【祝】『ぐりとぐら』60周年「丁寧な暮らし」に改めて感動！幸せな食事やエコな掃除シーンの訳 [121394521]

1 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 19:15:24.63 ID:7TkuL9YK0●.net ?2BP(3112)

https://img.5ch.net/ico/morara_tya.gif
青い服と赤い服を着た野ねずみの「ぐり」と「ぐら」 が生まれたのは1963年。月刊絵本『こどものとも』に登場したのが始まりでした。
以来、文章を担当する姉の中川李枝子さんと、絵を担当する妹の山脇百合子さんの姉妹によってお話は紡がれ、『ぐりとぐら』の絵本は1冊ずつゆっくりと増えていきました。

そんな幅広い世代に愛されてきた『ぐりとぐら』は、2023年で60周年を迎えました。
ここでは、『ぐりとぐら』制作の現場を直接体験され、ご自身も幼い頃より『ぐりとぐら』の大ファンだったという福音館書店『こどものとも』編集長の関根里江さんに『ぐりとぐら』の魅力をお聞きしました。

関根里江さん（福音館書店『こどものとも』第一編集部 編集長）●『ぐりとぐら』シリーズが生まれた月刊絵本『こどものとも』編集長。『こどものとも』『こどものとも年中向き』シリーズの編集に25年以上携わり、2011年より編集長に。作者ふたりとは、公私に渡り長い付き合いを持つ。

いかそ

https://news.yahoo.co.jp/articles/c75640865208bc6c21f04058a4ecd8fe646ab896

2 ：雪崩式ブレーンバスター：2023/10/14(土) 19:16:49.12 ID:9Ke3kvlg0.net

お前ら、面倒だけどスクリプト対策してみませんか？
名前欄に何か入れれば出来るぞ
（※コテハンが嫌な人は「名無し」を手入力）

・やり方
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1697189954/1

・名前欄には色々入れられる
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1697189954/194

3 ：名無しさん涙目です：2023/10/14(土) 19:17:54.92 ID:m9YkgFZa0.net

ミギとダリ

4 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 19:18:25.27 ID:MvXnQVqI0.net

ぐりとぐるの画像はまだか

5 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 19:22:39.50 ID:FMw4vf0U0.net

http://blog-imgs-27.fc2.com/s/u/i/suiseisekisuisui/vljiko000692.jpg

6 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 19:23:40.87 ID:Qu7jz/EA0.net

メレンゲとかベーキングパウダーの大切さを間接的に教わった

7 ： ：2023/10/14(土) 19:23:56.55 ID:NhNmNDWy0.net

ぐりとなぐら

8 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 19:27:15.90 ID:zzdz7tyE0.net

くりとりす

9 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 19:27:48.42 ID:KmsHYhSj0.net

>>5

https://i.imgur.com/xcHOaqi.jpg

10 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 19:29:35.16 ID:Jp5XWP3C0.net

くりをぐり
なんかエロいな

11 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 19:29:55.91 ID:XYx88WhV0.net

よく考えたらきくちゆうきと変わらんな

12 ：あ：2023/10/14(土) 19:31:02.43 ID:9SurEx2e0.net

ねずみ男

13 ：＼(^o^)／：2023/10/14(土) 19:37:31.28 ID:pW63OWtF0.net

画像スレになるはず！

14 ：@涙目です。：2023/10/14(土) 19:39:48.00 ID:xz31VOiW0.net

60周年か
幼少の頃は縁なかったなー

15 ：若乃花：2023/10/14(土) 19:43:29.03 ID:TKefQMX/0.net

絵本は当たれば大きい
1位：いないいないばあ（735万部） ...
2位：ぐりとぐら（551万部） ...
3位：はらぺこあおむし（444万部） ...
4位：だるまさんが（354万部） ...
5位：しろくまちゃんのほっとけーき（354万部） ...
6位：ねないこだれだ（334万部） ...
7位：てぶくろ（333万部）
しかしベストセラーが長期間にわたり幅を利かす一方で新進の作家が
これらの仲間入りするのはかなり難しいのではないかと想像する

16 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 19:44:20.25 ID:rB8SqoAy0.net

ここまでナグラ無し
ニュー速も終わりだよ

17 ：ニュー速：2023/10/14(土) 19:49:02.92 ID:4Q24CKhY0.net

ほめ子やおい童話の
ぐりがグリグリするのでぐらはグラグラ
を思い出した

18 ：トクさん：2023/10/14(土) 19:53:29.37 ID:acbQu3AK0.net

https://i.imgur.com/VASDi73.jpg

19 ：おでんでん：2023/10/14(土) 20:13:24.40 ID:+lPm+/SE0.net

ウリとナム

<ヽ｀∀´> <＃｀Д´>

20 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 20:17:56.60 ID:cUZPseD50.net

グル

21 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 20:18:29.84 ID:Ws6NZOkG0.net

>>15
絵本読まない子供で、そこに載ってる絵本全部読んだ事無いや
保育園で毎月キンダーブック・チャイルドブックを買ってたのでそれは読んだ思い出
記憶にある絵本は「おおきなかぶ」「モチモチの木」「どろんこハリー」
他は特に無し

22 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 20:26:40.67 ID:zdPF7sYo0.net

く　わ　れ　た

23 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 20:29:59.63 ID:5gf2d4Cn0.net

おひるねのじかんだよ
おねえさんがごほんよんであげるね
「『ぐり　ぐり　ちがでてるよ　ぐり』
ぐりのひたいから　まっかなちが　ながれでていました　ひはとうにしずんで
あたりでもえるほのおだけが　のねずみたちをてらしています
さっきまで　かれらのいのちを　おびやかしていたてきは　すでにほのおに　のみこまれていました
『こんなもの　きずのうちにはいらないよ　そんなことより　きみがぶじでよかった』
『ぐりぃ　あぁ　ぐりぃぃ』
ぐりとぐらは　かたくだきあいました　そして　なにかがふっきれたように　おたがいをもとめあいます
『ぐら　すきだよ　だいすきだ　ぐら』
すでに　いっしまとわぬすがたになっていた　ふたりは　こころのおもむくままに　からだをかさねます
みているのは　おつきさまだけ　このあれはてたせかいで　ただ　おたがいのそんざいを　ひつようとしていました

のねずみのぐりとぐら　ふたりは　あなほりあそびにむちゅうです
ぐりはぐらのあなをほることにしました　ぐらもさんせいです　ぐりがぐりぐりせめるものだからぐらはぐらぐら

24 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 20:43:54.69 ID:MogRffG30.net

>>7

https://i.imgur.com/ASVweXV.jpg

25 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 20:49:05.34 ID:bfvMmbeZ0.net

海外原作だと思ってたわ

26 ：名無しさん＠涙目です。(国際宇宙ステーション) [US]：2023/10/14(土) 21:15:00.68 ID:s9gY2DKd0.net

ふぉあ と ぐら

27 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [US]：2023/10/14(土) 21:18:07.31 ID:JfPveNP70.net

ぐりと俺とぐら

28 ：名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [CN]：2023/10/14(土) 21:20:18.00 ID:DttvTXrM0.net

タマゴ盗むのはok

29 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [BE]：2023/10/14(土) 21:20:53.79 ID:gQPX0IJR0.net

ぐりとぐらとぐふってのもあったな(´･ω･｀)

30 ：名無しさん＠涙目です。(国際宇宙ステーション) [GA]：2023/10/14(土) 21:25:59.54 ID:w/0DxXII0.net

お母ちゃんに読んで貰ったのをうちの娘達にも読んだわ
もう60年もたっているんやな

31 ：名無しさん＠涙目です。(国際宇宙ステーション) [EG]：2023/10/14(土) 21:51:06.67 ID:emGB9I8P0.net

ぐれたぐら

32 ：名無しさん＠涙目です。(国際宇宙ステーション) [ﾆﾀﾞ]：2023/10/14(土) 22:12:21.89 ID:RVb6WJB90.net

しょうぼうじどうしゃじぷた

33 ：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ]：2023/10/14(土) 22:16:17.93 ID:FAtIC9o40.net

幼稚園の頃好きだった記憶

34 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [JP]：2023/10/14(土) 22:16:19.53 ID:zCb2h1TX0.net

うしおとトラからもう30周年くらいか
時て経つのは早いのな

35 ：7743(岐阜県) [US]：2023/10/14(土) 22:23:17.21 ID:WE3iDvKq0.net

毎月1冊、違う作家の絵本が送られてくる定期購読の契約を親がやってくれてていろいろ読んでたけど
「やっぱりおおかみ」がダントツで好きだった　今でも。

あとは絵の魅力じゃなくてSF作品として強く印象に残った「ふしぎなふしぎなながぐつ」と
姉が持ってたカロリーヌの絵本

36 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 22:42:22.34 ID:lthnagVZ0.net

ぐりとぐらはパンケーキだろ
でっかいフライパンで焼くやつ

37 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/14(土) 23:39:58.43 ID:ikLafmZY0.net

ぐる・ぐろ・ぐれも入れてあげて

38 ：名無しさんがお送りします：2023/10/15(日) 17:45:47.42 ID:CjQBVnfJ0

クールなにがしだの送り付け詐欺組織NHKだのから薄汚い税金得てたとはいえ人生うまくいかないのは京アニのせいだとして数十人殺した
青葉君は国民の生命と財産を強奪して私腹を肥やすだけの存在クソ公務員を狙わないあたり確かに筋違いだな，ナマポワー力ーから
精神的圧迫まで受けてたって話た゛し世界最悪の脱炭素拒否テロ国家に送られる化石賞連続受賞して世界中から非難されながら憲法13条25条２9条
と公然と無視して力による―方的な現状変更によってクソ航空機倍増、閑静な住宅地から都心まで数珠つなぎで鉄道の30倍以上もの莫大な
温室効果カ゛スまき散らして騷音まみれ．巨大論理体系を脳内維持しなけれは゛不具合だらけになる知的産業壞滅．騒音を音で掻き消すとか
集中力そぐことやってたらしいか゛執筆も脈絡崩壊して詰まらないご都合主義に陥るとかあり得る話、結局私利私欲のために
テロリストに天下り賄賂癒着して気候変動させて土砂崩れ、洪水、暴風、熱中症にとマッチポンプを繰り返す人類に湧いた害蟲クソ公務員を
殲滅しなければ何も解決しない．少しでも来世がマトモな社会になってるよう狙う先を考えよう!
(羽田)tTps:／／www.call4.jp/info.php?typе=iтеms&id＝I0000０62 , ｔtps:／/haneda-Рroject.jimdofree.Сom／
(成田)tｔps://n-souonhigaisosyoudan.amebaownd.сom/
(テロ組織〕tТps://i.imgur.Ｃom/hnli1ga.jРeg

39 ：名無しさんがお送りします：2023/10/18(水) 19:58:03.44 ID:gd8bi2L0M

🌰🐳