■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【決しの市長ギャグ？】市長が「おはようございました」ギャグかと思ったら…ご当地の言葉に驚きへ
- 1 ：名無しさん＠涙目です。：NG NG ?PLT(13500).net
-
車が擦れ違うことを「離合」と言うのは九州の方言だが、そうとは知らずに使っている人は多い。私も東京勤務時代、関東出身者に
「何それ。離合は『離合集散』以外に使わない」と驚かれ、軽い衝撃を受けた。
熊本では「あとぜき」を標準語のように使う。「最後の人は閉めてね」という意味で、
よく店の扉などに張る注意書きだが、最初は全く意味が分からなかった。熊本勤務時代、子どもの授業参観で訪れた小学校の教室の扉に
「あ・と・ぜ・き」とあるのを見つけ、驚いた記憶がある。
自分の耳をうたぐったのは山口勤務時代。市長が会議の冒頭で「おはようございました」と言う。
意表を突くギャグかとも思ったが、その後も年配者が過去形であいさつする場面を何度も目にし、
そういう習慣なのだと知った。
ご当地の言葉には新鮮な驚きがある。
それが目と耳になじむころ、
地域への愛着も湧いてくる。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170915-00010011-nishinpc-soci
- 2 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:36:06.75 ID:ZXlX0lyO0.net
- オレンジスレ？
- 3 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:36:44.09 ID:4bZ4F9x60.net
- オレンジ
- 4 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:37:20.23 ID:gmIVjIqv0.net
- 食前 いただきます
食後 いただきました
長野県
- 5 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:37:28.07 ID:YfcRaEi00.net
- コードギアスだっけ？
- 6 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:37:56.11 ID:xMenrt+A0.net
- もしもし、斉藤でしたー
- 7 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:38:14.56 ID:iLhiVAKy0.net
- ごぜえマツダ
- 8 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:38:38.25 ID:M580f6is0.net
- 離合は関西でも使うところあるでしょ？
- 9 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:39:27.59 ID:UkfqNbYf0.net
- ブッ殺したなら使ってもいい定期
- 10 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:40:43.23 ID:uznM0+oi0.net
- どこだったかな？
コンビニで
「いらっしゃいました！」
って、出るとき言われたな
- 11 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:40:47.32 ID:JrYD4wTo0.net
- >>1
卿はオレンジ畑でも耕してる方がお似合いだ
- 12 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:41:28.39 ID:cl/kXd1U0.net
- >>1
北海道でもおはようございましたって言うな
吉本かよ
- 13 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:42:06.45 ID:xj3PLAbl0.net
- 「こちらでよろしかったですか？」
随分前に各方面でこの言い方のおかしさを指摘されつづけて、俺の周りでは久しく耳にす
ることはなかった筈なんだけど出張で地方へ行ったとき、今も頻繁に耳にする言葉があっ
て、最早その土地の方言になっているんだと思っている言葉がこれだ。
- 14 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:42:34.30 ID:8iXcfkgc0.net
- これかたずけといて
- 15 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:42:47.14 ID:UDEh0k9w0.net
- >>1
へwへ北海土人死ね
- 16 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:43:08.03 ID:6tjIJ37dO.net
- 離合ってどんな時に使って話すんだ
さっき離合してスレスレで怖かったとか言うの？
- 17 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:43:41.84 ID:AmF7r9ML0.net
- ニートやってる時は昼くらいに起きてたから「おそようございます。」て言ってたな
- 18 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:45:23.26 ID:iuRQL4ST0.net
- オレンジか
- 19 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:45:58.14 ID:e4OTqAWd0.net
- お邪魔します…か？
- 20 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:46:20.18 ID:srycQOx20.net
- やっとかめ
- 21 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:46:55.83 ID:ttXytH3x0.net
- >>16
あの道は狭いから離合に困るとか
- 22 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:48:57.64 ID:rqrBB0wa0.net
- >>13
北海道人よく使うわ
こちらでよろしかったでしょうか？って
- 23 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:50:07.62 ID:BM9WtV8U0.net
- おばんでございました
- 24 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:50:42.68 ID:NIMSIcHH0.net
- 方言って言えば言葉づかいの乱れが許容される空気
おかしいよね
- 25 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:51:41.31 ID:zXE6EXtD0.net
- >>24
その程度許容できない心の方が問題
- 26 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:52:30.43 ID:rZZ0oPYa0.net
- >>4
刑務所
- 27 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:53:13.95 ID:2/TCzppt0.net
- 本日のオレンジスレ
- 28 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:53:33.02 ID:5U5Mu2QA0.net
- >>8
普通に使ってるな@京都
- 29 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:54:39.08 ID:4kYXpYM+0.net
- >>1
いやーすごい話ですね。
けど、男だからなあ。
だめだよなんていう人も確かにいるけどね。
だけど、これぐらいでって思うよな。
言うだけは誰でもできるからなあ。
さっぱりしたい気持ちは男なら誰でもあるやろ。
くるしい立場なんだろうけどな。
しっかり政治やってればいいとは思うよ。
ぼーとした政治やられるより、スッキリして
うなるような政治を天理市でやってくれればね。
ら
- 30 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:56:19.57 ID:TINHPqMh0.net
- 烏野賢太はギャグで言ってるのかと思った
- 31 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 12:58:43.35 ID:hnu2Slbg0.net
- ごめんやしておくれやしてごめんやっしゃー
- 32 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 13:02:39.49 ID:/Rr+t2fV0.net
- 大学の英語の授業Glasses are brokenを
メガネが破れたと訳した山口出身者がいた
破れるは壊れるの方言だって、breakを直訳したと思われていた
- 33 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 13:09:37.54 ID:dKQn245q0.net
- >>14
服渡されて「これなおしといて」って言われたとき、どこが破れてるのか一生懸命探したわ
- 34 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 13:13:40.89 ID:oPxKx/Sx0.net
- こことっとーと？
- 35 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 13:15:48.60 ID:QYQC1m4c0.net
- あとぜきば せんと なばうちくらぁすぞ！
- 36 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 13:16:17.52 ID:bgyG9mNOO.net
- 〜だべ。
アニメの真似を冗談で言っていると思っていたが、方言だった。
- 37 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 13:18:06.87 ID:wyIv1fM50.net
- おはようございません
おはようございましょう
普通に冗談で使っていたから全然違和感がない
- 38 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 13:20:14.45 ID:2QzLaDOq0.net
- 山口だろうなーって思ったら山口だった
- 39 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 13:24:45.66 ID:B9M0sfCM0.net
- おばんでした(こんばんわ)はたまに聞く
BBAに言っても怒られない
- 40 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 13:27:05.78 ID:6tjIJ37dO.net
- くろの鞄取ってと言われたから黒い鞄を渡したら怒られた
- 41 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 13:41:03.77 ID:A8IOKBN10.net
- >>13
それ単に敬語が間違ってるだけじゃないか？
×よろしかったでしょうか？（過去形）
○よろしいでしょうか？
- 42 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 13:44:12.50 ID:461MXBxR0.net
- 美味しゅうございました
- 43 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 13:49:45.20 ID:PiFcwivg0.net
- 山道走ってると「この先 離合困難」って看板どこでも立ってないか？
- 44 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 14:19:22.86 ID:vG7q3Anu0.net
- 奄美の人が物をこちらに「あげる」とき
「ハイこれ、「くれる」よ！(こちらに物を渡しながら)」
って言われて一瞬混乱した事があったな
離合、あとぜきは普通に使うな@福岡
- 45 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 14:21:23.01 ID:idmA59op0.net
- >>42
岸朝子先生乙
- 46 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 14:23:38.56 ID:JHd8IKRj0.net
- 薩摩の言葉は他の地方の人間が聞いても分からないようにするためにわざとややこしくしたんだっけか
- 47 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 14:33:15.02 ID:dKQn245q0.net
- >>41
これ北海道発祥の方言だって日本語学の教授が言ってた
- 48 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 14:39:06.94 ID:RJzcAYtb0.net
- 空気で理解できるだろ
お前らはロボットか
- 49 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 14:42:55.91 ID:cY/5inHf0.net
- 福岡で「お前くらすぞ」と言われたときは???となった
殴られるの意味らしい
- 50 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 14:51:03.18 ID:bFt6o5Uq0.net
- やっぱり山口県だった
特に役所は「幸せます」とか言うぞ
「〜していただけると幸せます」って
- 51 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 15:05:44.55 ID:1W7gq1Fz0.net
- >>4
それちびまる子ちゃんの映画で見たから静岡で使う言い回しだと思ってた
- 52 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 15:38:23.50 ID:AmEjLhg60.net
- >>6
山形
- 53 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 15:43:06.32 ID:OUdjIWRk0.net
- おはようございますか？
- 54 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 15:51:57.07 ID:I1FlY9F10.net
- 結婚式場のCMでスタッフが新郎新婦に向かっておめでとうございましたって言ってるのがあったなぁ。なんか変な気分になった
- 55 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 15:51:59.67 ID:nr5+tw830.net
- >>13
ここで よろし なんて買ってないんだよおおお！！！
- 56 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 15:53:44.03 ID:nr5+tw830.net
- よろしって何？
- 57 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 15:59:11.18 ID:AcTMnwz00.net
- しまうとなおすが混在する西日本
- 58 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 16:00:08.51 ID:OzZFkeOS0.net
- >>4
南信の人？
聞いたことないぞ@北信
- 59 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 16:00:38.57 ID:Wcg1Wgdv0.net
- いきなりローソン着いたら店員がなんか言ってるから
聞こえないから「なんだよ？」って言ったら
いきなり窓あけやがって「すみません、からあげ君ありませんか？」
って言ってきやがったから
「知らねーよ。てかいきなり開けんなよ」って言ったら
慌てて閉めやがって、ぱんの袋が挟まったから
「何してんだよ。てめー！ふざけんなよ！」って言ったら
肉まん入れる時に手がガタガタ震えてて笑ったｗ
- 60 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 16:02:16.15 ID:6OKyw2Ef0.net
- 面白いね
こういうのは直さずにずっと使い続けて欲しい
公的な場所だからって標準語を使う必要はない
- 61 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 16:02:34.44 ID:MzXvw5r40.net
- ヤクルトファンの皆様 優勝おめでとうございました
- 62 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 16:02:39.07 ID:F19qlczt0.net
- >>56
標準語だと
ここで、いい（よろし）？
- 63 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 16:44:54.55 ID:1gipUZQe0.net
- >>55
梅よろし買っとけ
- 64 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 16:56:41.08 ID:a49hEdfh0.net
- 北海道は「どうした？」が「何したん？」になる
慣れてないとちょっと戸惑う
- 65 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 17:12:39.84 ID:7jd0qnzM0.net
- すり、じゃやわるだなぷら、こって
- 66 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 17:45:26.91 ID:aOaN1A2e0.net
- ゴミを
・捨てる ×
・なげる ○
- 67 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 17:47:01.51 ID:kwXbZXty0.net
- おはようございますよ
- 68 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 17:50:02.69 ID:BhNUDnV90.net
- その土地土地にいろんな文化があって面白いな
- 69 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 17:53:21.52 ID:XeJHr/RU0.net
- ローソンの店員「こちらあたためですか」
客 「あたためくないからあたためてください」
- 70 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 17:54:57.56 ID:XyJsOp3d0.net
- そうわよ
- 71 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/15(金) 18:49:15.41 ID:sNLKYY560.net
- ちゅお！ちゅぉ？ちゅぉぅ♪
- 72 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/16(土) 00:37:42.81 ID:+j2LRnlb0.net
- >>12
言ったこと無いけど
- 73 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/16(土) 00:38:44.83 ID:+j2LRnlb0.net
- >>42
懐かしい
- 74 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/16(土) 02:44:41.57 ID:G//NYlOT0.net
- >>50
年寄りくらいしか使わない言葉を流行らせようとして大失敗してたな
まあほぼ誰も使ってない"ふく"を押すよりはマシだが
- 75 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/16(土) 03:29:41.64 ID:FeuaUjkS0.net
- なんかの賞を取った人に対して
「おめでとうごさいました」って言うのになんか違和感を感じる
日本語は正しく使えよな！
- 76 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/16(土) 03:45:05.40 ID:b0cSogj5O.net
- かじるは駄目だ
全然抜けない
さっきも背中蚊に刺されてかじったわ
- 77 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/16(土) 09:01:59.64 ID:1/HyQbAb0.net
- >>4
なつかしい。給食のとき思い出す。
- 78 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/16(土) 09:46:57.91 ID:i68R9pu80.net
- 49
＞福岡で「お前くらすぞ」
てめえ、ぶん殴ってやる
って事だな
- 79 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/16(土) 09:48:38.82 ID:i68R9pu80.net
- >>49
＞福岡で「お前くらすぞ」 は
てめえ、ぶん殴ってやる
って事だな
- 80 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/16(土) 10:05:00.65 ID:PRlQmxrH0.net
- >>75
え？
- 81 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/16(土) 10:06:18.53 ID:i68R9pu80.net
- 福岡で、よろしくお願いしときます
って言われてびっくりした
- 82 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/16(土) 10:08:00.64 ID:i68R9pu80.net
- >>39
おばんです
- 83 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/17(日) 22:07:44.47 ID:FzitjDv10.net
- 山形だったかな
- 84 ：名無しさん＠涙目です。：2017/09/18(月) 01:37:42.15 ID:AbbkBHg00.net
- >>69
セブンイレブン本社下にあるコンビニのレジの中国人のおばちゃん、
「こちらあたためますか」って言うのがめんどくさくなってきたのか
最終的には「あっため？」しか言わなくなった
総レス数 84
16 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★
