2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

英語の発音って難しすぎだよな 「トマト→トメィトゥ」 「卵→タメィゴゥ」 俺は英語を諦めた

1 :埼玉県:2021/06/04(金) 20:50:14.50 ID:0zES5CK60●.net ?2BP(5000)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
(CNN) 英イングランドで今週、トマトピューレを積んだトラックが衝突事故を起こし、幹線道路が赤く染まる出来事があった。SNS上では食べ物に関連したダジャレが飛び交っている。

【画像】赤く染まった道路、別角度から

道路当局によると、事故車両はイングランド東部ケンブリッジシャー州で別のトラックと衝突。積み荷が崩れて車道が損傷し、A14道路で通行止めが行われる事態となった。

運転手1人が軽傷を負ったという。

報道官は、トラックがトマトピューレを積んでいたことを確認。ピューレは道路に散乱し、夜間から2日午後にかけて急きょ再舗装工事が実施された。

事故を受け、SNS上では様々なクオリティーのジョークが飛び交った。

ツイッターユーザーの1人は「前方のフォルクスワーゲン(VW)パサータにケチャップしようとしてスピードを出しすぎると、こういうことが起きる」と投稿。「パサータ」はパスタとVWの車「パサート」のダジャレで、「ケチャップ」するは「追いつく」という意味のキャッチアップと掛けた表現とみられる。

他には「なるほど、これが今日のケンブリッジで起きた全ての交通問題のソースだったのか」とのコメントも。こちらはトマトソースと「源泉」という意味のソースを掛けたようだ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/858d39e66243cf0abbe8f5751b35922916b3b463
https://i.imgur.com/EfmhAwf.jpg

2 ::2021/06/04(金) 20:51:07.37 ID:uXeR9fw+0.net
スレタイ加齢臭ひどい

3 :埼玉県:2021/06/04(金) 20:51:24.46 ID:0zES5CK60.net ?2BP(4000)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
one→オネじゃねえのかよ

4 ::2021/06/04(金) 20:51:46.20 ID:GT5EtnzB0.net
CMでネタパクられてたな

5 ::2021/06/04(金) 20:52:19.31 ID:DwbXCOwz0.net
>>1
さっさと失せろ

6 ::2021/06/04(金) 20:52:41.34 ID:nvu72Ef80.net
タメィゴじゃねえよタムァガだよw

7 ::2021/06/04(金) 20:54:04.69 ID:3HU56FPd0.net
Spring has come
バネは米を持っている

8 ::2021/06/04(金) 20:54:32.11 ID:xAIWFKrF0.net
キュウリは急患婆と覚えるとわかりやすいぞ

9 ::2021/06/04(金) 20:55:15.24 ID:QZtJBKPm0.net
イギリスに渡米すればすぐに身につくよ(´∀`)

10 ::2021/06/04(金) 20:55:54.74 ID:Ghp2mRnq0.net
は?ネイティブ舐めてんの

11 ::2021/06/04(金) 20:56:33.73 ID:0fhbNk1A0.net
産直で売ってるニワトリの有精卵温めたら雛帰る?

12 ::2021/06/04(金) 20:56:51.37 ID:iQom8qQ80.net
>>4
dmm英会話のほうが後出しだよな(´・ω・`)

13 ::2021/06/04(金) 20:57:16.82 ID:Tuy/S3jC0.net
イギリスならトマトはトマトのまま発音でいいんだが。

14 ::2021/06/04(金) 20:57:21.15 ID:KVIpNwmB0.net
えっぐい話だな

15 ::2021/06/04(金) 20:57:30.86 ID:KlH3IrrD0.net
ナスが納得いかない

16 ::2021/06/04(金) 20:58:49.79 ID:eoNSBHal0.net
なンまンたンまンご(・∀・)

17 :埼玉県:2021/06/04(金) 20:58:54.56 ID:0zES5CK60.net ?2BP(4000)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
大田〜胃酸とかハァチム〜ラとか舐めてんだろあいつら

18 ::2021/06/04(金) 20:59:04.29 ID:TlxxFyD60.net
>>3
日本の生の読み方と一緒
慣れるしかない

19 ::2021/06/04(金) 20:59:25.93 ID:75VXHy330.net
伊藤とめさん。トメイトウ。

20 ::2021/06/04(金) 20:59:40.51 ID:ZkRjK1bO0.net
ラテン語はほぼローマ字読み
だから生物の学名はローマ字読みでOK

21 ::2021/06/04(金) 20:59:57.60 ID:QZtJBKPm0.net
お腹痛くなった時は
アイム プレグナントって言えばいい(´・ω・`)

22 ::2021/06/04(金) 21:00:42.26 ID:TlxxFyD60.net
>>21
わかった
アイムプレジデントだな

23 :埼玉県:2021/06/04(金) 21:01:37.68 ID:0zES5CK60.net ?2BP(4000)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
>>18
5ちゃんでまだマジレスする奴いんだなビビったわ

24 ::2021/06/04(金) 21:02:09.31 ID:6oFD6JTl0.net
cmのパクリネタとか想像力ないなあ

25 ::2021/06/04(金) 21:03:42.78 ID:tCSvqcOo0.net
>>1
卵はエッ

26 ::2021/06/04(金) 21:04:01.96 ID:BLOKuLuk0.net
アメリカ人に言わせると日本人の英語は丁寧語すぎる
日常会話はもっとスラング混じった言葉じゃないとと言ってた

27 ::2021/06/04(金) 21:04:50.76 ID:20A5es7M0.net
あぅすとりぃ あぅすとれぃりぁ 
なので おめぃりか ではないのは当然
とかあの人たちのど悪くしそうですよね
鍛えられてるから平気なのかな

発音じゃないですが昔
英語を抜本的に見直すとの発表があった
goの過去形がwentとか意味がわからない
て虚構新聞のネタ腹抱えて笑いましたね

28 ::2021/06/04(金) 21:05:14.65 ID:ypreAOEs0.net
無声音とか向こうの人どう思ってんだろ

29 ::2021/06/04(金) 21:06:21.56 ID:kh5zNmVY0.net
発音はしゃーないとして
和製英語はやめてほしい
誰の陰謀なんだ?

30 ::2021/06/04(金) 21:07:07.51 ID:8sukIVPA0.net
おめこ→オメィコゥ?オ↓メコ?

31 ::2021/06/04(金) 21:07:30.52 ID:akaJVGD70.net
ジャパニーズイングリッシュで十分通じるぞ
もう少し英語を勉強しろよwって言われることもあるけどお前が日本語を理解できれば解決するって言えば我慢して付き合ってくれる

32 ::2021/06/04(金) 21:08:12.55 ID:zRrKY79e0.net
oftenってt発音したらアカン言われるけどむしろ向こうではt発音するほうが多い

33 ::2021/06/04(金) 21:08:24.96 ID:d1EH4azP0.net
イエス イエス
デス イズ ウォーター

34 ::2021/06/04(金) 21:09:02.45 ID:20A5es7M0.net
和製英語の映画とかのタイトルの
THEとSは気分次第でつけてもつけなくてもいい。基本つけない
てルールなんなんでしょうね

35 ::2021/06/04(金) 21:09:54.42 ID:8sukIVPA0.net
>>26
アメリカ様に限らずどの言語でも基本的にそれはそうなんでは
学校でスラングは習わないから

36 ::2021/06/04(金) 21:09:54.61 ID:eZsKWtJp0.net
レモネード→ラムネ
ラーメン→ラミョン

37 ::2021/06/04(金) 21:10:16.03 ID:ZZLRe3F10.net
ウイルス→ヴァイラス
ワクチン→ヴァクシン

俺は英語を諦めた

38 ::2021/06/04(金) 21:11:05.62 ID:V2T28HuV0.net
何回やってんのこのスレタイ
恥ずかしくないのか

39 ::2021/06/04(金) 21:12:28.42 ID:5JOrfO4I0.net
久しぶりにこのスレタイみた気がするw
ポテトが抜けたないか?

40 ::2021/06/04(金) 21:12:31.91 ID:28JfBkxb0.net
モルゲンシュテルン→モーニングスター
ラプンツェル→ろっぽんぞー
俺はドイツ語を諦めた

41 ::2021/06/04(金) 21:12:43.52 ID:+HNzF2kt0.net
まあ英語圏も酒がサキになったりするし…

42 ::2021/06/04(金) 21:12:58.78 ID:uUNlgJeq0.net
>>29
マックなんてスペルをどう見てもズなのにマクドナルドとか言ってるしな

43 ::2021/06/04(金) 21:13:51.94 ID:QZtJBKPm0.net
>>41
カラオケもキャラオキって言いやがるし
「ケ」が発音できないのかもしれん

44 ::2021/06/04(金) 21:14:15.40 ID:Du4yOFwG0.net
フランスに渡米して水をワーターって発音だと知った

45 ::2021/06/04(金) 21:15:03.61 ID:vUidF1jp0.net
ご名答

46 ::2021/06/04(金) 21:15:57.72 ID:20A5es7M0.net
MCU(和名アベンジャーズ)の
はぃどぅら の和訳が ヒドラ
というのも発音がむつかしいからなのか
昔の和オタクものはヒドラ一択(除TWD EXPRESS)だったからなのか

47 ::2021/06/04(金) 21:16:04.65 ID:5JOrfO4I0.net
>>41
CLマンU戦フリーキックゴール時の英語実況「シュンスキ・ナコムラ」を思い出した。

48 ::2021/06/04(金) 21:16:27.00 ID:555JEmFH0.net
何で英国ニュースでトマトがトメィトゥになるんだ?
馬鹿なのか?

49 ::2021/06/04(金) 21:16:28.78 ID:xeNbegeh0.net
五毛はこんなスレタイがウケると思ったの?

50 ::2021/06/04(金) 21:17:36.14 ID:vEdj4kAo0.net
ぐるもうねん!

51 ::2021/06/04(金) 21:19:13.43 ID:bThLWh110.net
巻き舌できんとスペイン語は難しいとか

52 ::2021/06/04(金) 21:19:13.43 ID:28JfBkxb0.net
>>46
はいだらー!

53 ::2021/06/04(金) 21:19:42.49 ID:20A5es7M0.net
なるほどケか
あいつらケンタッキーとかケニアとかなんて発音してんだろうな
挙げ句カルフォルニアは けぁーほーねぁー だしなあ

54 ::2021/06/04(金) 21:21:04.36 ID:lvg+VnTg0.net
これってゆるゆりネタ?

55 ::2021/06/04(金) 21:21:27.99 ID:t1anCUqG0.net
三浦雄一郎「sixpad」

56 ::2021/06/04(金) 21:22:10.87 ID:J51YsD0z0.net
最近始めたフランス語に比べたら英語の発音って簡単だなとあらためて思った次第

57 ::2021/06/04(金) 21:23:23.77 ID:i7Q3CupG0.net
アメリカじゃトマトじゃなくて、「トゥ・メイトゥ」って名前なんです。
イギリスでは「トゥ・マートゥ」って呼ばれてます

58 ::2021/06/04(金) 21:24:19.80 ID:hyQZiACB0.net
マクドナルド→マッダーナァ
バーガーキング→ブゥァーグゥァキンンガ
吉野家→ヤッスィノーラ

59 ::2021/06/04(金) 21:24:43.92 ID:ZtPO6Ctg0.net
マイネームイズ 小梅 伊藤 
コウメ イトウ
公明党

60 ::2021/06/04(金) 21:27:58.15 ID:20A5es7M0.net
そもそも えんぅぃっしゅ を イギリス
としてしまったものぐさな先達があかんかったのかもしれん

61 ::2021/06/04(金) 21:28:07.90 ID:HbMBpXhP0.net
エッグってなにご?
ストロベリーってなにご?

62 ::2021/06/04(金) 21:28:55.33 ID:BOs3Gjxo0.net
Full in care cowards to become me is note.

63 ::2021/06/04(金) 21:29:16.91 ID:LJKaSiBG0.net
tits or GTFO !!

64 ::2021/06/04(金) 21:29:48.72 ID:cC2vIOP80.net
スマホ→スメィホゥ

65 ::2021/06/04(金) 21:31:31.63 ID:/+UAzKiT0.net
トマァーンコー

リピートアフタミー!

66 ::2021/06/04(金) 21:32:02.34 ID:yfRddCC/0.net
ワギナ!

67 ::2021/06/04(金) 21:32:52.77 ID:mUNUJJPR0.net
チンジャオロースー

68 ::2021/06/04(金) 21:35:14.79 ID:5RskwUSE0.net
>>11
うずら ならたまに雛が産まれる

69 ::2021/06/04(金) 21:35:25.58 ID:8hzez/Me0.net
>>61
ストロベリーはイチゴ

70 ::2021/06/04(金) 21:36:54.71 ID:tONXsVfD0.net
とりあえず固有名詞を変な発音にするのはやめた方がいい。
東京の発音はトォキオじゃなくて、とうきょう。
イチロォスゥズゥキィじゃなくて、すずきいちろう。
こんなん当たり前。
なんでネイティブの俺らが英語圏の田舎もんに気をつかって日本固有名詞に英語族の訛りを自ら加えてんのかと。アホかと。

71 ::2021/06/04(金) 21:37:23.58 ID:XTablso10.net
      /\___/ヽ
     /''''''   '''''':::::::\
   /  \,  、/、.:::::::::\   ズヮイヌゥイツィ
  /  ヽ  ,,ノ(、_, )ヽ、,, /.:::::::\  
  \  |  `-=ニ=- ' .:::|::::::::::/
   \    `ニニ´  .::::::::/
  ,,.....イ.ヽヽ、ニ__ ーーノ゙-、
  :   |  '; \_____ ノ.| ヽ i

            / ̄ ̄\
          /   _ノ  \
          |    ( ●)(●)
          |     (__人__)
             |     ` ⌒´ノ   ズワイガニ?
              |         }
              ヽ        }
            ヽ、.,__ __ノ
   _, 、 -― ''"::l:::::::\ー-..,ノ,、.゙,i 、
  /;;;;;;::゙:':、::::::::::::|_:::;、>、_ l|||||゙!:゙、-、_

72 ::2021/06/04(金) 21:38:58.13 ID:FlAVQFUz0.net
日本語「ヤバい」→
英語訳「良い」「悪い」「気持ち悪い」「気持ちいい」「かっこいい」「ダサい」………………

73 ::2021/06/04(金) 21:43:49.08 ID:8hzez/Me0.net
>>72
日本語「大丈夫」
英語訳「問題ない」「ありがとうございます」「お断りします」「お気遣いなく」「いりません」

74 ::2021/06/04(金) 21:48:59.52 ID:CNNQKsBK0.net
Filthy Frankが西洋人の日本かぶれを批判する動画
https://m.youtube.com/watch?v=WCc0eOeSbKM

これを見れば日本人の西洋かぶれなんて向こうからどう思われてるのか想像に難くない・・・

75 ::2021/06/04(金) 21:49:19.09 ID:v1u9fmJ30.net
パサートのエンジンオイルは


オリーブオイルだったのかね

76 ::2021/06/04(金) 21:50:04.22 ID:oH8V9wOg0.net
テアトレ
セントレ

77 ::2021/06/04(金) 21:50:33.49 ID:rqmSB8sq0.net
もう外国語なんてやらなくていいんだよ
今後必須なスキルは
「機械翻訳(MT)が誤訳しないような日本語を話すこと」

78 ::2021/06/04(金) 21:50:59.39 ID:v1u9fmJ30.net
「聞こえないんじゃない! 最初から言ってないんだ!」

79 ::2021/06/04(金) 21:51:49.08 ID:XTablso10.net
>>78
湯気がにゃい!

80 ::2021/06/04(金) 21:55:17.19 ID:OCXum+9j0.net
オッメイコゥ

81 ::2021/06/04(金) 21:58:17.89 ID:ATDsyPW40.net
つうか仕事でも趣味でも外国と関わりなけでば
英語使う場面なんてない。道聞かれたって
「ノーノー」ぐらいしか言えなくて逃げ帰る者が
英語覚えられるはずもなし。田舎なら尚更。

82 ::2021/06/04(金) 21:59:51.65 ID:Y3Sf9UEA0.net
俺はポテトのことをパタタって言ってたけど、おまんこの隠語だったのな

83 ::2021/06/04(金) 22:01:17.20 ID:QZtJBKPm0.net
ショウ ミー ユア ディック(´・ω・`)

84 ::2021/06/04(金) 22:01:21.55 ID:eJHW1npU0.net
奴らエビを魚と言うし米を野菜と言うよな

85 ::2021/06/04(金) 22:03:05.80 ID:OluuONbZ0.net
何十年このネタ使うんや……

86 ::2021/06/04(金) 22:05:01.79 ID:m8GNcKyH0.net
イギリス英語ならトマァトォって感じで発音しやすい
日本人はアメリカ英語よりイギリス英語の方が発音しやすいのになぁ

87 ::2021/06/04(金) 22:05:24.03 ID:8sukIVPA0.net
>>77
機械翻訳じゃパツキン美女とセツクスまで辿り着けないぞ

88 ::2021/06/04(金) 22:07:02.95 ID:v82kxQEU0.net
(´・ω・`)ベェロチゥ

89 ::2021/06/04(金) 22:07:52.84 ID:v1u9fmJ30.net
プティ・トメイトォ

90 ::2021/06/04(金) 22:07:57.18 ID:ATDsyPW40.net
でも、トマトはイギリスじゃ「トマート」
アメリカじゃ「トメィトウ」なぜかって
アルファベットのABCDEFGを先に覚えて
本を読めば「tomato」のmaを「エムエイ」と
読んでしまう。ローマ字はイギリス人が
日本に教えたから日本人はmaを「マ」と自然に読む。
アメリカ人はローマ字なんて習わないから
「メイ」になるだけ。

91 ::2021/06/04(金) 22:10:39.31 ID:mNJMTGst0.net
>>1
そんな貴方におススメなのは、ハングル
ローマ字と大して変わらんし覚えやすい
複数ローマ字を組み合わせたような パッチム はハングル独自でちょっとややこしいけど慣れれば問題なし

92 ::2021/06/04(金) 22:13:12.97 ID:xz+hLE3M0.net
>>89
Cherry tomatoes

93 ::2021/06/04(金) 22:13:36.42 ID:U8+KTihN0.net
>>78
関先生の本と講座は見てる。

94 ::2021/06/04(金) 22:14:03.78 ID:wf5qX3U10.net
>>90
俺の知り合いのイングランド人は伸ばさず「トマト」だな

95 ::2021/06/04(金) 22:16:27.03 ID:gzp34Bnr0.net
教科書「Important」
(´・ω・`)「インポータントね、こんなの誰でも分かる」
ネイチブ「インポーッン」
(´・ω・`)「は?」

96 ::2021/06/04(金) 22:18:30.29 ID:1lZD9WRa0.net
ダイナイ!! ダイナイ!!

97 ::2021/06/04(金) 22:20:18.76 ID:KrLfCRwj0.net
あっと驚くトゥメィゴォロウゥ

98 ::2021/06/04(金) 22:20:29.61 ID:4hPeuz490.net
メイピィー

99 ::2021/06/04(金) 22:25:07.46 ID:5wV3565V0.net
You are abecedarian.

100 ::2021/06/04(金) 22:26:15.21 ID:kaeIvcdA0.net
>>32
アフンって感じじゃね?
t入れたら発音しにくいから基本省略してるけど

101 ::2021/06/04(金) 22:26:37.23 ID:t2lL6Skr0.net
catch upとケチャップの駄洒落はパルプフィクションでタランティーノも使った古典だぞ
それもスベリギャグとして織り込まれた渾身のズッコケシーンで

102 ::2021/06/04(金) 22:29:53.98 ID:OCXum+9j0.net
ガッズイイイイラァ

103 ::2021/06/04(金) 22:31:13.39 ID:jBYnwxm70.net
>>35
ウルトラマンゼットも地球の言葉は難しいぜって言ってたね

104 ::2021/06/04(金) 22:31:17.06 ID:+IO4Mg+q0.net
憧れの英単語Fuck、Fuckingを早く人前で言ってみたくてもう夜も眠れない

105 ::2021/06/04(金) 22:32:50.21 ID:UUZ1N0rz0.net
ネイティブ→言葉を覚える段階でアルファベットと共にフォニックスに触れる
日本→大学入試のリスニング対策としてフォニックスに触れる
そりゃ無理だよ

106 ::2021/06/04(金) 22:33:32.81 ID:GhKYj8nG0.net
トォマァンコ

107 ::2021/06/04(金) 22:37:36.40 ID:rTfZ7Cs90.net
https://youtu.be/Oc0iNeap5xU

108 ::2021/06/04(金) 22:38:54.08 ID:6qm+8D3X0.net
ポテトが入ってないと寂しいな

109 ::2021/06/04(金) 22:42:32.43 ID:PhO32vnr0.net
>>4
2ちゃんやってた奴ならアレがパクリってすぐ分かるよな

110 ::2021/06/04(金) 22:42:35.06 ID:eDgVt0eH0.net
fack you

111 ::2021/06/04(金) 22:45:12.63 ID:77jn3hNI0.net
ポテト「は?」

112 ::2021/06/04(金) 22:45:50.58 ID:400B8en50.net
カムォーン イエス!おーーぅ おうしっ!おうしっ!

113 ::2021/06/04(金) 22:46:09.12 ID:CzJmFDap0.net
DMM英会話のCMかよ

114 ::2021/06/04(金) 22:47:20.44 ID:Ol/Xmn290.net
https://pbs.twimg.com/media/EjYWUyhU4AU8ZVs.jpg

115 ::2021/06/04(金) 22:51:40.64 ID:Thj3K5At0.net
オメィコォ〜ウ

116 ::2021/06/04(金) 22:59:04.94 ID:51cGWpNl0.net
昔の人の方が発音に正確だったよな
アメリカンじゃなくてメリケンとか

117 ::2021/06/04(金) 23:00:35.48 ID:ceVgfdFB0.net
アヴェスィンズォウ

118 ::2021/06/04(金) 23:00:53.98 ID:Elp7d1350.net
>>1
寒w
CMネタパクってんじゃねーぞww

119 ::2021/06/04(金) 23:17:09.65 ID:EKItdDeR0.net
シーハー シーハー

120 ::2021/06/04(金) 23:21:26.09 ID:FNNkh+NT0.net
>>26
ふぁっきゅーふぁきゅふぁきゅふぁっきゅー

121 ::2021/06/04(金) 23:21:31.02 ID:zU/aGSLx0.net ?2BP(3000)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
母音の前のtheはジと発音する!
ってウソ広めたのは誰なの?

122 ::2021/06/04(金) 23:21:49.29 ID:OMEP8NaI0.net
18世紀のイギリス人「ポティトゥ....?pot........potoooooooo(pot-8-o's)」

123 ::2021/06/04(金) 23:22:15.23 ID:yYbNmzTX0.net
創価学会→コメィトゥ

124 ::2021/06/04(金) 23:26:05.16 ID:ljFxFwMW0.net
>>122
これネタじゃなくてガチだから面白い

125 ::2021/06/04(金) 23:27:17.37 ID:oG+hm4Jq0.net
松嶋菜々子「マヨネーゼなんて知らねえぜ」

126 ::2021/06/04(金) 23:29:34.72 ID:dgxYEHLw0.net
お前らがハイブロウで感心する

127 ::2021/06/04(金) 23:34:00.21 ID:Hr3Ro/oe0.net
単語だけなら別に
文にすると消えまくるからほんとわからん
did you hear?がヂィャア?にしか聞こえない

128 ::2021/06/04(金) 23:36:17.64 ID:Qskk0CAE0.net
1億日後に死ぬワニ
みたいな雰囲気があるな

129 ::2021/06/04(金) 23:37:51.84 ID:Hr3Ro/oe0.net
>>91
本気でマスターしようとしたら難しいぞ
あの湊崎サナさんでさえ어と오に苦労してる

130 :埼玉県:2021/06/04(金) 23:42:42.45 ID:0zES5CK60.net ?2BP(4000)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
こんなコピペスレでも数年に1回立てると伸びるんだな

131 ::2021/06/04(金) 23:45:53.18 ID:Mqb5paTE0.net
>>121
ジ・アルフィー

132 ::2021/06/05(土) 00:08:10.94 ID:aPVLOAWX0.net
トマトはアタックオブキラートマトの歌が歌えれば大丈夫

133 ::2021/06/05(土) 00:20:13.15 ID:yD7XNN800.net
アフリカに近い言語ほど発音が難しい
だから日本人からするとアフリカの各種言語や英語は存在しない音があるので喋るのが難しい
逆にアフリカから遠い言語ほど文字が難しくなる
だから日本人からすると殆どの言語は多少の勉強で読めるし書ける

134 ::2021/06/05(土) 00:22:03.92 ID:9P/wm9iF0.net
トシノゥキョオコゥ

135 ::2021/06/05(土) 00:22:19.91 ID:oj7w2uZD0.net
>>1
突っ込んであげないからな!

136 ::2021/06/05(土) 00:24:55.27 ID:uq2npr9c0.net
マトリックス ×
メイチュウィクス 〇

137 ::2021/06/05(土) 00:30:26.70 ID:3hcJjf8c0.net
ねこ「いわぁーごぅ」

138 ::2021/06/05(土) 00:30:55.44 ID:aVk1kP750.net
>>9
釣られないぞ

139 ::2021/06/05(土) 01:10:43.38 ID:zYg0tuso0.net
>>127
日本とは文字文化の経緯が違うからなのか
読みと書きを合わせようって意識が日本語ほど高くないみたいだよね

140 ::2021/06/05(土) 01:12:23.73 ID:jWkCtPwn0.net
ひろゆきはツイッターをトゥイッターって言う渋い人

141 ::2021/06/05(土) 01:15:25.49 ID:l78rgq7t0.net
>>116
そうそう、ギミチョくれ!って言えばお菓子が貰えたんだよなー。

142 ::2021/06/05(土) 01:20:47.80 ID:msYwHhZh0.net
ォメ〜ンコゥ

143 ::2021/06/05(土) 01:47:07.79 ID:9p8CZixC0.net
ステンバーイ
イージーイージー ンタメ ゴッ!

144 ::2021/06/05(土) 01:53:53.72 ID:Xp+92kq90.net
そんな事より>>1よ、ちょっと聞いてくれ。
その昔エアロスミスが復活した頃、そう、あれはパーマネントバケーションというアルバムだった。
今では考えられないかもしれないが当時はバンドブーム真っ只中で、4分音符もわからない様な奴がギターを弾いてイキがってたんだ。
そんな時ベースを弾いてたNが「エアロスミスって本当はアエロスミスだよなAEROって書くんだぜ!」と得意げに俺にそう言ってきたんだ。
バカかとアホかと、何で日本人が五十音に無理矢理アルファベットを当てはめたローマ字読みをするのかと。
問い詰めたい、小一時間問い詰めたい。いいからそのまま英語読みしてみろと。
するとNはこう言ったよ「エーイーアールオー」と。
アホか!お前は幼稚園児かと、どこの日本人が母親の事を「おーかーあーさーんー」て言うんだよ?!普通「おかあさん」て言うだろ?そういう事だよ!もっと速く言ってみろ!
「えいいーあーるおー!」もっと速く!!「えいいあるおー!」もっと速く!!外人ぽく!!!「えいいあるおう」もっとー!!!「えぃあるおぅ!!!」そう!!!「えぃあるおぅ!!!!」そう!!!それだ!!!それが英語の発音という奴だ!!!
ついつい興奮してしまい握り潰してしまった母親が作ってくれた茹でタメィゴゥの殻を丁寧に取り去りながら、教科書では教えられない英語の発音の難しさを犇々と思い知らされた瞬間だったよ。

145 ::2021/06/05(土) 01:54:29.45 ID:Xp+92kq90.net
そんな事より>>1よ、ちょっと聞いてくれ。
その昔エアロスミスが復活した頃、そう、あれはパーマネントバケーションというアルバムだった。
今では考えられないかもしれないが当時はバンドブーム真っ只中で、4分音符もわからない様な奴がギターを弾いてイキがってたんだ。
そんな時ベースを弾いてたNが「エアロスミスって本当はアエロスミスだよなAEROって書くんだぜ!」と得意げに俺にそう言ってきたんだ。
バカかとアホかと、何で日本人が五十音に無理矢理アルファベットを当てはめたローマ字読みをするのかと。
問い詰めたい、小一時間問い詰めたい。いいからそのまま英語読みしてみろと。
するとNはこう言ったよ「エーイーアールオー」と。
アホか!お前は幼稚園児かと、どこの日本人が母親の事を「おーかーあーさーんー」て言うんだよ?!普通「おかあさん」て言うだろ?そういう事だよ!もっと速く言ってみろ!
「えいいーあーるおー!」もっと速く!!「えいいあるおー!」もっと速く!!外人ぽく!!!「えいいあるおう」もっとー!!!「えぃあるおぅ!!!」そう!!!「えぃあるおぅ!!!!」そう!!!それだ!!!それが英語の発音という奴だ!!!
ついつい興奮してしまい握り潰してしまった母親が作ってくれた茹でタメィゴゥの殻を丁寧に取り去りながら、教科書では教えられない英語の発音の難しさを犇々と思い知らされた瞬間だったよ。

146 ::2021/06/05(土) 01:58:25.49 ID:b4NOKncb0.net
ミシンも持ってきた外国人がマシーンて言ったのを
聞いた発音のまま「ミシン」て名付けた
って本当なのかな?

147 ::2021/06/05(土) 01:59:46.82 ID:whhMFvSq0.net
おちんこぅ!(´・ω・`)

148 ::2021/06/05(土) 02:01:00.17 ID:k4oSZraN0.net
>>60
「イギリス」はポルトガル語だが

149 ::2021/06/05(土) 02:01:01.36 ID:eq0KCMuL0.net
おまんこ→オメィコゥ〜

150 ::2021/06/05(土) 02:08:02.36 ID:kjZqPVmy0.net
>>27
ユーエスかステイツだろ

151 ::2021/06/05(土) 02:09:23.80 ID:kjZqPVmy0.net
ちょんまげ→ちょめいじ

152 ::2021/06/05(土) 02:15:03.84 ID:zdctpCai0.net
>>21
アイムプレイグスだろ。

153 ::2021/06/05(土) 02:16:14.87 ID:I0wgsDfe0.net
アイアンマンはアイロンまん

154 ::2021/06/05(土) 02:18:38.83 ID:zdctpCai0.net
>>149
tomato  トメイトゥ

tamago  タメイゴゥ
 
oma「n」ko  そのまま

155 ::2021/06/05(土) 02:20:23.47 ID:wFvOrd310.net
未来人によると、今後英語は一切必要なくなるらしいから大丈夫

母国語だけ喋れたらいい むしろ国語能力の衰退こそが大問題

156 ::2021/06/05(土) 02:22:09.31 ID:fssjrJwT0.net
>>127
いいトコに気付いたな
もう少し粘れば、キミもエングリッシュマスターさ(´・ω・`)

157 ::2021/06/05(土) 02:25:00.85 ID:LgH3LsfD0.net
>>155
確かに翻訳がかなり良くなってるもんなあ。。

158 ::2021/06/05(土) 02:25:55.47 ID:zdctpCai0.net
>>40
ワイン→ヴィーノ 


イタリア語・・・

159 ::2021/06/05(土) 02:27:48.40 ID:zdctpCai0.net
>>158
ヴァン、ヴァイン

160 ::2021/06/05(土) 02:29:53.51 ID:Fxgu98tp0.net
英語も満足に発音できない奴はよっぽど不器用なんだな

161 ::2021/06/05(土) 02:35:14.58 ID:zdctpCai0.net
>>126
blow by blow だろ。

極めて詳細な。

162 ::2021/06/05(土) 02:37:13.41 ID:4yD/2fTZ0.net
中国語のが難しいけどな
英語20年やてってアメリカにも住んでたが
Lとthが今でも苦手

163 ::2021/06/05(土) 02:38:46.89 ID:4yD/2fTZ0.net
英語でトマト トメイトって表現あるよ
どっちもどっち
どっちでもいい
みたいな意味で使う

164 ::2021/06/05(土) 02:47:29.43 ID:Zb+icZIq0.net
>>1
時計塔→トケイトゥ

165 ::2021/06/05(土) 02:53:42.27 ID:fssjrJwT0.net
てか喋りたいなら単語ゴリ暗記すんなよ
まず順番が違うねん
受験英語じゃねーからな
最初はガイジンがよく使う台詞から覚えるねん
ドラマとか映画とか動画とか見てな
耳でプットインして口でプットアウトや
スペルとか読み書きの類は無視でええ
モノマネ芸人になったつもりでやったらええねん
語彙力は会話だけなら中卒程度で十分だからな
日本語でもそうだろ
低学歴でも人間らしい生活できてるじゃん・・・なあゲラゲラ(´・ω・`)

166 ::2021/06/05(土) 03:00:55.49 ID:whOxelpb0.net
タメェイゴゥカケゴヘァン

167 ::2021/06/05(土) 03:04:42.01 ID:wFvOrd310.net
>>157
いまやアノ夢グループが自動翻訳機を3万円くらいで売ってるからね
すぐ普及するんだろうが
実はそのことを指しているんじゃなく
もっと恐ろしい未来の可能性を思いついてしまった

つまり、このコロナないしパンデミックが収束しない、ということを意味するような
日本人が海外に出ない、海外から人が来ない→国際共通語の英語は必要なくなる
ビジネスでオンラインなど特殊な場面以外では・・考えたくない話だな

168 ::2021/06/05(土) 03:28:26.38 ID:fssjrJwT0.net
せやろか
英語でメシ食ってるやつだけやろ、困るんは・・・
国語力低下とか情弱から金を搾りとる教育産業の常套句やんゲラゲラ
てか外国語を習得する時間があるなら別のことやったほうがいいと思うけどね
俺は必要だったから仕方なく英語勉強したけどさ
不必要だったら絶対やってねーよ
だって時間って有限じゃーん、有意義に使いたいじゃーん・・・なあ(´・ω・`)

169 ::2021/06/05(土) 03:32:26.02 ID:EpQMKXV+0.net
ツー ゼロ キュー

170 ::2021/06/05(土) 03:43:22.22 ID:VnI7b5R90.net
>>105
フォニックスとか役に立たないもん学ぶなよ

171 ::2021/06/05(土) 03:49:49.40 ID:S4UqSxII0.net
同じスレタイで何億回スレ立てる気だ

172 ::2021/06/05(土) 03:59:39.71 ID:Zb+icZIq0.net
>>167
>>168
楽天はどうすんのかな

173 ::2021/06/05(土) 04:10:35.93 ID:tTlctpZN0.net
>>155 二カ国は喋れた方がええやろ、阿呆になるぞ頭

174 ::2021/06/05(土) 04:13:24.94 ID:tTlctpZN0.net
>>43RとLの発音の区別日本人苦手やのに馬鹿にする癖にな、あいつ等佐藤のことせいとうって言うしどんな頭しとんや?

175 ::2021/06/05(土) 04:17:37.23 ID:yt8S4JR60.net
イッヒ ビン ポウヒェ
イッヒ ビン バオムクゥハン

176 ::2021/06/05(土) 04:31:37.89 ID:42zl95ni0.net
ハイデキアイラブ

177 ::2021/06/05(土) 05:31:44.49 ID:xutt6kp/0.net
トマトはトゥメィトウ
バナナはヴァヌゥァヌゥ
タマゴはタァメィゴゥとか言う人いるけどあれは釣りで本当はエッグゥ
ポテトはヴァレィショゥ

アメリカンポップは基本的にオーイェ、ベィベェ、アハーンの3つで歌える

178 ::2021/06/05(土) 05:41:41.09 ID:fuiPwIE70.net
>1
英語より先に日本語を習得しろ。
糞バカ白雉

179 ::2021/06/05(土) 06:26:06.25 ID:/nlX/VgJ0.net
いやいや、たまごはエッッッだから

180 ::2021/06/05(土) 06:26:36.03 ID:7/H11EoZ0.net
CMで滑ってるのをパクって更に滑る

181 ::2021/06/05(土) 07:16:51.37 ID:vyDuO/I50.net
アメリカ人「バネーナ トメイトゥ ワーラー」
イギリス人「バナーナ トマート ウォーター」

日本人の方が本来の英語の発音に近くて
むしろアメリカ人が訛ってるんだよなあ

https://youtube.com/watch?v=fy-bd5AC-Ms

182 ::2021/06/05(土) 07:40:51.51 ID:5ZFvVt0P0.net
ティンポウコゥ

183 ::2021/06/05(土) 07:51:04.97 ID:XZrUQEyc0.net
>>70
習近平をシュウキンペーって言わないニュースがあったら引くだろ

184 ::2021/06/05(土) 07:56:17.34 ID:F4+7/iAe0.net
>>183
でも文在寅はブンザイインって言わないよね

185 ::2021/06/05(土) 07:57:04.09 ID:vk2QVGBS0.net
>>7
wwちょっと吹いた

186 ::2021/06/05(土) 07:57:15.42 ID:eNPhBVF10.net
>1
人間も諦めろ

187 ::2021/06/05(土) 07:57:46.16 ID:uC0g5ioq0.net
>>29
画像はイメージです

188 ::2021/06/05(土) 08:13:41.84 ID:wl2c7Gst0.net
>1
いいからとべよ

189 ::2021/06/05(土) 08:16:23.61 ID:ZQz8+TgJ0.net
shine

190 ::2021/06/05(土) 08:18:07.45 ID:A63K22rj0.net
オメコ → オメィコ

191 ::2021/06/05(土) 08:39:54.91 ID:is6+QDk70.net
アメリカ: トメェィドォ
豪州: トマードォ

192 ::2021/06/05(土) 08:40:55.19 ID:is6+QDk70.net
>>181
誤: ワーラー
正:ウァダー

193 ::2021/06/05(土) 08:43:37.77 ID:8szev1nS0.net
   ∩___∩
   | ノ      ヽ
  /  >   ● |
  |    ( _●_)  ミ  くわがた? 
 彡、    |∪|   )  ノン ノン ノノノン 
/      ヽノ //   クゥワ〜ガタッ!
ヽ|       /  
 |       /    ワンモッタイッ
 ヽ /  /      クゥワ〜〜ガタッ!
  / /ヽ
(´_ /ヾ_)     オーベリグー

194 ::2021/06/05(土) 08:49:24.76 ID:DDLopPkh0.net
フットボールはフッボらしくて何言ってるさっぱりわからなかった思い出

195 ::2021/06/05(土) 08:50:03.76 ID:Dn4tPnJf0.net
エーとかビーってアルファベットの呼称なだけで
対応する発音練習させないからちゃんと読めないのよね
TはトゥだしMはムだからそのまま自然に読めばトゥメエイトゥオになる

196 ::2021/06/05(土) 08:51:10.23 ID:tW8si2bq0.net
イギリス人は割と普通にウォーター言ってるね

197 ::2021/06/05(土) 08:51:45.57 ID:9JyDWyNW0.net
>>34
昨日のおれへ
THEはわからんがSは
チーム名とかの 固有名詞 の場合はつける
というルールというのを思いついた

パイレーツはどうなんだよってあるが
すすめ!パイレーツ がなかったら
絶対に パイレート になってたはず

198 ::2021/06/05(土) 08:53:52.30 ID:DyGsuhMe0.net
>>194
スタバ店員 「ウィックィ?」
ワイジ 「なんやコイツ…」
スタバ店員 「イィダロォ?」
ワイジ 「なんやコイツ…」

199 ::2021/06/05(土) 08:55:23.54 ID:DyGsuhMe0.net
LとかTHもあれだけど
「づ」と「ず」 「ぢ」と「じ」が決定的に聞き分けられない
sides と size とか俺の侍の血が聞き分ける事を拒絶する

200 ::2021/06/05(土) 09:05:31.58 ID:xutt6kp/0.net
ギャングバング
クリームパイ
ダブルペネトレーション
キンキー

201 ::2021/06/05(土) 09:05:42.93 ID:/0DQtN6l0.net
were you とwill youとか聞き取れんわー

202 ::2021/06/05(土) 09:06:08.81 ID:48DRB3PU0.net
>>3
youme Townってユーミータウンじゃねーのかよ、訴えるよ

203 ::2021/06/05(土) 09:07:53.95 ID:b+nTjFbL0.net
芋→ポティトゥ

204 ::2021/06/05(土) 09:08:04.80 ID:GDEJlfeW0.net
アイ ライク ォマムコゥ

205 ::2021/06/05(土) 09:09:16.50 ID:b+nTjFbL0.net
水→ワラ

206 ::2021/06/05(土) 09:12:51.39 ID:vU4+1GWI0.net
エゥイゴォウは発音が難しいね
ニィップォンゴォウは美しいわ

207 ::2021/06/05(土) 09:14:15.47 ID:HoMjUQel0.net
>>4
金鳥の松田聖子が出てたやつ?

208 ::2021/06/05(土) 09:15:49.49 ID:JNp7SI580.net
ネイティブかペラペラレベルで喋れない奴の
英語揶揄ジョークってはずい。
おもしろうてやがて悲しき鵜舟かな

209 ::2021/06/05(土) 09:16:25.96 ID:A/uihnxj0.net
テイクユタカ

210 ::2021/06/05(土) 09:25:22.88 ID:sD4CIMwe0.net
ミッションインポッシブル×

スパイダイサクセン○

211 ::2021/06/05(土) 09:25:44.40 ID:Dv8DcgA10.net
バリセコォ→bicycle(自転車)

212 ::2021/06/05(土) 09:35:28.57 ID:g8aI8AM80.net
オティンp

213 ::2021/06/05(土) 09:39:38.55 ID:Zb+icZIq0.net
日立モートル
日立チェーンストール

214 ::2021/06/05(土) 09:40:54.58 ID:Wzl8immP0.net
バリ島いったときに電話で「チキンカレーくれ」っていったら通じなかったなw
「ティキンカリー」で通じた
一緒じゃねーかって思ったけど何言ってるかわからんらしい

215 ::2021/06/05(土) 09:50:43.58 ID:kO6Tx2m30.net
仕事としてなら無理だけど
観光目的の英語なら日本人の平均英語能力で十分通じるのに
日本人は英語に対して怯えすぎだろ

216 ::2021/06/05(土) 10:01:31.71 ID:T56DRsAr0.net
マンハッン

217 ::2021/06/05(土) 10:06:03.74 ID:xR39liOG0.net
OIOI→オイオイじゃねーのかよ!

218 ::2021/06/05(土) 10:18:25.07 ID:Zb+icZIq0.net
>>214
日本人は外国人観光客の英語や片言の日本語を理解しようと聞くけど
外国人は日本人観光客の日本語や片言の英語を理解しようとしないよな ハァ?とか言って
接客業なら尚の事なのにな

219 ::2021/06/05(土) 10:22:26.16 ID:Tom4l8DH0.net
>>137
なにこ?

220 ::2021/06/05(土) 10:33:41.21 ID:abadp2Hn0.net
>>173
日本語と猫語を喋られるけどアホなのだが

221 ::2021/06/05(土) 10:42:18.16 ID:BpvSiHOQ0.net
でたわね

222 ::2021/06/05(土) 11:14:32.13 ID:+w3WK79H0.net
アドーアギレネス→アンドアジェネシス
英語圏では前者が発音しにくいらしい。

223 ::2021/06/05(土) 15:40:44.94 ID:RkKBFSls0.net
米語がムズすぎるだけであって
英語はマトモだよ

ワナとかガタとか言わないし、ああいうの教養のない米人みたいでかっこ悪いだけだし

224 ::2021/06/05(土) 16:10:13.81 ID:d21ueBHX0.net
センキュー→アリゲーター
俺は日本語をやめた

225 ::2021/06/05(土) 16:18:50.60 ID:mSVGNwTA0.net
勉強が苦痛すぎるしやったところで翻訳ソフトを超えられるとは思えない

226 ::2021/06/05(土) 16:22:53.12 ID:L7FNz9To0.net
DMMのCMは面白いw

227 ::2021/06/05(土) 16:28:05.04 ID:4XttFvHK0.net
故景山民夫が昔使ってたネタじゃんか

228 ::2021/06/05(土) 16:44:33.90 ID:Tn/pjQTj0.net
カタカナ読みの英語廃止にしようぜ

マクダァナのビッグマクダくださいでいいじゃん

229 ::2021/06/05(土) 17:03:32.78 ID:Zb+icZIq0.net
アメリカをメリケンと言っていた昔の方がまともだったな

230 ::2021/06/05(土) 17:18:48.18 ID:QBWH/Bhn0.net
ヘイミスターハマーダ!

231 ::2021/06/05(土) 17:30:22.91 ID:06wn3TV+0.net
エッグだろ

232 ::2021/06/05(土) 17:45:40.45 ID:b4NOKncb0.net
メリケンサック

233 ::2021/06/05(土) 17:46:40.35 ID:a7n5SyiF0.net
comb(昆布)

234 ::2021/06/05(土) 17:48:02.58 ID:/SHR8iFP0.net
マジな話、deskまでは英語余裕じゃんって思ってchairでなんでこれがチェアーやねんって思って英語を捨てた

235 ::2021/06/05(土) 17:53:41.00 ID:54jjZUaL0.net
>>1
ウエールズ訛とアメリカ訛の英語は関西弁レベルに不快だぞ

236 ::2021/06/05(土) 17:54:13.80 ID:DGcqLMTJ0.net
トマトはトマートで良いってイギリス人が言ってた

237 ::2021/06/05(土) 18:11:00.50 ID:aVk1kP750.net
Google翻訳に読ませてあげてください
volk know timteam ware huts on deck mouse

238 ::2021/06/05(土) 18:50:41.82 ID:RkKBFSls0.net
jaguar

これ、発音は字面どおりジャギュアでいいんだけど、なんで日本人はジャガーなんて読むの?

239 ::2021/06/05(土) 19:34:24.10 ID:7M8rgtLO0.net
米語で覚えたからイギリス英語話すやつは死んでほしい

240 ::2021/06/05(土) 19:39:09.60 ID:9JMBamSP0.net
red →ウレ
は本当に目からうろこだった

241 ::2021/06/05(土) 19:54:55.13 ID:Tom4l8DH0.net
>>240
dはちゃんと発音してる
そうやって安易に日本語に置き換えないほうがいい

242 ::2021/06/05(土) 20:33:47.31 ID:6ezhSa060.net
ネイティブの先生に聞いた「ライブラリー」
LとR が混在した単語は何言ってんのかわからんかった

243 ::2021/06/05(土) 21:26:14.52 ID:wrGxnZcB0.net
>>32
イギリスはオフトゥンだね

244 ::2021/06/05(土) 21:27:16.83 ID:wrGxnZcB0.net
>>51
できないスペイン人もいるしヘーキだよ!

245 ::2021/06/05(土) 23:05:29.09 ID:F6+dyZG10.net
>>1
久しぶりスレタイで笑ったよ。
隣りの妻も喜んでくれてる。明日がきますように。
ありがとう。

246 ::2021/06/06(日) 01:22:17.34 ID:4mlkLlY00.net
ノン!ディスイズア
タッマンコォ

247 ::2021/06/06(日) 01:29:07.59 ID:Ln1+au/i0.net
>>239
エゲレス語は聞いても分かんないわ

エゲレス人の友達は、ニューヨークで英語通じなかったってw

248 ::2021/06/06(日) 06:57:42.63 ID:2moZZlH20.net
>>243
ふかふか

249 ::2021/06/06(日) 08:02:09.17 ID:noDF5Ahr0.net
ダイコーン

250 ::2021/06/06(日) 09:21:25.76 ID:2moZZlH20.net
S/M/L ×

スモール/ミディアム/ラージ ○

251 ::2021/06/06(日) 09:22:19.28 ID:el8fwA1y0.net
Go crack jaw boots!

by ソドム

252 ::2021/06/06(日) 09:25:18.69 ID:qnVbDI2X0.net
インディアンス、ドジャース、ヤンキース、エンゼルス、カージナルス、カブス、ブレーブス、パドレス、タイガース

253 ::2021/06/06(日) 09:26:03.18 ID:NzE4prGR0.net
やたらアイエイ言うのは米語だろ

254 ::2021/06/06(日) 09:26:21.41 ID:pwpoiiVB0.net
英語の発音が上達すると
日本語の発音にも影響があって
日本人に日本語を聞き返されるようになるぞ

255 ::2021/06/06(日) 09:27:09.82 ID:ER5rn3Al0.net
ドラクエトゥー

256 ::2021/06/06(日) 09:31:47.22 ID:sdSiknQ+0.net
Pokemon パキマン

257 ::2021/06/06(日) 09:40:23.41 ID:qaot7mOO0.net
マクドウェル

258 ::2021/06/06(日) 09:40:41.78 ID:dm5FRH030.net
2008年北京オリンピック閉会式、ジミー・ペイジの「胸いっぱいの愛を」
Want a whole lotta love → ”ワナホラララ” としか聞こえない。

ttps://www.youtube.com/watch?v=CtzeMNxlabU
(この動画の1分40秒あたりから)

259 ::2021/06/06(日) 09:42:43.74 ID:IgFJigFe0.net
英語のカタカナ変換なんてまだマシな方だろ

Ferrari>法拉利
マクドナルド>麦当劳 だぞw

260 ::2021/06/06(日) 09:58:26.09 ID:vD/lA1qQ0.net
DMM英会話のCMにクレームがない不思議

261 :名無しさんがお送りします:2021/06/06(日) 10:49:18.61 ID:H5rqv4o4D
鎌倉→カマクーラ

262 ::2021/06/06(日) 10:57:39.13 ID:yWTZM9lf0.net
発音と綴りが一致しないのほんとムカつく

263 ::2021/06/06(日) 11:04:39.23 ID:Ns7uPcn90.net
大母音推移

264 ::2021/06/06(日) 11:05:11.11 ID:M+sJnQc40.net
筆談で生きていけば良いだろ

265 ::2021/06/06(日) 11:10:56.11 ID:0btcZJfj0.net
オストアンデル

押すと餡出る

(´・∀・`) ガハハッ

266 ::2021/06/06(日) 11:29:49.59 ID:JqLzhOtj0.net
俺「カフェプリーズ」
店員「?」
俺「コフィプリーズ」
店員「?」
俺「じゃぁコーヒー」
店員「OK!」(笑顔で)
けっこう通じるものだ

267 ::2021/06/06(日) 11:41:56.19 ID:C2MOSku40.net
おメィコォ

268 ::2021/06/06(日) 11:45:26.64 ID:gd1rJTq60.net
>>238
当時の日本人が徳大寺ウザッて逆張りしたのかね

269 ::2021/06/06(日) 11:59:45.20 ID:CmrumsD00.net
BOMBERMAN
バモメン

270 ::2021/06/06(日) 12:22:11.16 ID:oCf4650S0.net
フォルクスワーゲン

271 ::2021/06/06(日) 12:27:44.55 ID:vLGsEasn0.net
日本も小学校から英会話に絞って教えればいいのに
文法は要らないから

272 ::2021/06/06(日) 12:44:48.65 ID:mzGbGpab0.net
>>26
 但し、イギリス人(特に上流階級)に言わせると
「アメリカ人の発音と喋り方は虫唾が走る。あんなのが
 イングリッシュと思われてるのが腹立つ」らしいぞ。

273 ::2021/06/06(日) 12:46:26.68 ID:y3PGInnh0.net
タンメィガゥだぞ

274 ::2021/06/06(日) 12:52:06.12 ID:el8fwA1y0.net
>>26
まあ学校や大学ではなかなかスラングまでは習わんし、学校教育で培った教科書の「基礎英語」を
そのまま会話で使おうとすればそりゃそうなる

275 ::2021/06/06(日) 12:57:26.44 ID:mzGbGpab0.net
>>70
渡辺謙「(( ̄ー ̄)ニヤリ)」

276 ::2021/06/06(日) 13:11:28.08 ID:mzGbGpab0.net
日本語吹き替え リアル版
アメリカ田舎州=東北弁
ニューヨーク弁=東京弁
イギリス・アッパークラス=京都弁
ビートルズ=横浜弁
クイーン(音楽)=ロンドン弁

277 ::2021/06/06(日) 13:14:04.16 ID:25Nsugls0.net
イギリス英語だとトマトはトマトだし、Zはゼットだけどな。トメィトゥだとかZをズィーとか発音するのはアメリカ人。

278 ::2021/06/06(日) 15:05:47.82 ID:kXjPSx4W0.net
ペッニィスウウウ!

279 ::2021/06/06(日) 15:30:56.40 ID:IgFJigFe0.net
カツドゥーンは譲れない

280 :名無しさんがお送りします:2021/06/06(日) 17:02:50.92 ID:mCmO+GcqM
>>1
黙ってルークとピカードのトマト対決見てろ

281 ::2021/06/06(日) 17:09:28.11 ID:UKGPZ00a0.net
>>279ちゃんさぁ、カツドゥーンじゃあまりにも平凡じゃない?

282 ::2021/06/06(日) 17:11:01.32 ID:8XGtg8pD0.net
5年前だったら面白いネタだったな

残念>>1

283 ::2021/06/06(日) 17:52:48.88 ID:2moZZlH20.net
>>275
ケン・ワタナビ

284 ::2021/06/06(日) 17:58:36.09 ID:IgFJigFe0.net
>>281
https://youtu.be/Ah91Z_bHOco

285 ::2021/06/06(日) 18:03:57.23 ID:W+gzNEbU0.net
>>281
ドゥーンヴーリ・オヴ・ピッグクァーツルムスでどう?

286 ::2021/06/06(日) 18:07:14.24 ID:gd1rJTq60.net
オマンコゥ
原語とほぼ読み変わらないおまんこマジ世界語

287 ::2021/06/06(日) 18:08:00.99 ID:1URdPxp30.net
神に祈れ

288 ::2021/06/06(日) 18:23:14.42 ID:UKGPZ00a0.net
>>285
ですね

289 ::2021/06/06(日) 18:50:54.99 ID:IgFJigFe0.net
>>288
ソース貼ったのは無視かい

290 ::2021/06/06(日) 19:20:16.64 ID:UKGPZ00a0.net
>>289
それとね、ソースとあるけど、僕の解釈だと、あれはソースじゃないんだよね
あれは「エゴ」なんだよね。自分の好みに味付けするエゴ

291 ::2021/06/06(日) 19:23:48.73 ID:uuUgzXIt0.net
一塁手はファーストじゃなくホワストだぞ

292 ::2021/06/06(日) 19:25:02.13 ID:IgFJigFe0.net
>>290
あなたとのやり取りは全く不毛なのでもういいです
あなたの解釈などどうでもいいし

293 ::2021/06/06(日) 19:25:18.50 ID:VyfawdC+0.net
アメリカで、マクドナルド!マクドナルド!と言っても通じなかった…(´・ω・`)

294 ::2021/06/06(日) 19:26:51.56 ID:VKxouUPE0.net
オレ カラオケ
英語教師 ノー!キャラオゥケエ

295 ::2021/06/06(日) 19:31:43.24 ID:CBf2og520.net
>>14
^^

296 ::2021/06/06(日) 19:34:04.05 ID:Azo/491v0.net
俺は「Is this a cat, or a girl?」で英語を諦めた

297 ::2021/06/06(日) 19:35:16.24 ID:JG/wStnN0.net
独仏に謝れ

298 ::2021/06/06(日) 19:35:24.21 ID:HivruVsD0.net
カツドゥーン

299 ::2021/06/06(日) 20:10:35.93 ID:044Wflgb0.net
iPhoneのAppleもあぽーって発音するん?

300 ::2021/06/06(日) 20:10:57.82 ID:QcrRmYZ10.net
>>11
孵る可能性はあるけど卵の価格と温度管理の手間考えたらヒヨコ買った方が安い

301 ::2021/06/06(日) 20:11:11.08 ID:mzGbGpab0.net
>>293
 日本マクドナルドの創業者 藤田 田(デンと発音して下さい)氏が
日本人が発音しやすいように「マクドナルド」と訳したから。
 余談だが、藤田 田(デンと発音して下さい)氏は略称を語感の良い
三文字の「マクド」と言ってるので、関東系の略称「マック」は
ローカルな呼び名になる。

302 ::2021/06/06(日) 20:42:25.58 ID:Azo/491v0.net
全国的にはマックだろ
創業者 藤田 田(タと発音して下さい)の話しはどうでもいいだろて?

303 ::2021/06/06(日) 20:44:03.32 ID:nxzt1sD/0.net
コウメイトゥ

304 ::2021/06/06(日) 20:47:59.69 ID:ZN0EZJIu0.net
アメリカvsイギリス連邦の仁義なき戦い

305 ::2021/06/06(日) 20:51:06.79 ID:mvr2LrQi0.net
>>293
ドナルドトランプとかドナルドダックとか
ドナルドは名前なので
ドナルドが先に来る
日本は苗字が先だからマックドナルドになったけど
アメリカではドナルドマックって言わないと通じない

306 ::2021/06/06(日) 22:54:22.56 ID:mzGbGpab0.net
>>305
店舗の看板「えっ?」

307 ::2021/06/06(日) 22:55:25.83 ID:p2wFTPkk0.net
貴重な田んぼに突っ込んでるな

308 ::2021/06/06(日) 23:12:21.32 ID:13Wf52N/0.net
>>305
ネタで書いてるだけだよな?

309 ::2021/06/06(日) 23:30:28.87 ID:T9axIGcH0.net
ハリウッド版ゴジラで渡辺謙がガッズィーラ発音強要されても頑なにゴジラって発音し続けたってマジ?

310 ::2021/06/06(日) 23:44:43.79 ID:dm5FRH030.net
>>309
その話の真偽は知らないけど、坊屋三郎のクイントリックスのCMを思い出した。
ttps://www.youtube.com/watch?v=p_D4Lv8TkJw

311 ::2021/06/07(月) 07:10:36.18 ID:N6DnsRqK0.net
ガンダム・マークトゥ

312 ::2021/06/07(月) 07:15:49.59 ID:77DWbzBT0.net
トーフー

313 ::2021/06/07(月) 07:48:25.23 ID:+mfsoO+a0.net
トマンコ

314 ::2021/06/07(月) 08:36:10.05 ID:i5yRH1bJ0.net
ミツメア〜ウツォ〜
スヌゥウァ〜ウォニ〜
オシイィイァ〜ベリィ
ヅェクゥウィ〜ぬぅうぁ〜あ〜い〜

315 ::2021/06/07(月) 08:36:25.04 ID:i5yRH1bJ0.net
>>314
トゥナミ

316 ::2021/06/07(月) 08:53:37.69 ID:ds+BSlsg0.net
とぉめぇとぉぉおう
たぅあまごおぉぉおう
ぶるあぁぁぁ

317 ::2021/06/07(月) 09:09:18.60 ID:eyxqqHcy0.net
お前アイクだろ

318 ::2021/06/07(月) 09:48:05.07 ID:JR4ZKo3A0.net
パン→パァン

319 ::2021/06/07(月) 12:25:20.03 ID:oDmOnGJI0.net
オウレンジは通じなかった
普通にオレンジで通じた

320 ::2021/06/07(月) 12:51:46.73 ID:v/B7jPrs0.net
単語中のAを「エー」とか「エイ」って発音すりゃいいだけだろ。
ローマ字読みするから「トマト」とかになっちゃうんだろ。

321 ::2021/06/07(月) 13:30:46.50 ID:pqM75KtJ0.net
マサチューセッツ州が言えない

322 ::2021/06/07(月) 14:05:29.04 ID:Q+XORVn+0.net
>>302
マックは東京マスゴミが広げたもの。
略称のなかった地域が、東京マスゴミ発の雑誌記事等で
「マックと略すのか」と洗脳されたから。
似たような例に、地元にプロ野球球団(キャンプ地等も)
無い地域では、一番人気が巨人軍なのが多いのも。

323 ::2021/06/07(月) 14:06:26.08 ID:naxQPM1/0.net
俺はクソニートォ

324 ::2021/06/07(月) 14:51:23.43 ID:i2KD0kPZ0.net
「i」も「アイ」、「e」も「イ」、
「u」も「ユゥ」つう場合もある。
ガキが絵本読んでて知らない言葉に
出くわすと、アルファベットを
そのまま当てはめて読もうとして
定着じゃないかな。

総レス数 324
54 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★