「恐れ多くも文在寅大統領に対抗しようというのか」「文大統領がその気になったら恐ろしいぞ」

https://img.5ch.net/premium/1372836.gif
【社説】「大統領に対抗しようと考えるな」だなんて国民は王を仰いで生きろということか

　尹錫悦（ユン・ソギョル）検事総長がソウル行政裁判所に自らへの停職・懲戒に対して訴えを起こしたところ、与党勢力の関係者らが「恐れ多くも文在寅（ムン・ジェイン）大統領に対抗しようというのか」と一斉に非難に乗り出した。
韓国与党・共に民主党の最高委員らは「大統領と最後まで戦うこともいとわないという客気だ」と批判した。民主党議員のグループは「検事総長が大統領に抗命するなど非常識な反発」と主張した。
他の議員らは「文大統領は本当は非常に恐ろしい方だ」「その気になれば恐ろしい」と脅迫した。かつて青瓦台（韓国大統領府）政務主席を経験したある人物は「本当に大統領との戦いを続けるつもりか」ともコメントした。
「大統領が懲戒の意向を示せば、膝を屈してこれに頭を下げよ」とでも言いたいようだ。

　検事総長を含む大韓民国の全ての公職者は「国民への奉仕者」だ。大統領も同じだ。全ての公務員は上官、長官、大統領よりも以前に国民のために奉仕しなければならない。
「国民への奉仕」と「大統領への奉仕」が相反する状況になれば、どう行動すべきかはあえて問いただす必要もないだろう。
ところが多くの公務員は国民を裏切っても自分を昇進させ、心地よい地位を与えてくれる大統領に先に忠誠を示す。
今の政府関係者は尹総長にも「そのように行動せよ」と要求しているのだ。法治と民主、憲法の論理ではなくまるで暴力団のような論理だ。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/12/19/2020121980019.html