15:25:18.42 ID:6YDJmQwi0.net: アイラブユーも危険
467 ：サソリ固め(家)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 15:28:20.96 ID:QlYhunFR0.net: 俺らが中高で学んだ英語のニュアンスて、明治に留学した志士たちのものがベースだからな
だから、マイネームイズ＝拙者なになにでござる、のまま
日本て、なかなか昔のもの変えられないな
468 ：カーフブランディング(庭)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 15:32:54.20 ID:7ZRXS44T0.net: アメリカ人もユーキャンは許さない
469 ：ダイビングヘッドバット(空)＠＼(^o^)／ [IT]：2017/01/08(日) 15:34:30.58 ID:VwPEIN+N0.net: >>189
これ

めちゃ紳士的
470 ：ファイヤーバードスプラッシュ(福岡県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 15:53:17.38 ID:HTpsqCzj0.net: go to hill.
471 ：キングコングラリアット(dion軍)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/08(日) 15:54:43.35 ID:vvmHg3Qh0.net: ユーキャン社員
(君も蚊が焼ける）
472 ：ニールキック(中部地方)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/08(日) 16:30:11.14 ID:Ww9x1FRq0.net: そんなもんこっちは外国人なんだから・・
態度や表情が友好的だったり紳士的なのに挑発してると取るならそっちがアホ
外国人てかアメ人の顔色伺いすぎだろ
473 ：ニールキック(中部地方)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/08(日) 16:30:43.73 ID:Ww9x1FRq0.net: もう一度いう
誤解する奴が馬鹿
474 ：アイアンクロー(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 16:32:07.38 ID:ljqNpX950.net: >>30
井戸に毒入れたからだよw
475 ：超竜ボム(愛知県)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/08(日) 16:54:55.38 ID:+SwIr57e0.net: >>1-1000
I dont think you know.
476 ：セントーン(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [AF]：2017/01/08(日) 16:57:23.21 ID:iQtZ/YK40.net: steaｍで外人に何回gayと呼ばれた事か
477 ：レッドインク(茸)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/08(日) 17:12:43.47 ID:uuSYONVm0.net: 気にすんな使え
相手の関係にもよるけど

パワーオブリコンシリエーション！
478 ：ナガタロックII(北海道)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/08(日) 17:14:58.08 ID:TbuYz68T0.net: 言葉なんか不要
勃起したペニスを相手の股間にグリグリするだけで
YOUとセックスしたいって意思は伝わる
479 ：ツームストンパイルドライバー(アメリカ合衆国)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 17:15:55.74 ID:SejGw0EzQ.net: forty five Longslide with laser sight
480 ：チェーン攻撃(大阪府)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 17:18:47.00 ID:TGzYELxJ0.net: go ahead
after you
481 ：トペスイシーダ(dion軍)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 17:31:30.12 ID:Pq6C65fK0.net: >>212
お前馬鹿だろ
I cannot take this anymore
482 ：トペコンヒーロ(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 17:48:53.91 ID:7b5j0+NL0.net: >>467
そら「日本教育で使われる英語は古い」と言われるわけだわ・・・
483 ：アキレス腱固め(東京都)＠＼(^o^)／ [CO]：2017/01/08(日) 17:50:18.40 ID:m+TZQBYL0.net: >>160
韓国人や中国人と思われるよりマシｗ
484 ：エメラルドフロウジョン(茨城県)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/08(日) 17:51:14.08 ID:4pcsSo9o0.net: やれんのか？
でてこいやぁ！
にきこえるのか？
日本だとローラやオロゴンは大人気なのにな
485 ：バズソーキック(大阪府)＠＼(^o^)／ [BE]：2017/01/08(日) 18:01:14.68 ID:S8UR30R10.net: 総理、いいですか？大統領に会ったら、まずhow are you?と尋ねます。
すると相手はfineと答えるので、こちらも、me tooと返すんですよ、それがアメリカのあいさつなんです

総理　　　　「Ｗｈｏ　ａｒｅ　ｙｏｕ？」
クリントン「Ｉ’ｍ　Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ　ｏｆ　Ａｍｅｒｉｃａ」
総理　　　　「Ｍｅ　ｔｏｏ」
486 ：チキンウィングフェースロック(catv?)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/08(日) 18:16:10.94 ID:/Fri71y80.net: 会話では完了形を多用するよね
・トランプを見たことがある
・今着いたよ
・やつは行っちまった
・2ちゃんに10年書き込んでるわ
等かな
487 ：ラダームーンサルト(静岡県)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/08(日) 18:30:10.58 ID:i9xDjtbO0.net: 使っていいんだよ駄目なら教科書に載ってないだろ
否定してるやつは英語もろくに知らない反日だから気にスンナ
488 ：ビッグブーツ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/08(日) 18:31:07.85 ID:h/eoe76z0.net: >>1
can you understand? → 大乱闘ｗ
489 ：中年'sリフト(空)＠＼(^o^)／ [EU]：2017/01/08(日) 18:31:40.29 ID:bVZ0UrX10.net: >>463
てめえにゃ、祝えないだろうけど

って事？
490 ：キチンシンク(家)＠＼(^o^)／ [PH]：2017/01/08(日) 18:33:02.93 ID:PMxfAENq0.net: えっ・・・あー、ユー、、、、巨乳？
ジャイアントバスト？ナイスバスト？
マッシブバスト？ダイナマイトバディ？
レッツダンス、ソームーブバスト！
レッツダンス、ヤー、ムーブバスト！
ユーアーエンジェルフロムランドオブバスト、レッツゴーパーティ！
491 ：ダイビングヘッドバット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/08(日) 18:41:01.32 ID:24XxNPSg0.net: Would you like ～
Would you please ～
名前を聞くときは
May I have your name?

など色々と丁寧な聞き方はある
492 ：マシンガンチョップ(茸)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 19:11:55.76 ID:EvXCc2HS0.net: could you の方が良いらしい
493 ：マシンガンチョップ(茸)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 19:13:52.86 ID:EvXCc2HS0.net: 英語は諦めが肝心w
494 ：フェイスロック(東京都)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/08(日) 19:33:42.37 ID:6aLlvC1R0.net: アーユージャングル？
495 ：目潰し(青森県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 20:17:15.25 ID:Sd17EUV90.net: >>447
よく分からんけど、津軽弁喋れるなら区別は付くだろ
意味不明なのが南部弁
496 ：バズソーキック(dion軍)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/08(日) 20:41:57.52 ID:jW/8u+8b0.net: 巨乳？
497 ：サッカーボールキック(長屋)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/08(日) 21:40:12.65 ID:HlSQOVE/0.net: 丁寧なのはcould you なんだよ
498 ：かかと落とし(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/09(月) 00:04:54.83 ID:bUbbvcyo0.net: sorry,
im not good at english
so speake more slowly, easy ward please

どないでっしゃろ？
499 ：ダイビングフットスタンプ(長屋)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/09(月) 01:03:39.00 ID:6wtu03TR0.net: >>431
そこは、せめて、I'd like you to ~. だろ
もしくは、I'd like to ask you to ~.

もっと丁寧に言ったら、やはり疑問形にして、
May I ask you to ~? などにすべき
500 ：カーフブランディング(茸)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/09(月) 02:46:44.04 ID:NpCYgGJ30.net: do youな
canはどちらかというと物理的にとか能力的に可能かを問うから
口が不自由な人に聞くならならcanでも良い

だから未来形だとbe able toとなり、canは使えない
これは誤魔化しの学校英語の代表的な弊害
501 ：フェイスクラッシャー(北海道)＠＼(^o^)／ [BR]：2017/01/09(月) 02:49:38.60 ID:GY/rSXJU0.net: 外人に英語しゃべれるか？って聞かれたら"Wish I could"って言おうと20年くらい前から用意してるんだけど、使う機会がない
502 ：ダイビングエルボードロップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/09(月) 03:15:18.72 ID:DG/UirTK0.net: 普通に考えたら
できる？(能力ある？)と話しかけて良いわけがない
外人が悪気はないんだなと相手に良いように察してくれるわけがない
503 ：タイガースープレックス(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/09(月) 12:37:53.13 ID:HI/GnXfT0.net: これはアメリカだけのニュアンスなん？
ヨーロッパの英語圏は大丈夫なん？
504 ：ファルコンアロー(空)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/09(月) 14:05:19.22 ID:7RwM9VeK0.net: 　　　　　　＿＿＿＿
　　　 r､／　⌒　⌒ ＼
　　　 |.ｌ1 （● ）　（● ）ヽ　　Pardon？
　　　.|＾）　　（__人__）　　|
　　.ノ　ｿ、＿　ヽノ　＿／￣｀!
　 /　ｲ　　　　　　　　　ｲ7 _/
　 {＿_／＼　　　　　　　ヽ {
505 ：エルボードロップ(奈良県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/09(月) 14:08:09.07 ID:8GQSJLQL0.net: こういう細かいことを指摘しバカにするから、
永遠に日本人は英語を話せないんだと思う。
506 ：ダイビングエルボードロップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/09(月) 14:22:04.06 ID:e9bu77qp0.net: >>24
GLAY最低
507 ：雪崩式ブレーンバスター(庭)＠＼(^o^)／ [CA]：2017/01/09(月) 15:16:23.13 ID:Q45parqI0.net: Could you please?
だろ
508 ：ミラノ作どどんスズスロウン(dion軍)＠＼(^o^)／ [ES]：2017/01/09(月) 17:13:03.88 ID:R5rm5Jbx0.net: まじか
最初から教えといてよｗ
509 ：栓抜き攻撃(愛知県)＠＼(^o^)／ [ﾇｺ]：2017/01/09(月) 23:35:27.07 ID:gtuF9vK20.net: Chong you??
510 ：バックドロップ(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/09(月) 23:37:28.62 ID:aT+JLZbE0.net: 向こうも外人なら大目に見てくれるんじゃないの
言葉知らないんだなって
逆の立場でへんな日本語向こうが使っても俺は気にしないけどな
511 ：アンクルホールド(空)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/09(月) 23:53:39.52 ID:NIB2ArVO0.net: Can you see me tonight!
512 ：ニーリフト(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/10(火) 01:01:13.67 ID:Za1farAI0.net: >>7
そうなんだ、勉強になった

ありがとう
513 ：ファイヤーボールスプラッシュ(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/10(火) 03:41:20.86 ID:zksHvGi90.net: シンガポールイングリッシュ＝シングリッシュの例

客　Discount can?
店　Can!
客　Can!?
店　Can! Can!
514 ：ドラゴンスリーパー(京都府)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/10(火) 04:32:06.51 ID:2Zr7h6MT0.net: 英語には敬語が無いなんてのは嘘だよな
515 ：キチンシンク(北海道)＠＼(^o^)／ [IT]：2017/01/10(火) 17:55:51.45 ID:hcG/MkEX0.net: ユーキャン、SHINE!
516 ：ウエスタンラリアット(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/10(火) 17:57:56.15 ID:YwintJ4d0.net: shit down!
517 ：足4の字固め(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/10(火) 17:58:26.81 ID:UPgbkl6W0.net: I mean
518 ： 16文キック(静岡県)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/10(火) 18:01:53.56 ID:gpknGuwS0.net: MUHAHA
LOLANAL
519 ：ブラディサンデー(禿)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/10(火) 18:03:05.64 ID:OQxj2gLF0.net: Could you
520 ：キングコングニードロップ(庭)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/10(火) 18:03:11.49 ID:kzVCy4ly0.net: >>1
アメリカでもユーキャンは失礼だって認識されてきたんだろ
521 ：フォーク攻撃(神奈川県)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/10(火) 18:08:27.52 ID:CkWLdMJ10.net: Could you do me a faver please,sir?だろ？
522 ：かかと落とし(catv?)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/10(火) 18:10:05.88 ID:HspbSwSR0.net: >>18
これ。
だけど、やたら英語本を出しまくってるデビッド・セインとかいう白人至上主義者のレイシストは、こういう事をあげつらって初学者を小馬鹿にする本ばかり出しててマジ不快。
523 ：パロスペシャル(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/10(火) 18:12:07.92 ID:/0zJzjCn0.net: 私はあなたとお話しできますか？
524 ：ラケブラーダ(茸)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/10(火) 18:12:39.29 ID:ksMLMWuk0.net: Do you know 聖徳太子？
525 ：キングコングニードロップ(空)＠＼(^o^)／ [VN]：2017/01/10(火) 18:37:08.52 ID:FnygHoz70.net: Why don't you ～に違和感がありすぎる
何でやんないの？みたいな感じするけどニュアンスは～したら？って軽い感じなんでしょ？

総レス数 525
121 KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★