韓国映画『暗殺』、中国でも大ヒット！！日本植民地時代の朝鮮や上海を描く　なお日本は公開をスルー [231982652]

中国で韓流・抗日映画が大人気　興行収入記録塗り替える勢い

　中国で、とある「韓流・抗日映画」の人気に火が付いた。その裏には、巨大な
中国市場を狙った韓国側の“戦略”があるという。在韓ジャーナリストの藤原修
平氏が解説する。

　＊　＊　＊
　植民地下の朝鮮での独立運動を描いた抗日映画『暗殺』。韓国で2015年夏の
話題を独占して歴代7位の観客数を記録したが、約1か月半遅れの9月17日に封
切られた中国でも大ヒットした。

　中国での興行収入は、封切から2週間後の9月30日の時点で4460万元
（8億5792万円）の歴代3位。上位2本の記録を凌ぎそうな勢いだと報じられた。

　中国で最近、公開された韓流映画といえば、文禄・慶長の役（韓国名・壬辰倭乱）
での朝鮮側の英雄・李舜臣（イスンシン）の活躍を描いた『鳴梁（ミョンリャン）』がある。
しかし、同作は韓国で歴代最高の観客数を叩き出したにもかかわらず、中国での
興行収入は約2700万元（5億2940万円）に留まり、いまひとつ伸び悩んだ。

　中国は、韓流ファンが多いにもかかわらず、韓流映画の輸出では大きなマーケット
とはなっていない。今回の『暗殺』の大ヒットは、韓国映画界にとってまさに起死回生
となった。韓国在住の映画ライター土田真樹氏が語る。

「日本を悪として描く、“抗日”というテーマが中国人にもわかりやすかったんです。そ
れに、大韓民国臨時政府が置かれた上海が舞台であるところも、中国人にアピール
しました」

　中国人のネットへの書き込みを見ると、「最高の抗日映画」、「韓国映画がいかにア
ジアを席捲しているかを目の当たりにした」など絶賛の嵐だ。

　だが、人気の秘訣はそれだけではない。

「主人公を演じた全智賢（チョンヒジョン）は中国でサムスンのスマホCMにも出ていて
“韓国美女”の象徴的存在。さらに、王智賢という華僑系の本名のために父親が台湾
籍だとの噂が絶えません。『暗殺』は中国人の心をくすぐるよう、戦略的にキャスティン
グされていたと言えます」（前出・土田氏）

　スクリーンに現れる“韓国美女”の姿は、戦後70年が過ぎた今でも「悪しき日本に抗
う聖なる戦士」と映ったに違いない。

※SAPIO2016年1月号
http://getnews.jp/archives/1314617

韓国映画『暗殺』　予告編
https://www.youtube.com/watch?v=5SNfUnwP4-4

韓国映画『暗殺』、中国でも大ヒット！！日本植民地時代の朝鮮や上海を描く なお日本は公開をスルー [231982652]

韓国映画『暗殺』、中国でも大ヒット！！日本植民地時代の朝鮮や上海を描く　なお日本は公開をスルー [231982652]