■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
イギリス英語、アメリカ人でも聞き取れない 米TVで字幕を付けられる [493881441]
- 1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5344-Iznq):2016/03/06(日) 07:55:49.89 ID:NewsI2xY0.net ?PLT(16072) ポイント特典
-
このほど、英歌姫アデルが登場する“収録済み映像”がアメリカで放映された。
しかし、いくつかの放送局は“アデルのロンドン訛り”を懸念。
「視聴者に理解できるように」との配慮から字幕放送するにいたった。
英歌姫アデルの登場する映像が、このほどアメリカで放映された。
しかし、ロンドン出身のアデルの訛りはなかなかのもの。
「理解できない視聴者がいるかもしれない」と考慮した局側は“字幕放送”に踏み切ったが、ある視聴者はメディアにこう感想を伝えている。
「(字幕がついていて)滑稽でした。」
「アデルの話し方は、ノーマルでしたよ。でも“理解しにくい”と思う人もいたんでしょうね。だから字幕がついたのでしょう。」
その他にも「字幕が本当に必要なのか?」「アデルの訛りはセクシーなのに」といったコメントもTwitterに多く書き込まれており、
局の対応を不要、または失礼と考えたファンも多かったようだ。
しかし実際に「英国訛りは聞き取りにくい」と考えるアメリカ人は少なくない。
英人気グループ「リトル・ミックス」のジェイド・サールウォールも「ゆっくり話さないとダメ」「アメリカ人には理解してもらえない」と悩みを吐露したことがある。
http://japan.techinsight.jp/2016/03/adele-british-accent.html
- 2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e3e4-dn/i):2016/03/06(日) 07:56:17.92 ID:ErF2M+s40.net
- イギリスンジョーク
- 3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッ Sdc7-thq7):2016/03/06(日) 07:56:22.42 ID:rhiaGBIWd.net
- 青森弁かよ
- 4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c39f-dn/i):2016/03/06(日) 07:56:48.16 ID:1WID/BYm0.net
- 津軽弁みたいなもんか
- 5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d3eb-ASWF):2016/03/06(日) 07:57:17.68 ID:wldvv7m00.net
- なんやて
- 6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cf7f-6e0I):2016/03/06(日) 07:57:36.95 ID:g41ybTRW0.net
- フランス本土でケベックの人が話す映像に字幕付く
南米のポルトガル語とかスペイン語はどうなんかね
- 7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c727-dkgD):2016/03/06(日) 07:57:39.96 ID:1uvp/BYv0.net ?PLT(12423)
-
沖縄の奥地は9割わからん
- 8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4f0b-dSFb):2016/03/06(日) 07:57:42.29 ID:DB3g6zkS0.net
- 秋田の県北の訛りはまるでフランス語
- 9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ff06-net4):2016/03/06(日) 07:57:46.89 ID:DQEb32zv0.net
- コックニーですか
- 10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3fc1-fAwi):2016/03/06(日) 07:57:52.39 ID:uJCuIVst0.net
- >>4
関西弁をバカにするようなもんだ
- 11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d7bd-6e0I):2016/03/06(日) 07:57:52.97 ID:eWudFNsX0.net
- 中学か高校の時にイギリス英語とアメリカ英語の違いとかやられて
こんなもんどうすんだよって思ったな
- 12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 07:58:34.12 ID:mKZ/xoMLa.net
- 英語ってなんでこんな訛りに弱いの?
クソ言語だな
日本語は外国人が強烈な訛りで喋っても普通に意味通じるのに
- 13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ebb7-fAwi):2016/03/06(日) 07:58:44.83 ID:zVfNXcQ60.net
- イギリス英語事態本来の英語のなまりでアメリカ英語はそのなまりのなまり
- 14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c39f-e+wR):2016/03/06(日) 07:58:48.14 ID:Pbpp6XM40.net
- マイケル・ケインの話す英語すき
- 15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eb86-6e0I):2016/03/06(日) 07:58:51.94 ID:c/wBGAF90.net
- 単語の意味合い違いも多すぎだろ
- 16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cbd6-6e0I):2016/03/06(日) 07:58:53.15 ID:+Ijf6Gl30.net
- キャンキャンがイギリスにあるとカンカンになるのかね?
- 17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ebeb-fAwi):2016/03/06(日) 07:58:59.64 ID:+F3vvcMe0.net
- おじいちゃんの話す津軽弁youtubeでみたんだけど
韓国語話してるのかと思った
- 18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 47b4-6e0I):2016/03/06(日) 07:59:05.01 ID:RPReEdcA0.net
- 逆だろ
英会話のクラスだとイギリス人講師の英語の方が聴き取りやすい
アメリカ人の英語は崩しすぎて聴き取りにくいね
ただ、イギリス人はなんか暗い
俺「趣味はなんですか?」
英「趣味ねえ。何かあるかなあ。ああ、友人からもらったアメリカのドラマ観たよ。全然おもんなかったけど」
- 19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c799-dSFb):2016/03/06(日) 07:59:19.96 ID:S3Ehziqe0.net
- 俺からしたらアメリカの方が聞き取りにくいんだけど
おかしい?
- 20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW eb8a-fAwi):2016/03/06(日) 07:59:38.53 ID:dhMhcJ7E0.net
- アメリカ英語の方が聞きにくい
- 21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-fAwi):2016/03/06(日) 07:59:39.73 ID:5NDjfz0Jd.net
- >>4
津軽弁はウェールズ語かな
- 22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d327-fAwi):2016/03/06(日) 07:59:40.55 ID:2uxz3Kfd0.net
- ロンドン訛りってなんだよ
ロンドンが英語界のグランドマスターじゃないのか
ただの雑魚なのか
- 23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0308-6e0I):2016/03/06(日) 07:59:48.79 ID:Ci2c1kze0.net
- >>12
関西人と東北人と九州人が何喋ってるのか僕らにはわかりませんが
- 24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c706-KaeG):2016/03/06(日) 07:59:56.93 ID:UmGDFvNV0.net
- イギリスン英語のほうが非英語圏の人間には聞き取りやすいと聞いたが
- 25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 08:00:21.62 ID:mKZ/xoMLa.net
- >>23
普通にわかるだろ
馬鹿?
- 26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MM77-tc2X):2016/03/06(日) 08:00:23.54 ID:O9vO9RA0M.net
- アメリカ西海岸の英語のききとれなさは異常
- 27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4f9f-6e0I):2016/03/06(日) 08:00:27.33 ID:VjiHkaGF0.net
- ロンドンは訛ってるのか
東京弁みたいなもんか
- 28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e3cb-fAwi):2016/03/06(日) 08:00:39.74 ID:ECZ87d9k0.net
- 日本人がしゃべる英語が一番聞き取りやすい(笑)
韓国人がしゃべる英語はざじずぜぞが言えない(笑)
- 29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ebb7-fAwi):2016/03/06(日) 08:00:47.82 ID:zVfNXcQ60.net
- fiveがファイブなのは黒死病のせい
- 30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa33-sHom):2016/03/06(日) 08:01:19.61 ID:IuH+SH3Ba.net
- コックニー (Cockney) 訛りなんてジャッ○にも聴き取れない
- 31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c39f-6e0I):2016/03/06(日) 08:01:32.69 ID:yvguYpzl0.net
- ロンドンとか英語の本家本元とオモたら訛りなのかよ
- 32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM77-thq7):2016/03/06(日) 08:01:40.61 ID:skbKxu4uM.net
- オフトゥン
- 33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ebb7-fAwi):2016/03/06(日) 08:01:54.47 ID:zVfNXcQ60.net
- >>31
英語の本家はもうないよ
- 34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cbed-fAwi):2016/03/06(日) 08:02:10.64 ID:N13JG0m10.net
- 逆だろ、アメ吉のほうがベチャベチャッってした話し方でイギリスはハッキリクッキリでわかりやすい
ドイツに近いからかもしれないがっていうとフランスもヨダレ引きずるような話し方だなw
- 35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW eb8a-fAwi):2016/03/06(日) 08:02:18.04 ID:dhMhcJ7E0.net
- 関西弁が標準語みたいなもんか
ないわーwwww
- 36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK2b-Bf3R):2016/03/06(日) 08:02:33.18 ID:uxlF0+SCK.net
- 英語は世界共通言語みたいなもんになっているとはいえ
英語がローカライズされた国次第では、イギリス人が外国人の話す英語を
ほとんど聞き取れないケースは珍しくなさそうではある
- 37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e3f1-ASWF):2016/03/06(日) 08:02:44.29 ID:XnnwoDd70.net
- イエス ウイー カーン
- 38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d7ce-ZTuu):2016/03/06(日) 08:02:52.26 ID:4vzgOcDC0.net
- アメリカでイギリスのテレビ番組やってたりするし
イギリスの英語はある程度馴染みありそうだけどな
- 39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 08:03:00.61 ID:+ZwCJhc9a.net
- >>22
下町のべらんめえみたいなもんだよ
- 40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa33-sHom):2016/03/06(日) 08:03:16.12 ID:IuH+SH3Ba.net
- アメリカ「ワラ」
コックニー「ウォッアー」
ジャッ○「ウォーター」
- 41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c771-e+wR):2016/03/06(日) 08:03:21.59 ID:qpY0U6yo0.net
- 母国語が英語以外の人の英語…わかる
イギリス人の英語…聞き取れないことが多い
オーストラリア人の英語…もはやわからない
- 42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e3f1-ASWF):2016/03/06(日) 08:03:21.83 ID:XnnwoDd70.net
- イエス ウイ カーン
- 43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fb7f-6e0I):2016/03/06(日) 08:03:36.73 ID:Yf+2/kzK0.net
- 日本でも本気で方言使われたら全くわからんからな
- 44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e3e0-6e0I):2016/03/06(日) 08:04:02.15 ID:jRXZjnfx0.net
- そもそも大英帝国の国民がアメリカに移住して
アメリカ国家を建設したんだろ
その中心はロンドンの住民だろ
それをロンドン訛りとか、本場の本物をの英語を馬鹿にしてんじゃん。
イギリスから見たら、アメリカの英語がなまってるだろ
- 45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 833e-thq7):2016/03/06(日) 08:04:04.29 ID:OwIE3MRK0.net
- >>18
クイーンズイングリッシュじゃなくてロンドン訛りだろ
ベッカムとかがそれですげー馬鹿にされてたはず
- 46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW eb8a-fAwi):2016/03/06(日) 08:04:09.53 ID:dhMhcJ7E0.net
- >>36
Wの発音が悪くてよく聞き返されたわ
LとR,BとVは意識してたけどWは盲点だったわー
- 47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-fAwi):2016/03/06(日) 08:04:16.59 ID:iH7B4mK7d.net
- >>25
津軽弁なめんなよ
- 48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 08:04:31.76 ID:y7Rw0STB0.net
- >>22
コックニーっていうやつだろう
- 49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK2b-0bKV):2016/03/06(日) 08:04:32.26 ID:AbnEpq4CK.net
- 英語分からんけどイギリスンの方が分かりやすそう
- 50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-fAwi):2016/03/06(日) 08:04:33.90 ID:SKwRhgoCd.net
- >>26
東の人の方が早口で聞き取りづらい気がする
- 51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 13ea-6e0I):2016/03/06(日) 08:04:44.29 ID:wqRlYxii0.net
- 糞食いパアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアクw
トンスルランド=時給280円、失業率10%越え(うち29歳までの若者失業率3割超え)
■■■■■■■■■■■■■■■
ii / 朴 \ ii
| \ / |<スワアアアアアアアアアアアアアアアアップw
/ _ _ _ _ \
\ /
| __/ ● ● \__ |
| ______ | ←チョンモメン
| \ / |
\_______________/ =ES細胞の黄教授
★★★ トンスラー、半島から大量に2chへ侵入⇒大量書き込みがバレる ★★★
【悲報】今日韓国のサーバー死んでるからトンスラーがいないと2chで話題に
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1363882047/
割れのせいでチョンいないw
http://hello.2ch.net/test/read.cgi/football/1363749743/
>>603
割れOSでモロバレしたばかりだろw
恐ろしいのは、朝鮮人が2ちゃんに張り付いてリアルに世論誘導をやってたことだわ
パアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアクw
糞食いパアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアクw
- 52 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e334-6e0I):2016/03/06(日) 08:04:45.69 ID:MpP65vle0.net
- 日本人の英語はアメリカ人より聞き取りやすいらしいな
英語が本場じゃない人が多いから当たり前だけど
- 53 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ff06-net4):2016/03/06(日) 08:05:00.89 ID:DQEb32zv0.net
- 何か、BBC英語とコックニーの区別がついてないレスが多いな
- 54 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-HhNA):2016/03/06(日) 08:05:07.14 ID:fGR7GV4Zd.net
- やっぱ海隔てると言葉も大部変化するんやな
- 55 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-thq7):2016/03/06(日) 08:05:09.70 ID:bGy29GR/0.net
- >>17
お前自分が聴取出来ない言語は全て韓国語に聞こえるネトウヨだろ
- 56 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW df71-fAwi):2016/03/06(日) 08:05:36.42 ID:THepUUkL0.net
- 日本のお笑い番組でも日本語に日本語字幕がつくくらいだからな
- 57 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d7bd-6e0I):2016/03/06(日) 08:05:52.43 ID:eWudFNsX0.net
- 英語圏以外で生まれた人の英語の聞き取り易い事
- 58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d352-JSC7):2016/03/06(日) 08:05:54.53 ID:QK/vXDFP0.net ?PLT(13932)
-
>>25
津軽弁 韓国語に聞こえる
https://youtu.be/bmKOW46LaGo
沖縄 中国語に聞こえる
https://youtu.be/BrMPPdXmZDg
- 59 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb06-6e0I):2016/03/06(日) 08:06:08.01 ID:ElrC+nWo0.net
- >>1
イギリス人歌手はみんな歌う時にアメリカのアクセントになるのは
英国ではどう受け止められてんだろう?カッコつけてるって認識か?
日本で桑田佳祐やラッパーみたいに英語なまりの日本語になるようなもんかな?
- 60 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e334-6e0I):2016/03/06(日) 08:06:09.20 ID:MpP65vle0.net
- >>17
津軽弁に失礼
- 61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-dSFb):2016/03/06(日) 08:06:12.28 ID:JCR7Axpoa.net
- >>25
>>23は方言交じりの会話をいってるんだと思う。朗読とかなら意味はわかるだろうけど、青森県で老人と離したら、何言ってるのかさっぱりわからなかった。。
- 62 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ebd6-fAwi):2016/03/06(日) 08:07:00.95 ID:a85b9EvH0.net
- 日本でも訛り強い人にインタビューするときは絶対字幕ついてるだろ
- 63 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW df71-fAwi):2016/03/06(日) 08:07:08.21 ID:THepUUkL0.net
- >>57
中国人の英語の聞き取りにくさは異常
- 64 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4f24-thq7):2016/03/06(日) 08:07:22.88 ID:oSzdfsij0.net
- 黒澤映画の三船にも字幕つけるべき
- 65 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c39f-6e0I):2016/03/06(日) 08:07:52.28 ID:+euV9A6e0.net
- >>4
それは字幕欲しいな
- 66 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-thq7):2016/03/06(日) 08:08:19.45 ID:bGy29GR/0.net
- 方言がことごとく韓国語に聞こえる奴って本当に韓国に移住した方がいい
割と真剣に
- 67 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 08:08:58.38 ID:mKZ/xoMLa.net
- 訛り(アクセント)だけじゃなくて発音、単語が違う方言と一緒にするなよ
ばーか
- 68 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e334-6e0I):2016/03/06(日) 08:09:08.49 ID:MpP65vle0.net
- 55 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c39f-thq7)[] 投稿日:2016/03/06(日) 08:05:09.70 ID:bGy29GR/0 [1/2]
>>17
お前自分が聴取出来ない言語は全て韓国語に聞こえるネトウヨだろ
58 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d352-JSC7)[] 投稿日:2016/03/06(日) 08:05:54.53 ID:QK/vXDFP0 ?PLT(13932)
http://img.2ch.net/ico/nigete.gif
>>25
津軽弁 韓国語に聞こえる
https://youtu.be/bmKOW46LaGo
↑こいつネトウヨ
- 69 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 08:09:15.57 ID:rdmSHmD0a.net
- >>57
サッカーのストイコビッチが一番聞き取りやすい
- 70 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW eb90-y/Rr):2016/03/06(日) 08:09:17.12 ID:l69tR6rD0.net
- >>59
ロックやヒップホップ自体がアメリカで生まれたものだからな
- 71 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d76b-thq7):2016/03/06(日) 08:09:22.63 ID:gFH1F61c0.net
- 字幕つけるの日本なら普通な感じがするが欧米だと問題視されるのか
- 72 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4700-e+wR):2016/03/06(日) 08:09:23.76 ID:3vCMLSDS0.net
- 英国コンプレックスからくる嫌がらせオナニーで自尊心を満足させるトランプアメリカちゃんかわいいw
- 73 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-6tuf):2016/03/06(日) 08:09:23.94 ID:BwTzFWe6a.net
- 米語か
- 74 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1313-thq7):2016/03/06(日) 08:09:30.48 ID:DX8U9UAN0.net
- アメリカ英語のt発音しない文化なんなんだよ
ペンタゴンのことペネゴン言われてもわからんわ
- 75 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 833e-thq7):2016/03/06(日) 08:09:47.22 ID:OwIE3MRK0.net
- >>67
発音違うんですけど
- 76 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f385-6e0I):2016/03/06(日) 08:10:18.57 ID:gNv4lGkX0.net
- ッ が多いよな
上手く文字で表せないんだけどさ
- 77 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d7bd-6e0I):2016/03/06(日) 08:10:25.02 ID:eWudFNsX0.net
- イギリス英語ではこう
アメリカ英語ではこう
とか学習初期に言われても困る
- 78 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb06-6e0I):2016/03/06(日) 08:10:27.34 ID:ElrC+nWo0.net
- >>66
そんな事は昔から誰でも言ってる
- 79 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MM77-tc2X):2016/03/06(日) 08:10:47.63 ID:O9vO9RA0M.net
- >>74
言ってるよ(聞き取れるとは言ってない)
- 80 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f3cc-6e0I):2016/03/06(日) 08:11:06.97 ID:v+BN8tbB0.net
- >「ゆっくり話さないとダメ」「アメリカ人には理解してもらえない」
え・・・逆じゃないのか?
ショーンオブザデッドやシャーロックホームズ凄く聞き取りやすいけどな
- 81 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cf45-6e0I):2016/03/06(日) 08:11:15.87 ID:D+5Bdjdz0.net
- ネトウヨって日本文化でも理解できないものはすべて「韓国」で切り捨てるよね
なんで?
- 82 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b9f-2+J7):2016/03/06(日) 08:11:47.76 ID:mRVqFZf/0.net
- >>57
母国語が英語じゃない人が喋る英語は、まだ分かりやすいよね。
中国人の喋る英語とか。
アメリカ英語は発音が難しいのに早口。
- 83 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMc7-PcaI):2016/03/06(日) 08:12:40.94 ID:JaqfHklOM.net
- とりあえずファッキンの代わりにブラディーと言っておけばいいんだろ?
- 84 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4bdb-3m/e):2016/03/06(日) 08:12:49.15 ID:ZoXBKZYb0.net
- 逆もまた然り
- 85 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 53ad-e+wR):2016/03/06(日) 08:13:04.89 ID:Bj9fYNPk0.net
- >>58
すげーわからん
- 86 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 93aa-thq7):2016/03/06(日) 08:13:41.24 ID:9ytBLc/Z0.net
- アメリカ人「うわww英語訛ってるなwww」
イギリス人「」
- 87 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-sHom):2016/03/06(日) 08:13:42.82 ID:N54yJS/8p.net
- 日本人の英語も字幕付けられるよな
マジで聞き取れないのかいつも不思議に思う
- 88 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f706-1HrO):2016/03/06(日) 08:14:01.12 ID:PhEjr9750.net
- ケリー国務長官の英語ってものすごく聞き取りやすいよね?
- 89 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 08:15:09.29 ID:rdmSHmD0a.net
- http://livedoor.4.blogimg.jp/jin115/imgs/b/2/b2d15eff.jpg
そもそも、あいつらの字は読めない
- 90 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-fAwi):2016/03/06(日) 08:15:11.27 ID:1v4dWqQud.net
- >>74
お前だって「きつつき」の二個目の「つ」のとこで「つ」って言わずに空気しかだしてないだろ、でもわかるだろ?
- 91 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-thq7):2016/03/06(日) 08:15:35.85 ID:jGFhKvJL0.net
- アデルは下町の姉ちゃんだからいわゆるコックニー
- 92 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ラクッペ MM1b-dSFb):2016/03/06(日) 08:16:13.14 ID:tV8v9nUnM.net
- >>8
朝鮮語だろ
- 93 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4b7d-fAwi):2016/03/06(日) 08:16:54.82 ID:aorQjpeF0.net
- 中国なんて国内放送は常に字幕ついてるぞ。訛ってる出演者の言葉がわかるように、訛ってる視聴者が標準語を分かるように
- 94 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW df06-fAwi):2016/03/06(日) 08:17:50.17 ID:1tF535PP0.net
- >>58
津軽弁全然韓国語には聞こえんだろ
むしろフランス語とかそっちに聞こえる
沖縄は中東系に聞こえる
- 95 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f706-1HrO):2016/03/06(日) 08:18:46.22 ID:PhEjr9750.net
- 想像以上の発音だった
http://youtu.be/cz6kLOLsgAc
- 96 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-thq7):2016/03/06(日) 08:18:56.65 ID:Ci2c1kzep.net
- 日本でも、たまに東北でインタビューする時に字幕出るが?
- 97 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-sHom):2016/03/06(日) 08:19:42.50 ID:N54yJS/8p.net
- 日本人が話すと
わざと日本語英語ふうに吹き替えしてる
アメリカのドキュメンタリーをよく見かけるけどあれ完全に馬鹿にしてるよな
- 98 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 08:20:38.28 ID:y7Rw0STB0.net
- アメリカ英語が聞き取りにくいなんてことはないわ
イギリス英語はRを発音しなかったりして難しいコックニーはもっと省略するからヤバイ
- 99 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb06-6e0I):2016/03/06(日) 08:20:41.03 ID:ElrC+nWo0.net
- >>67
アプローチしだい
たとえば日本の方言の「エガべ」に「進む」をあてたら全く別の単語だけど
「エガべ」に「行くべし」をあてたら発音の違いになる
他にも韓国語と日本語は非常に近いが
絶対に似てないと主張する人はこの類似のアプローチを極端に嫌がる
方言でさえアプローチ次第で近くも遠くもなるのに
- 100 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3b9e-Zsba):2016/03/06(日) 08:21:16.14 ID:lYiYoLDH0.net
- 米語のほうが聞き取りにくい
奴らは言葉をはっきり喋らず略し杉
あと、たまにおもしろくもねぇjokeをはさんでやたら早口で喋りやがるから糞
- 101 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8f87-tc2X):2016/03/06(日) 08:21:49.81 ID:Px+RO5Ft0.net
- >>95
なにいってるかさっぱりわからん
- 102 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c799-dSFb):2016/03/06(日) 08:22:00.88 ID:S3Ehziqe0.net
- >>89
Thanks for the good foodやろ?
- 103 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 08:22:39.72 ID:y7Rw0STB0.net
- >>89
全然読めるじゃん
- 104 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-thq7):2016/03/06(日) 08:23:53.86 ID:RXUzYDTo0.net
- なんで日本人にとって聴き取りやすいかどうかを書いてるやつがいるの?
スレタイ読めないのバカなの
- 105 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM93-fAwi):2016/03/06(日) 08:24:00.05 ID:Md4H7m/UM.net
- >>26
東のほうがキツイ
- 106 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 08:24:14.04 ID:y7Rw0STB0.net
- >>97
どの国に対してもやるぞ
コールオブデューティのソ連とか変な英語しゃべるロシア人がウラーとかやってて楽しい
- 107 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW df06-fAwi):2016/03/06(日) 08:24:24.67 ID:1tF535PP0.net
- イギリスアクセントvsアメリカアクセント
https://youtu.be/Ua7nyAaf3pE
全然違うな
イングランドでもウォーター
アメ人はもろに、ウォラ
- 108 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d352-JSC7):2016/03/06(日) 08:24:43.69 ID:QK/vXDFP0.net ?PLT(13932)
-
>>94
いや韓国語だろこれ・・・・
しゃべってみた。秋田県在住20代男女が全力で秋田弁
https://youtu.be/23docT3qHFs
津軽弁
https://youtu.be/bmKOW46LaGo
津軽弁 病院の話。
https://youtu.be/_dFAUFC_9T0
青森
https://youtu.be/w3GgI0QeYvs
南部vs津軽
https://youtu.be/FbCRWl1w5-o
津軽弁のわからなさ
https://youtu.be/bzZGXAxkbdk
- 109 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cbd6-YmaV):2016/03/06(日) 08:25:31.43 ID:FmYUsFaF0.net
- イギリス英語はローマ字の発音に近いってデーモン閣下が言ってた
- 110 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f7af-fAwi):2016/03/06(日) 08:25:48.95 ID:Y2f1h+V70.net
- >>97
YOUは何しに日本へと同じじゃん
あのナレーター氏ねばいいのに
- 111 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 13ea-thq7):2016/03/06(日) 08:28:10.06 ID:98BJ+jfI0.net
- マイフェアレディの世界だなぁ
- 112 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4f9f-thq7):2016/03/06(日) 08:28:11.66 ID:Sr8+LKxF0.net
- オージー英語はコックニー(ロンドン下町英語)の影響が強いと言われてる
そういう中でクイーンズイングリッシュ聞くと生まれ育ちとか教養を強く感じる
- 113 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb06-6e0I):2016/03/06(日) 08:28:59.89 ID:ElrC+nWo0.net
- >>97
>>106
悪気なくても自動的に馬鹿にしてしまうだろうな
日本人のアクセントが圧倒的に世界一ダサいのは有名だから
↓むこうの動画「セクシーなアクセントTOP10 (971万回再生)」でも
一位のスペインの直前に日本を一瞬出して視聴者を「まさか最低のジャップが一位?」と笑わせたあと
本当の一位スペインを発表するという手の込んだギャグやってるしw
https://youtu.be/eNvM_A5h1Vo
- 114 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4727-e+wR):2016/03/06(日) 08:29:50.46 ID:Y+XgoG830.net
- 一つ手前にイントネーションがあってけっこう好き
- 115 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMc7-PcaI):2016/03/06(日) 08:30:14.58 ID:JaqfHklOM.net
- >>97
あれはある種の文化じゃね?
つーか俺はジャパニーズイングリッシュ嫌いじゃないわw
- 116 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa33-94k4):2016/03/06(日) 08:30:59.95 ID:1gleVqj/a.net
- 俺にとってはトランプやブッシュのほーが聞きづらいけどな
- 117 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d706-fAwi):2016/03/06(日) 08:31:01.63 ID:3PtbVjVL0.net
- 日本なら京都弁に字幕付くようなもんかw
- 118 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW eb8a-fAwi):2016/03/06(日) 08:31:30.06 ID:dhMhcJ7E0.net
- >>95
もっと酷いかとビクビクしたがそんなに聞き取れないレベルじゃないな
アメリカ人の耳を疑う
- 119 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ebdb-gcQR):2016/03/06(日) 08:31:31.84 ID:8uYDKYWc0.net
- 英と米ではつづりが違う単語があるよね
- 120 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 47a8-fAwi):2016/03/06(日) 08:31:50.35 ID:Hk7gjmd+0.net
- やべえと思ったのは元リバプールのキャラガーだな
サッカー選手は基本訛りあるけど、キャラガーは単語すら聞き取れなかった
ランパードは聞き取りやすい
地方にもよるし教育にもよるんだろうな
- 121 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワンミングク MM67-fAwi):2016/03/06(日) 08:32:09.01 ID:RfegcukbM.net
- ピケティの英語は聞き取りやすかった
- 122 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 47a8-6e0I):2016/03/06(日) 08:32:09.12 ID:Xdm6nKO50.net
- NHKでやってるダウントンアビーという英国ドラマを二か国語放送にすると
貴族と使用人の上位と使用人の下位とアメリカ人とで全部発音違ってておおーこれかとなる
- 123 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c75a-6e0I):2016/03/06(日) 08:32:35.22 ID:X28h+ZMD0.net
- アメ公のスチュワーデスはジャップの英語を聞き取る気がないな
顔は日系人みたいでも
- 124 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4f9f-fAwi):2016/03/06(日) 08:32:54.71 ID:dKQct3SF0.net
- >>18
コックニーも知らない教養の無いバカは黙ってろ
- 125 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 08:33:21.99 ID:QY+8NpSza.net
- イギリス英語ってさ、
単語の途中で音がブツブツ切れる感じに聞こえるから
米語耳にとっては外国語に聞こえるんだよね
- 126 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb06-6e0I):2016/03/06(日) 08:34:03.79 ID:ElrC+nWo0.net
- >>108
すげえ…
もし語尾に「〇〇したノカ?」「するノダ」を連発したら
韓国語の語尾の「ニカ?」と「ニダ」とソックリになるんだが
- 127 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 936f-e+wR):2016/03/06(日) 08:34:05.08 ID:7uV2zB780.net
- ビートたけし
永六輔
黒柳徹子
長州力
こいつらにも字幕つけろよ (´・ω・`)
- 128 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d7e9-8ezc):2016/03/06(日) 08:34:09.85 ID:9D7VgMlu0.net
- アメリカ人がイギリスなまり英語ってよく言ってるけど
アメリカ英語がアメリカなまりなだけだろ・・・
歴史を無視する思考回路がトンキン人によく似ている
- 129 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 08:34:58.66 ID:y7Rw0STB0.net
- >>95
うん
わからん
- 130 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4f9f-thq7):2016/03/06(日) 08:35:06.18 ID:Sr8+LKxF0.net
- >>123
荷物が喋るなよ
- 131 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW df06-fAwi):2016/03/06(日) 08:35:36.62 ID:1tF535PP0.net
- >>120
ベッカムも半端じゃない
イタリア語は全然分からんけど、デルピエロがトッティのローマ訛りを爆笑してる動画があったな
- 132 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ff4e-6e0I):2016/03/06(日) 08:35:58.68 ID:/CieSFew0.net
- イギリス内でもロンドンが特に酷いだけでスコットランドとかは聞き取りやすい英語やで
- 133 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 08:36:36.31 ID:y7Rw0STB0.net
- >>128
昔の英語が保存されてるのがアメリカ英語だぞ
- 134 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d7e9-tc2X):2016/03/06(日) 08:36:36.98 ID:Qg9V575p0.net
- 英語はイギリスが元祖だろ
アメリカ訛りって言うべきだな
- 135 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-thq7):2016/03/06(日) 08:36:45.17 ID:58yCS00+a.net
- イギリス英語の方が単語単語でちゃんと区切って発音してる感じがして聞き取りやすい気がする
- 136 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 08:37:52.52 ID:QY+8NpSza.net
- アメリカ英語の方が昔のイギリス英語に近いんやで
- 137 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-thq7):2016/03/06(日) 08:39:03.29 ID:RXUzYDTo0.net
- >>118
そんなにってなんだよ
じゃあ全文書いてみろアホ
- 138 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f31e-6e0I):2016/03/06(日) 08:39:33.28 ID:ytiehKYa0.net
- >>130
荷物なのになんでただで搭乗できないんですかね^^
- 139 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d3eb-L3xU):2016/03/06(日) 08:41:06.01 ID:7bb8UAh30.net
- オーストラリアとかアイルランドは?
- 140 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 479f-4ZLk):2016/03/06(日) 08:41:33.16 ID:Q4B2EEsw0.net
- 東北弁みたいなもんか
- 141 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 08:41:55.40 ID:QY+8NpSza.net
- やっぱ語尾のR音は舌巻いてくれた方が聴き取りやすいし
音色は明るい方が聴き取りやすい
- 142 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 08:42:09.18 ID:oNzXd8V5a.net
- EUの人らは訛りあるけど普通に伝わる
ロシア訛りが一番聞き取りづらかった記憶がある
- 143 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK2b-Bf3R):2016/03/06(日) 08:42:37.61 ID:uxlF0+SCK.net
- >>122
社会は発音やら単語やら言い回しで階級や序列が決まる
という側面があるだろうから
ハイクラスに属するイギリス人はアンダークラスの英語を使う外国人を
アンダークラスの自国人より更に低く見そうではあるな
- 144 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 935c-6e0I):2016/03/06(日) 08:43:06.58 ID:H871SvQV0.net
- クインズイングリッシュじゃなくてコックニーだろ
江戸弁みたいなもんだろ
ひが言えなくて全部しになっちゃう感じ
- 145 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cfdd-fAwi):2016/03/06(日) 08:43:32.64 ID:ICK2zWOF0.net
- >>95
端々の単語が聞き取れん
- 146 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-thq7):2016/03/06(日) 08:44:01.99 ID:QCjYMM+nd.net
- ビートルズのリヴァプール訛りもすげえな
英語なんかよく分からん俺でも「あ、これは訛ってる」と気付くレベル
- 147 :あぼーん:あぼーん
- あぼーん
- 148 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 431c-thq7):2016/03/06(日) 08:45:40.15 ID:+CWDtn4z0.net
- イギリスが本場ちゃうんか
- 149 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c39f-e+wR):2016/03/06(日) 08:46:15.82 ID:6K/QwLCs0.net
- たけし映画ファンの外国人留学生がたけしの日本語をどうしても聞き取れないって悩んでたから
ネイティブでも無理って教えたけど納得してくれなかったわ
- 150 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b9f-ih0B):2016/03/06(日) 08:46:22.03 ID:gQ3Uo2bs0.net
- >>143
だから大多数のアデルやベッカムが人気でるんだろうな
- 151 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-rqI3):2016/03/06(日) 08:46:59.97 ID:6geQC8CCp.net ?2BP(1000)
-
カリーがすげえふにゃふにゃ喋って聞き取り辛い
コービーは聞き取りやすい
- 152 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f7af-fAwi):2016/03/06(日) 08:48:29.02 ID:Y2f1h+V70.net
- >>149 まぁ事故のせいだし
- 153 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a77d-e+wR):2016/03/06(日) 08:49:34.18 ID:S0le+G0J0.net
- TOEICでたまにイギリス発音混ぜてくるが(゚Д゚)ハァ?ってなるわ。
- 154 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 47a8-6e0I):2016/03/06(日) 08:49:59.46 ID:Xdm6nKO50.net
- >>143
度忘れして誰の話だったか忘れたけど英国留学中に担当教授から徹底的に上流の英語を叩き込まれたおかげで
その後ホームステイなどするたびに英国の中流以上の高齢者からの扱いがよかった
もし自分のようなアジア人で庶民的な英語を使っていたら差別的扱いを受けただろうというエピソードを聞いたことがある
- 155 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 73d6-fAwi):2016/03/06(日) 08:50:01.44 ID:A+Miijh+0.net
- 英語解らない自分からしたらBBCとか映画見ていてイギリス英語の方が単語1つ1つ聴き取りやすい(単語の意味は解ってない)
- 156 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5752-fAwi):2016/03/06(日) 08:52:37.95 ID:IT09FV150.net
- クイーンズの方がアメリカンよりずっと綺麗で聴きやすくない?
- 157 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac7-sHom):2016/03/06(日) 08:53:08.40 ID:0l+ptBcKa.net
- ウェインルーニーズスマタザンユーwwww
マニマニマニー
ターマイ
うぉっちいいいいいいいい
- 158 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-thq7):2016/03/06(日) 08:53:38.69 ID:RXUzYDTo0.net
- >>155
で?
イギリス英語の方が日本人にとって聞き取りやすいなんて誰でも知ってる常識だけど
それがこのスレとなんの関係あるの?
- 159 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5752-fAwi):2016/03/06(日) 08:53:43.66 ID:IT09FV150.net
- >>144
なるほど
- 160 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cfdd-e+wR):2016/03/06(日) 08:53:52.63 ID:sapKcOt+0.net
- >>12
学生時代関西出身と関東出身の二人があめは雨か飴かの違いで大喧嘩してたの
思い出した
日本語もたいがいだろ
- 161 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7375-fAwi):2016/03/06(日) 08:53:55.68 ID:ip1bTn420.net
- 英語なのに英国訛りとは
- 162 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ebeb-bhOg):2016/03/06(日) 08:55:22.29 ID:0MoIgkKz0.net
- 標準語と関西弁の関係と似てるな
本場は関西弁だけど勢力図が後に変わって訛り扱いされるっていう
- 163 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 53af-e+wR):2016/03/06(日) 08:55:27.47 ID:YXYneM530.net
- スコッチのファーガソンの英語はベッカムでも理解できなかった
- 164 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MM77-thq7):2016/03/06(日) 08:55:47.80 ID:twvtq+3oM.net
- アメリカ人が正式な英語がわからないって話だろ
アメリカ人は英語を勉強しろよ
- 165 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-fAwi):2016/03/06(日) 08:56:21.86 ID:G/T6tgUFd.net
- 俺も両方の英語を聞くがイギリス英語は訛りの種類が多すぎるわ
- 166 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cbbb-6e0I):2016/03/06(日) 08:57:03.72 ID:MPC/CWOi0.net
- モータープールをぱーきんぐ!でクサ
- 167 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c39f-6e0I):2016/03/06(日) 08:57:11.23 ID:hkzMaOKB0.net
- 世界のスタンダードはアメリカ語でいいんだよね?
- 168 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-fAwi):2016/03/06(日) 08:58:27.36 ID:G/T6tgUFd.net
- >>155
お前みたいなニワカが多すぎるから誤解が生まれてる
BBCとかで使われてるイギリス英語だけ聞いてるニワカがそう思うだけ
絶対アメリカ英語のほうが聞き取りやすいわ
- 169 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a77d-e+wR):2016/03/06(日) 08:59:49.85 ID:S0le+G0J0.net
- can(キャン)→カン
tour(ツアー)→トー
either(イーザー)→アイザー
neither(ニーザー)→ネイザー
due(デュー)→ジュー
schedule(スケジュール)→シェジュー
- 170 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c71a-e+wR):2016/03/06(日) 08:59:58.74 ID:mQJ52gfB0.net
- k
- 171 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 73d6-fAwi):2016/03/06(日) 09:00:02.22 ID:A+Miijh+0.net
- >>158
スレタイトル見直してみたら
- 172 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 57d6-fAwi):2016/03/06(日) 09:01:03.94 ID:05UEJrBA0.net
- イギリス英語って聞き取りにくいよな
こもった感じでモゴモゴ喋るから
- 173 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 09:01:44.80 ID:QY+8NpSza.net
- ID:twvtq+3oM ← 頭悪そう
- 174 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cfdd-e+wR):2016/03/06(日) 09:03:40.39 ID:sapKcOt+0.net
- >>77
家庭科の料理実習で一人前に味噌汁作る前に
京風の出汁の取り方はこう、九州の味噌にあう具はコレ、東北では云々とか言われるようなもんだもんな
多くの人間にとっては初めての外国語なんだからイギリスでもアメリカでもオージーでもしっかりさせた後
やってもらいたいわ
- 175 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c39f-IWvS):2016/03/06(日) 09:06:25.75 ID:1otTCUAO0.net
- これが世界で使われている英語の実態
中国語の北京語と広東語くらい違うんだね
いくら多くの地域で使われていても意思疎通できないんじゃ意味ないね
- 176 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW efaf-dSFb):2016/03/06(日) 09:06:32.60 ID:sAlKO23u0.net
- ロンドン訛りはタガログ語みたいな感じだよね
タガログ語知らないけど
- 177 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4b13-fAwi):2016/03/06(日) 09:07:26.60 ID:CmHqydHO0.net
- おれもアメリカで覚えたからロンドン訛りはマジでわかんねえな
- 178 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 53e9-aiTu):2016/03/06(日) 09:08:06.75 ID:dP2SxSax0.net
- 今スカパー無料だからBBCとCNN見てみ
- 179 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ffc0-6e0I):2016/03/06(日) 09:08:58.73 ID:44xGYd4T0.net
-
イタリア訛りの英語の心地よさは異常w 適度な巻き舌が気持ち良いんだよw
- 180 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c39f-IWvS):2016/03/06(日) 09:09:08.32 ID:1otTCUAO0.net
- >>178
両方見たことあるけど、違いはさっぱりわからんw
- 181 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 936b-thq7):2016/03/06(日) 09:09:17.00 ID:oqRiZSxF0.net
- 訛ってない英語はニュースキャスターが喋る英語のみってこと?
- 182 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 936b-Ge1S):2016/03/06(日) 09:10:17.49 ID:Y3/c+gqa0.net
- イギリス英語
https://www.youtube.com/watch?v=O2IuJPh6h_A
アメリカ英語
https://www.youtube.com/watch?v=k4t5qqdP7As
全然違うわ
- 183 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワンミングク MM67-fAwi):2016/03/06(日) 09:12:53.65 ID:zlDtbqu0M.net
- ケンミンショーでも字幕出てるだろ
- 184 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c706-net4):2016/03/06(日) 09:14:13.67 ID:rX8u2HLl0.net
- https://www.youtube.com/watch?v=PgPH0tYXJrA&feature=youtu.be&t=38s
- 185 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4b50-fAwi):2016/03/06(日) 09:16:34.41 ID:4GxyTSsl0.net
- >>90
ほんまや
- 186 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f706-fAwi):2016/03/06(日) 09:19:28.22 ID:vzvaJlkC0.net
- >>183
ほんこれ。
因みに自分は昔、アメリカに住んでたからアメリカ英語のほうが遥かに聞き取り易い。
- 187 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMc7-6e0I):2016/03/06(日) 09:20:28.11 ID:cDxsfzVJM.net
- オーストラリア訛りは凄いらしい。
ひどい場合は、アメリカのニューイングランド地方の人達には殆ど理解できない。
その逆も有るとのこと。オーストラリア人にとって、教会の儀式の様な話し方に聞こえる。
ソースは、クリス・ペプラーのFM放送番組。
- 188 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa8b-fAwi):2016/03/06(日) 09:21:59.44 ID:ikXPq6XYa.net
- アメリカ英語が訛りだろ
- 189 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d341-NuFF):2016/03/06(日) 09:22:58.45 ID:5L1x6QCa0.net
- >>108
どうでもいいけど津軽って最低だな・・
- 190 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 57e4-dSFb):2016/03/06(日) 09:23:47.13 ID:/SCjH1nh0.net
- カナダ人講師に習ったからカナダ人以外には聞き取り辛い英語を身につけてしまった…
VCで北米の奴らとやるとクッソ馬鹿にされるけど今更変えようがないわ
- 191 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-fAwi):2016/03/06(日) 09:24:01.37 ID:0ntS1Ufmd.net
- 逆もあるがな
まぁでもイギリス野郎はアブリルラヴィーンをアリーン的発音するから特に固有名詞が困る
- 192 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-YjMb):2016/03/06(日) 09:24:43.35 ID:2TgN2Atnd.net
- 日本語のルーツの関西弁を関東人がバカにするようなもん
- 193 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4f55-ldHU):2016/03/06(日) 09:24:50.22 ID:uI+Br6DN0.net
- ベンゲルが話す英語の聞き取りやすさは異常
- 194 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-thq7):2016/03/06(日) 09:25:30.88 ID:/QoLTVQ8a.net
- 英語ってイギリスが標準じゃないの?
- 195 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK93-JS4B):2016/03/06(日) 09:26:01.02 ID:im/E/b8gK.net
- 東北の人間の言葉が分からないのと同じか
あれ日本語じゃない
- 196 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワンミングク MM67-fAwi):2016/03/06(日) 09:26:28.20 ID:4u3tz15lM.net
- トロントにいた頃の最初のホームステイ先のホストマザーがイギリス出身の人だったけど、発音がカナダ人やアメリカ人と違ってて最初は聴き取るの大変だった
まぁ、アメリカ英語はアメリカ英語で難しかったけど
ロサンゼルスでガソリンスタンド併設の売店で水を買おうとしたらwaterが通じなくて笑ったわ
water(ワラ)ってなんやねん
- 197 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 57e4-dSFb):2016/03/06(日) 09:26:34.55 ID:/SCjH1nh0.net
- >>194
日本も標準語は後から出てきただろ?数の暴力は強いぞ
- 198 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4f9f-4X9+):2016/03/06(日) 09:26:43.43 ID:rwbk+pY60.net
- 日本語だってほんの少し地域違うだけで全然わからねえんだけどwwwwwwwwwwwwww
- 199 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-thq7):2016/03/06(日) 09:26:45.81 ID:oBxTs8SGp.net
- 日本もバラエティでよく字幕でてんやん
- 200 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5732-6e0I):2016/03/06(日) 09:27:05.58 ID:Ag/xtKBZ0.net
- ぶっちゃけアメリカ人の英語が一番聞き取りにくいだろ
- 201 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-thq7):2016/03/06(日) 09:27:23.80 ID:RXUzYDTo0.net
- >>171
この「でも」っていうのはネイティヴでもって意味だぞ
日本人も聞き取れない例の って意味じゃないだろ
- 202 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 09:27:32.32 ID:QY+8NpSza.net
- >>196
wの発音も出来てなそう
- 203 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cb9f-dSFb):2016/03/06(日) 09:27:41.55 ID:6n4TqELa0.net
- >>25
関西弁は(イラっとくるけど)聞き取れるが、他は無理
- 204 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cb90-PcaI):2016/03/06(日) 09:28:13.85 ID:gKyWi7uS0.net
- アメリカ英語が変。表音無視多し
- 205 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6f54-dSFb):2016/03/06(日) 09:28:31.34 ID:diXHbUbe0.net
- 関西弁にも字幕つけてくれ
- 206 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c39f-6e0I):2016/03/06(日) 09:28:53.83 ID:iViMGlPg0.net
- 田舎猿の言葉にも字幕をつけろよ
田舎猿はバカで発音もゴミでなにを言ってるかわかんねーからどうしようもない
- 207 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ウラウラ 8326-hyKV):2016/03/06(日) 09:29:11.36 ID:PPIM0tzV0.net
- ディスカバリーチャンネルで英軍が話してるとき字幕出てたな
- 208 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 57e4-dSFb):2016/03/06(日) 09:29:13.63 ID:/SCjH1nh0.net
- >>200
表音無視する固有名詞とか多過ぎてもう覚え直せないわ、英語こそ統一してほしい
- 209 :まちぇけ (アウアウ Sa1f-4ZLk):2016/03/06(日) 09:30:07.37 ID:lwG/K0LPa.net
- >>168
なんで簡単に絶対と言っちゃうか知らんが、
俺はアメリカの何でも略す?繋げちゃうのが合わないから聞き取りにくい。
- 210 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 09:30:17.43 ID:QY+8NpSza.net
- TVは底辺が見るんだから
字幕付きでええやん
- 211 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cffd-fAwi):2016/03/06(日) 09:31:21.00 ID:eQcN3rgY0.net
- 笑ってこらえてのダーツの旅とかで
婆さんが激しい訛りで喋るの見てるの面白いけど
あれ冷静に考えたら差別的だよね
- 212 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b2f-6e0I):2016/03/06(日) 09:32:36.73 ID:HAXYTdKb0.net
- もう英語辞めて日本語を世界基準にしちゃおうぜ
- 213 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワンミングク MM67-fAwi):2016/03/06(日) 09:34:31.68 ID:4u3tz15lM.net
- >>212
第二次世界大戦で勝ってたら日本語が標準語になってたなんてまことしやかに言われてるね
英語は30億人くらいが使ってるんだっけか
- 214 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cb90-PcaI):2016/03/06(日) 09:35:54.15 ID:gKyWi7uS0.net
- >>212
that's sound good!
but how to do it?
- 215 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c713-6e0I):2016/03/06(日) 09:36:04.12 ID:lJ4SshGN0.net
- もやさまでテキサス育ちの狩野アナがロンドンの髭剃り屋の英語をききとれなかったな
- 216 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-thq7):2016/03/06(日) 09:36:18.46 ID:5A45lRc+0.net
- >>17
日本語自体が韓国語に似てる
訛り酷いと言葉として認識出来なくて純粋な音で聞こえるからじゃね
- 217 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-fAwi):2016/03/06(日) 09:36:33.49 ID:jjkqL1Mkd.net
- ロンドン訛りはイギリス英語じゃないだろ
ガイジがう〜やぁ言ってるようなもん
- 218 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 09:36:47.78 ID:C2L3DtX8a.net
- アメリカ南部のがきついよ
- 219 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW eb1e-thq7):2016/03/06(日) 09:37:09.79 ID:I/I3aJeB0.net
- ここまでRPなし
嘆かわしい
- 220 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2b06-z69M):2016/03/06(日) 09:38:25.31 ID:tTAsCe340.net
- >>212
日本人すらまともに操れないのに世界標準は難しいだろ
- 221 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1306-fAwi):2016/03/06(日) 09:39:03.60 ID:93psY7zz0.net
- >>110
いやあれは本当にボビーとかパックンとかがナレーターやってんだぞ
- 222 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMc7-F61E):2016/03/06(日) 09:40:34.62 ID:Ce9PLoSyM.net
- >>50
ボストン英語なんてもろイギリス訛りだもんな
- 223 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c7ad-6e0I):2016/03/06(日) 09:43:10.12 ID:dXf0W9CS0.net
- >>107
左の子かわいい
こういう子のAV見たい
- 224 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウT Sa8b-6e0I):2016/03/06(日) 09:44:00.78 ID:nBz5bKSra.net
- ベアさんの英語聞き取りやすいけど
- 225 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e3d6-6e0I):2016/03/06(日) 09:44:18.75 ID:eZzWJ+vO0.net
- なんJ語みたいな感じか
- 226 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d341-NuFF):2016/03/06(日) 09:44:31.73 ID:5L1x6QCa0.net
- >>214
まず国を売ります
- 227 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d72b-dSFb):2016/03/06(日) 09:45:32.19 ID:OjcUoThN0.net
- 英語無理ゲー過ぎんだろ…
- 228 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMc7-fAwi):2016/03/06(日) 09:45:46.98 ID:nYMOANGAM.net
- アメリカ英語より聞き取りやすいだろ
カッチリしてる
- 229 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f306-e+wR):2016/03/06(日) 09:46:30.27 ID:lDSd5Pv00.net
- 英語って欠陥言語なんだよ
ラテン語やらフランス語やらが入り混じってるし発音と表記が違うから読み書きできない奴が多い
こんなのが世界標準語っておかしいだろ
- 230 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4b9f-fAwi):2016/03/06(日) 09:46:39.13 ID:gkaOW8Qa0.net
- >>95
マン島っt
- 231 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c39f-6iUP):2016/03/06(日) 09:46:41.02 ID:aLLP7P8X0.net
- 台湾や香港もドラマなんかは
かなり以前から字幕付きが普通なんだってね
チデジカの際に日本は選べるようにしたようだが
- 232 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c39f-6e0I):2016/03/06(日) 09:47:14.49 ID:alvcxICv0.net
- アメリカ人のほうが訛りまくっててなぜかそちらの方が標準英語になっている模様
- 233 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4b9f-fAwi):2016/03/06(日) 09:48:20.25 ID:gkaOW8Qa0.net
- >>95
マン島TTのガイ・マーティンもこんな話し方だなあ
- 234 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 47a8-fAwi):2016/03/06(日) 09:48:24.12 ID:Hk7gjmd+0.net
- 最近RPとコックニーを混ぜて話す奴がいるらしいから結構イギリスの階級意識も変わってるのかもしれない
- 235 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-fAwi):2016/03/06(日) 09:49:02.57 ID:Asg5ys7Sd.net
- アメリカのほうがよっぽど汚い
- 236 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 09:50:04.65 ID:uluceQgfa.net
- RPって聞くと単位くれなかった音声学の教授思い出してムカつく
あいつRPRPうるさかったわ
- 237 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワンミングク MMab-thq7):2016/03/06(日) 09:51:43.13 ID:ToXh7cSSM.net
- 俺「うち日本人だけど、アメリカ英語とイギリス英語どっちを覚えようかな?アメリカの方がかっこいいよね?
アメリカ友人「…その話はやめよう…」
なぜなのか?
- 238 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ff31-pmiE):2016/03/06(日) 09:52:02.75 ID:zqp2FWJ+0.net
- 英国の人はフランス語みたいに鼻からフーんって抜ける音つかって発声するよな
ロンドンじゃなくてロ(おふ)ンド(ふ)ん
べーコンじゃなくべエイ(ふ)ーク(ふ)ン
- 239 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb13-6e0I):2016/03/06(日) 09:52:13.74 ID:OdLasGPo0.net
- 温泉で秋田の爺ちゃんと話したけど
何言ってるかよくわからんかった
- 240 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウT Sa8b-e+wR):2016/03/06(日) 09:52:14.36 ID:+NqZa+q7a.net
- ビートたけしにも頼む
- 241 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1306-fAwi):2016/03/06(日) 09:53:01.66 ID:93psY7zz0.net
- >>237
うち日本人だけど、って言ってるのになんで友人なんだよ
友達ならそれくらい知っとけよ
脳内友人かよ!!!
- 242 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 573e-ZTuu):2016/03/06(日) 09:53:50.56 ID:HV7dZXLD0.net
- 日本でも日本語に字幕つけてるじゃない
- 243 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d74a-sHom):2016/03/06(日) 09:55:05.74 ID:6TindXjz0.net
- スカパーで字幕の番組見るとイギリス英語の方が聞き取りやすい
アメリカ英語は聞き取りにくい
>>6
英語もフランス語も北米大陸の奴はエの音が強くなるのはなんなんだろうな?w
カナダの自転車レース見たらインタビューしてるケベック人より
インタビュー受けてるフランス語ペラペラオージーの方が
フランス語らしい発音してて笑ったよ
- 244 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4f9f-fAwi):2016/03/06(日) 09:55:11.10 ID:mLbUVEJp0.net
- 英語はドイツ語の方言だった当時はヒトラーの演説みたいなアクセントだよな。
中世英語を再現した音を聞いたことある。
- 245 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ df75-W5se):2016/03/06(日) 09:56:09.74 ID:Pf25CdaH0.net
- シンプソンズでもミズーリ弁、コネチカット弁、アーカンソー弁、テネシー弁
をそれぞれ話す警察を馬鹿にしたパロディがあった
- 246 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 57d6-wpTC):2016/03/06(日) 09:56:38.66 ID:iCMCb+jb0.net
- 世界共通言語なんておとぎ話だわな
- 247 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 09:57:05.69 ID:QY+8NpSza.net
- >>244
もっと遡ってベオウルフでも聴け
- 248 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 09:57:37.53 ID:2mf+OfVF0.net
- >>68
えっ何これ日本語なの?
- 249 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eb1a-pmiE):2016/03/06(日) 09:58:24.96 ID:pTOcVWCp0.net
- ロンドン訛りって
労働者階級の言葉だから
江戸っ子のべらんめえ下町言葉みたいなもんだろ
- 250 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-Z/GE):2016/03/06(日) 09:58:49.65 ID:cBYTAJrId.net
- >>33
英語の本家てどこなの?
若しくは何人?
- 251 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 139d-UbS+):2016/03/06(日) 09:59:44.41 ID:qZkTzzWe0.net
- >>107
じゃ日本英語はイギリスなまり?
- 252 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eb8a-6e0I):2016/03/06(日) 09:59:54.55 ID:Ek+px7Lc0.net
- なんとなく東北人と九州人同士で理解できないイメージなんだが
実際どうなん
- 253 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 10:00:15.98 ID:uluceQgfa.net
- >>250
ゲルマン人やで
- 254 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 73d0-dSFb):2016/03/06(日) 10:00:40.76 ID:NgDuBZfb0.net
- そもそもイギリス英語の方が本番でアメリカ英語が派生版だろ
アメリカ人は自分達を世界の中心だとか思い込んでるからいかん
- 255 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr5b-PcaI):2016/03/06(日) 10:01:08.55 ID:46k2cbJmr.net
- >>31
英語の標準語はマンチェスターの言葉なのよ
- 256 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 833e-fAwi):2016/03/06(日) 10:01:44.81 ID:jFtzaSKF0.net
- >>23
方言だからだろ
そもそも単語が違う
- 257 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウT Sa8b-e+wR):2016/03/06(日) 10:01:51.89 ID:+NqZa+q7a.net
- >>252
東北人だけど
九州の人は会話は理解出来た
青森は分からなかった
- 258 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 10:01:51.91 ID:uluceQgfa.net
- ちなみに
日本の中学高校で教えられてる英語は全国共通でアメリカ英語やで
- 259 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 833e-fAwi):2016/03/06(日) 10:02:11.11 ID:jFtzaSKF0.net
- >>58
すげーwww
- 260 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eb5e-KaeG):2016/03/06(日) 10:02:39.99 ID:cRKxpxhz0.net
- アメリカ英語が変形しすぎなだけだろ
- 261 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-xiFV):2016/03/06(日) 10:02:46.61 ID:OO00O7Mmd.net
- What are you doing?
イギリス英語;ワタユドゥーイング?
アメリカ英語;ワラユドゥーイング?
左がイギリス、右がアメリカ英語
“football” “soccer” サッカー
“lift” “elevator” エレベーター
“queue” “line” 列 行列
“trousers” “pants” ズボン
“petrol” “gasoline” ガソリン
“crisps” “potato chips” ポテトチップ
“chips” “French fries” フライドポテト
“telly” “TV” テレビ
- 262 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ffeb-fAwi):2016/03/06(日) 10:03:55.93 ID:7omMnKjH0.net
- 元々英語はイギリスが元祖なのになw
- 263 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMc7-mQDb):2016/03/06(日) 10:04:20.17 ID:J2N42CteM.net
- コックニーがわからんというのはわからんでもないな
- 264 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4f9f-thq7):2016/03/06(日) 10:04:24.97 ID:vN6g6SVY0.net
- ケンモジサン達の英語解説なんて聞きたくない
- 265 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4f5e-rz1e):2016/03/06(日) 10:06:21.33 ID:+nOCargn0.net
- UKは階級によってアクセント違うから
アデルは典型的な労働者階級出身の訛り
- 266 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 10:06:43.84 ID:2mf+OfVF0.net
- >>90
きつつきはちゃんと出るわ
小学校(しょうがっこう)とか体育館(たいくかん)みたいなもんなんだろうな
- 267 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e306-6e0I):2016/03/06(日) 10:07:01.90 ID:HA0POGf50.net
- >>12
っていうか、英語以外にも欧州は言語があるから、訛ると混同するんだろ
- 268 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MMff-6e0I):2016/03/06(日) 10:08:10.17 ID:wNDlfvxUM.net
- 関西弁だけやったら日本語も世界に誇れたねん
せやかて標準語みたいなつまらへんもんが日本代表やからアカンやねんな
- 269 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワンミングク MMab-thq7):2016/03/06(日) 10:08:34.13 ID:ToXh7cSSM.net
- アメリカは
インチ、ポンド、フィート、まいる
と英会話
めんどくさすぎ
- 270 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr5b-W7Sw):2016/03/06(日) 10:08:52.78 ID:QPGtMYcur.net
- >>261
それよりもフロアの数え方だよな。
あれ俺らよりも当の英米人の方が混乱するんと違うか。
- 271 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5752-fAwi):2016/03/06(日) 10:08:53.43 ID:+ndNYxyN0.net
- 日本でも方言は字幕ないと分かんないし
酷いのだと日本語訳ないと理解できない
- 272 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 10:09:03.12 ID:2mf+OfVF0.net
- >>102
theか読めんかった
その下のサインも
- 273 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1383-thq7):2016/03/06(日) 10:10:17.53 ID:De6bL6Ud0.net
- 実は歴史的に言うとアメリカ英語の方が古い時代の発音を残してる
ピューリタン一派が移住してきた後アメリカではその発音が固定された一方で本国イギリスでは更に発音が変化した
- 274 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-fAwi):2016/03/06(日) 10:12:58.34 ID:bWQaXx8Bd.net
- 日本も安部の発言を翻訳して字幕付けるべき
- 275 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ffeb-fAwi):2016/03/06(日) 10:15:14.91 ID:7omMnKjH0.net
- でもスペルがちょっとでもまともなだけアメリカ英語のほうがましだわ
イギリスはcolorってスペルじゃないんだろ?
- 276 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4f12-yC5Q):2016/03/06(日) 10:16:07.02 ID:0asArl2g0.net
- このように英語が国によって違うのは当たり前の事なのに
日本英語だけは認めようとしないレイシストの反日池沼が
相当多数いる
- 277 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb13-6e0I):2016/03/06(日) 10:16:40.28 ID:YLkiIKFv0.net
- スポーツ選手がら抜き言葉で喋ると
テレビ新聞でら入り言葉になって文字起こしされてるようなもの?
- 278 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-C2zI):2016/03/06(日) 10:17:18.39 ID:/JZndCU7d.net
- ポルトガルのポルトガル語とブラジルのポルトガル語も違うのかな
- 279 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 53c2-6e0I):2016/03/06(日) 10:17:41.52 ID:C/oI9G9Q0.net
- アメリカ英語の方がアレだろ
- 280 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1383-thq7):2016/03/06(日) 10:18:08.00 ID:De6bL6Ud0.net
- >>276
アメリカ内、イギリス内でも発音は全然違うのに日本人は「本物」の発音ばかり追い求めてるよね
そんなに発音気にする前にもっとやるべき事があると思うんだが...
- 281 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5382-Zsba):2016/03/06(日) 10:18:18.86 ID:YTEq85nl0.net
- 英国訛りじゃなくてお前らがメリケン訛りなんやで
- 282 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ffeb-fAwi):2016/03/06(日) 10:18:39.82 ID:7omMnKjH0.net
- >>74
centerの発音もsentarじゃなくてsenarだしな
- 283 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9f22-wO50):2016/03/06(日) 10:19:50.40 ID:KaYcjEkB0.net
- >>74
お前も手術の事しゅーつって言うじゃん
- 284 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d706-6e0I):2016/03/06(日) 10:19:52.06 ID:4FHkUSda0.net
- ロンドン訛りって、河内弁みたいなもんだからな
- 285 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-xiFV):2016/03/06(日) 10:19:59.34 ID:OO00O7Mmd.net
- お前らだって日本でも津軽、沖縄、南部、甲州は何言ってるか分からんだろ?
- 286 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0f0e-W5se):2016/03/06(日) 10:20:18.87 ID:FgnWZF4w0.net
- 沖縄モメン、通訳お願い
https://youtu.be/5E3vq_FGtbA?t=3m16s
- 287 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e3e9-thq7):2016/03/06(日) 10:21:00.71 ID:tIXO6Qrv0.net
- ちな日本人の英語にも字幕が付く
ドキュメンタリーとか見るとよくある
- 288 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-thq7):2016/03/06(日) 10:24:23.92 ID:Nt9PKdfQ0.net
- アメリカ英語「トゥメーイト」
イギリス英語「トマト」
イギリス英語の勝ちだろ
- 289 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 10:27:10.92 ID:oNzXd8V5a.net
- >>181
今はキャスターの訛りも認める傾向にあるらしい
- 290 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1f42-fAwi):2016/03/06(日) 10:27:44.15 ID:kZpc59gF0.net
- >>57
スラブ人は聞き取りやすい
東南アジアは聞き取りにくい
中国人はもはや別言語
- 291 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cb13-fAwi):2016/03/06(日) 10:28:56.12 ID:jxGxPr5n0.net
- アメリカ英語の抑揚のつきかたは異常
だがそれが格好いい
- 292 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ff9b-obSS):2016/03/06(日) 10:30:50.52 ID:hdqJcHqe0.net
- アメリカ人はスラングはあるけど全国的に平均的な言葉でしゃべってる
南部やテキサス訛りはあるけどね
それに対してイギリスは階級訛りと地域訛りとスラングがあって日本で習うイギリス英語は
日常ではほとんど使われてないと聞いた
ロンドンの下町言葉であるコックニーは昔は洗練されてないものって感じだったけど
今は若者言葉や不良言葉みたいな感じのかっこいい言葉扱いになってる
- 293 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-ut+8):2016/03/06(日) 10:31:51.16 ID:F6NMV3/9d.net
- イギリス人俳優がオーストラリア人俳優と撮影合間に雑談して笑ってたけど周りのアメリカ人俳優やスタッフは「?」となってたよ
ってイギリス人俳優が楽しそうに言ってた
- 294 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイーワ2W FFdf-ZTuu):2016/03/06(日) 10:32:44.05 ID:Yz2agPFYF.net
- >>290
ネパールは聞き取りやすかったがミャンマーは聞き取りにくかった
何が原因かはわからんけど
- 295 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d367-fAwi):2016/03/06(日) 10:33:03.02 ID:hN1uj71H0.net
- 洋楽は英国英語の方が聞き取りやすいけどなあ
- 296 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8f48-6e0I):2016/03/06(日) 10:36:03.56 ID:st/1ai3X0.net
- 以外に思うかもしれないが現在ではアメリカの方が伝統的な英語を話していて
本家のイギリスのほうがそこからかなりかけ離れている
日本でも沖縄の八重山諸島の方が日本古来の日本語を話していて
東京の人間が聞いても何喋ってるか分からないみたいなのと似てる
- 297 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 10:38:11.87 ID:2VzfuyaA0.net
- 青森弁に字幕
- 298 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4be9-rLpA):2016/03/06(日) 10:38:15.13 ID:JQ1fGyTj0.net
- 知ったかキモ
- 299 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d31a-fAwi):2016/03/06(日) 10:38:18.62 ID:4bMYf8u70.net
- そういうギャグやぞ
- 300 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 10:38:26.30 ID:oNzXd8V5a.net
- >>278
南米のイスパニア語とスペインのイスパニア語も違うから違うと思われ
- 301 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワキゲー MMdf-fAwi):2016/03/06(日) 10:39:46.14 ID:w5A/Y2F3M.net
- 英国訛りっておかしいだろ
元々英国の言葉なのに
- 302 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0359-6e0I):2016/03/06(日) 10:39:52.11 ID:LQB4K1iM0.net
- 識モメンに聞きたいんだけど、この人が何処の訛りの英語を喋ってるか分かる?
イギリス英語なのは分かるけど細かいとこまでが分からん
https://www.youtube.com/watch?v=T4Z9yWEGQBY
- 303 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d31a-fAwi):2016/03/06(日) 10:41:01.05 ID:4bMYf8u70.net
- >>58
沖縄、また電話するねーしかわからんwww
- 304 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cb52-fAwi):2016/03/06(日) 10:42:25.96 ID:5b/WIHzF0.net
- 2020年のオリンピック最終選考会で有名な前ioc会長は何言ってんだか分からなかったな
- 305 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d367-fAwi):2016/03/06(日) 10:43:24.58 ID:hN1uj71H0.net
- コックニーは他人をバカにするとき使うと最高
- 306 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4f9f-thq7):2016/03/06(日) 10:43:28.84 ID:Sr8+LKxF0.net
- >>144
字幕つけてもらわないとわからんもんな
「しびやこうかいどう」って言われても
渋谷公会堂か日比谷公会堂かわからん
- 307 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a77d-6e0I):2016/03/06(日) 10:44:11.88 ID:gapBWDKu0.net
- 某英語学習ソフトに入ってたリヴァプール訛りが凄かった
音声録り直せと思ったレベル
- 308 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワキゲー MMdf-fAwi):2016/03/06(日) 10:45:05.83 ID:w5A/Y2F3M.net
- >>10
京言葉ならわかるが、関西弁は違うだろ
- 309 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c39f-6e0I):2016/03/06(日) 10:47:39.05 ID:ZoXBKZYb0.net
- イギリス英語ってナヨっとしててキモい
オーストラリア英語の方が男臭くていい
- 310 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 47a8-fAwi):2016/03/06(日) 10:48:19.23 ID:Hk7gjmd+0.net
- リバプール訛りも凄いな
ジェラードも聞き取れないわ
- 311 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4f9f-dSFb):2016/03/06(日) 10:53:11.23 ID:IVX7QT3F0.net
- 世界の英語では、日本でいう標準語ってイギリス英語でいいの?
- 312 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM93-5I92):2016/03/06(日) 10:54:34.12 ID:Y4SJ8abyM.net
- >>95
訛りというよりドタバタした早口の問題じゃないの?
松野明美みたい
- 313 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM93-5I92):2016/03/06(日) 10:54:34.42 ID:Y4SJ8abyM.net
- >>95
訛りというよりドタバタした早口の問題じゃないの?
松野明美みたい
- 314 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 431a-6e0I):2016/03/06(日) 10:58:24.57 ID:FkhA2u9K0.net
- 俺ら日本人は学校教育や地上波放送でアメリカ英語に慣れ親しんでるからな
たまにイギリス皇太子が喋ってたりブリジットジョーンズの日記とかSHERLOCKとか見ると一瞬頭が混乱するね
- 315 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ff06-thq7):2016/03/06(日) 10:58:25.71 ID:eWBxMdrE0.net
- >>95
女の方が喋り出すとクローズキャプションが全く付かないな
- 316 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 536c-fAwi):2016/03/06(日) 11:05:33.07 ID:09olIg9B0.net
- コックニーと呼ばれるイギリスの下町訛りはハンパじゃないからな。
『ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ』
『スナッチ』
などの映画を見ればわかる。
まあ英語に聞こえないわ。日本人からしたら沖縄弁ネイティブ聞かされる感じ。
- 317 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM93-5I92):2016/03/06(日) 11:08:56.52 ID:Y4SJ8abyM.net
- 方言と訛りを一緒にするバカって何なの?
- 318 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa8b-thq7):2016/03/06(日) 11:10:10.12 ID:+mu45DSna.net
- >>317
±イメージの違いだけで同じじゃね?
- 319 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 11:11:02.64 ID:y7Rw0STB0.net
- なんで英語を勉強するのかってアメリカが世界最強国家だからであって
イギリス英語が正式とか言われてもハァ? としか言えん
- 320 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cfdd-e+wR):2016/03/06(日) 11:11:03.74 ID:sapKcOt+0.net
- >>275
イギリス英語に慣れちゃうと逆に
colourとかcentreとか書いちゃうし、それが当然と考えるようになっちゃたわ
- 321 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 11:11:52.22 ID:y7Rw0STB0.net
- イギリスの若者はかっこいいからってわざとコックニーの真似をするらしい
単純な訛りではなくスラングみたいなもの
- 322 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cfdd-e+wR):2016/03/06(日) 11:16:15.41 ID:sapKcOt+0.net
- >>311
10年くらい前かな、どちらの英語が本物か両国の政府が争ってたという
雑誌記事を読んだことある
でも、アメリカ英語と言っても、東と西と南と中で発音が色々違うから
どれがアメリカ英語なんだよwというのもあるがな
- 323 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa8b-fAwi):2016/03/06(日) 11:20:36.34 ID:D94ip/bYa.net
- >>301
ロンドン訛りのことじゃね??
- 324 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ebd6-6e0I):2016/03/06(日) 11:22:49.15 ID:8uP8hQdK0.net
- 日本の番組も話を聞き取れない人が多くて字幕スーパーだらけになってるけど
- 325 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-fAwi):2016/03/06(日) 11:23:52.01 ID:SN5JFXr30.net
- 英語なのだからアメリカが訛ってるのほうが正しくね?
- 326 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c712-8cAU):2016/03/06(日) 11:25:53.65 ID:fdQ4zPP80.net
- イギリス英語っていうか、これはロンドンの下町っこの訛りが聞き取れないってことかな。
イギリスの英語って、上流階級、中産階級、労働者階級でかなり違うらしいね。
とくに中産階級から下は、地方によって相当特色あるみたい。
でも、聞き取りやすいのは明らかにBBCのイギリス英語だ。メリケン英語は明らかになまってるのがわかる。w
- 327 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4f9f-dSFb):2016/03/06(日) 11:25:55.29 ID:IVX7QT3F0.net
- >>322
やっぱロンドン訛りがいいのかね
いいっていうのも変だけど
アメリカ式の英語はフィリピン、日本くらいなもんで、その他はイギリス英語と聞いたことがある
フィリピン、日本ってアメリカの植民地やん…
- 328 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6f04-6e0I):2016/03/06(日) 11:27:06.76 ID:W6QbyT330.net
- >>23
ホントだ
現におまえがなに言ってるかわからない
- 329 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8f48-e+wR):2016/03/06(日) 11:27:27.92 ID:j2HQnd120.net
- このスレに
コックニー訛りとスコティッシュ訛り聞き分けられるやついるの?
- 330 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-dSFb):2016/03/06(日) 11:32:02.75 ID:szCNGC2vp.net
- 映画の中でbloodybloody言ってる奴がいたらインテリぶったクソ野郎なんだなと思う様にした
- 331 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eb99-e+wR):2016/03/06(日) 11:33:15.36 ID:mU9z2wlQ0.net
- ロンドンでも中産階級の家にホームステイしてたから
中産階級の英語しか聞き取れないわ
- 332 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 11:38:52.84 ID:4go+pR1J0.net
- >>103
読めてないじゃん
- 333 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d7eb-IWLi):2016/03/06(日) 11:47:20.00 ID:g66PuToh0.net
- 英語っていうくらいだからアメリカ人が米訛なんだよ
- 334 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-fAwi):2016/03/06(日) 11:50:39.80 ID:Rqq3qupOd.net
- イギリスに留学すると何言ってるのか解らなくて泣くぞ
小さい頃から教材として支給されるのは、アメリカ英語なんだから
- 335 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e3e9-thq7):2016/03/06(日) 11:51:11.21 ID:tIXO6Qrv0.net
- >>286
「ん?たーがや(誰)?わんねー(俺)〜
までわかったけど後がわからん
たぶん仕事が終わったら海に一緒に行こうよー
みたいな事を言ってる
少なくとも首里城が海の家だったとは言ってない
- 336 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-dSFb):2016/03/06(日) 11:53:01.42 ID:7XU90DItp.net
- 日本語つくった関西人悪く言うもんか
- 337 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-thq7):2016/03/06(日) 11:55:54.32 ID:S5C6nQktp.net
- イギリス英語が本家やろ
訛ってるのはアメリカやぞ
- 338 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW eb7a-fAwi):2016/03/06(日) 11:57:47.44 ID:F7VZrwjL0.net
- ビートたけしの喋りにテロップつけるようなもんだろ
- 339 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1f89-caUW):2016/03/06(日) 12:04:47.74 ID:4WH6PJbj0.net
- BBC聞いてても訛りがきついレポーターがいるな
全然聴き取れなくなる
- 340 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d327-6e0I):2016/03/06(日) 12:11:21.66 ID:00HI0uLq0.net
- >>58
津軽の変なのっぺりした気持ち悪いイントネーションがチョンっぽいくらいだな
沖縄のほうは中国じゃなくイタリア
標準語で初め日本語だと気づかなかったときは
フランス語か何かに聞こえたな
- 341 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa33-thq7):2016/03/06(日) 12:14:41.37 ID:M7bNI/eJa.net
- >>29
どういうことなん?
- 342 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7399-e+wR):2016/03/06(日) 12:19:05.37 ID:QEWNAy3u0.net
- トゥダイ
- 343 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ebb7-fAwi):2016/03/06(日) 12:25:40.27 ID:zVfNXcQ60.net
- >>341
黒死病で鈍ってる奴が生き残った
- 344 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e3af-fAwi):2016/03/06(日) 12:25:56.49 ID:DXrCtD3I0.net
- >>107
平然と後ろにジョイって書いてあるのが不思議でならない
- 345 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e306-W7Sw):2016/03/06(日) 12:33:47.39 ID:E3w+mChJ0.net
- https://youtu.be/dABo_DCIdpM
- 346 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Saff-dSFb):2016/03/06(日) 12:40:01.50 ID:9hN5xneha.net
- キングスマンみろよ
キングスイングリッシュと下町イングリッシュが聴けるぞ
- 347 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4fc9-ri+T):2016/03/06(日) 12:43:08.99 ID:JNTD90Ge0.net
- 日本のテレビなんて字幕だらけだけどな
- 348 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4b9f-UbS+):2016/03/06(日) 12:43:20.10 ID:8ZS6rVGm0.net
- ドラマ見てても聞き取りやすいのはアメリカ英語だな
単語や方言というよりもしゃべるペースというか圧縮度というかイギリス英語は密度があって一気呵成で聞き落とす
- 349 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-thq7):2016/03/06(日) 12:49:23.18 ID:UDJGynLTp.net
- イギリス英語の方が聞き取りやすい
アメリカ英語よりローマ字読みに近い
- 350 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW df55-dSFb):2016/03/06(日) 12:49:50.88 ID:swdYnbPm0.net
- もしかして韓国語ってめっちゃ簡単じゃないの
ハングルと単語覚えれば読み書きは余裕だろ
- 351 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d327-KaeG):2016/03/06(日) 12:50:44.28 ID:OCeQMdaX0.net
- アメリカの英語ってまじで聞き取りづらい
音の変化、省略とか慣れてないと全くわからん
映画見ながらリスニングの勉強してて
俺「これ字幕通りじゃないじゃん。発音してる?」
ネイティブの友達「聴こえないけど発音してるよ。ここで音が消えてるのが発音なんだ」
って言われる
まじでアメリカ英語は日本人向けじゃないわ
- 352 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-thq7):2016/03/06(日) 12:52:14.37 ID:UDJGynLTp.net
- >>350
日本に来た野球の助っ人韓国人とか1年でペラペラになってるもんな
- 353 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d327-KaeG):2016/03/06(日) 12:56:21.58 ID:OCeQMdaX0.net
- >>350
日本人にとってはハングル簡単だよ。
語順同じだし。
文字もさ行、か行とかと母音のいくつかの組み合わせだから
覚えるのは難しくない。読むのはすぐにできる。
- 354 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 479f-sHom):2016/03/06(日) 13:06:04.11 ID:zw0yBwAL0.net
- >>44
その考えだと京都弁が標準で東京はなまってることになるが?
- 355 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM93-fAwi):2016/03/06(日) 13:28:59.42 ID:93aIfsUvM.net
- 英語聞き取れる奴 アメリカ英語が一番簡単
出来ない奴 イギリス英語がカタカナに近いから聞きやすい
こうなるよね絶対に
- 356 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ラクラッペ MM2b-fAwi):2016/03/06(日) 13:38:54.36 ID:iJVs7PJ3M.net
- >>323
はあ、それはわかってますが?
- 357 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr5b-fAwi):2016/03/06(日) 13:41:34.18 ID:9RAXwuiTr.net
- 第9地区の英語が変なのは英語1の俺でもわかった
あれ役者が南アフリカ出身だっけ
- 358 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f390-LA/R):2016/03/06(日) 13:43:18.04 ID:k1RIo5Eb0.net
- 元々イギリスの言語なのにロンドン訛りっておかしいだろ
訛ってるのはメリケンの方だろ(´・ω・`)
- 359 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cb77-sHom):2016/03/06(日) 14:01:47.25 ID:LuHap3LB0.net
- >>160
んなもん文脈でわかるだろ
- 360 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-fAwi):2016/03/06(日) 14:04:31.20 ID:JLu37Z8Vd.net
- そもそもアメリカ語が津軽弁みたいなものなんだが
- 361 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM8b-thq7):2016/03/06(日) 14:06:30.12 ID:eqAzgeJQM.net
- 俺もアメリカ英語で勉強したからイギリス英語は苦手
- 362 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7343-6e0I):2016/03/06(日) 14:07:10.19 ID:c8K0oDSE0.net
- >>358
色んな地方から人が集まった北海道がやたら丁寧な言葉遣いになってる、みたいな感じじゃないの
アメリカ英語
- 363 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-7OPq):2016/03/06(日) 14:37:38.18 ID:83ocFmGba.net
- >>95
ヒンディー語?
- 364 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM8b-thq7):2016/03/06(日) 14:38:01.69 ID:eqAzgeJQM.net
- >>362
無い
アメリカ英語がキレイってのは有り得ない
アメリカ英語はスラング
日本語で例えるならヤンキー言葉みたいな
イギリス英語は例えるなら皇族の喋り方
- 365 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 536c-fAwi):2016/03/06(日) 14:44:38.60 ID:09olIg9B0.net
- >>357
あれ撮影自体南アでやってるからな
- 366 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMc7-ZTuu):2016/03/06(日) 15:02:33.93 ID:UDuSM885M.net
- >>364
クイーンズイングリッシュから連想して皇族になぞらえたんだろうが
そもそもクイーンズイングリッシュを話す英国人なんて少数派なんだが
- 367 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM8b-thq7):2016/03/06(日) 15:10:07.06 ID:/8BOWgjVM.net
- >>366
いやイギリス英語ってのは単語単語ハッキリしてんだよ
アメリカ英語は流れるように面倒くさそうに話す
記号で現すなら イギリス英語は '
アメリカ英語 〜〜〜
- 368 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f3b5-fAwi):2016/03/06(日) 15:11:37.11 ID:ChObU3/b0.net
- てかもともとイギリスの言葉なのになんで訛り扱いされてんねん
- 369 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb7d-net4):2016/03/06(日) 15:13:35.21 ID:Chdcrcrq0.net
- センテンスとセンテンス繋げて発音する米英語のヒアリングこそ無理ゲー
- 370 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-fAwi):2016/03/06(日) 15:15:45.30 ID:Ocoyx/FGd.net
- 学校教育での英語はアメリカ英語を元に教えられてるはずなのに、実際にヒアリングするとイギリス英語のほうが聞き取りやすいんだよな
- 371 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ffb4-6e0I):2016/03/06(日) 15:21:41.38 ID:GX9oKrcO0.net
- 24種類もの英語アクセントを操る少年
https://www.youtube.com/watch?v=h4WonxVyTJk
イギリスでも色々あるんだな
- 372 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM8b-6e0I):2016/03/06(日) 15:22:28.60 ID:jmUkMyb9M.net
- イギリス訛りってアメリカ人からすると可愛くてモテるらしいな映画でやってた
中韓の人のそれぞれの訛りの日本語も可愛いみたいなのもか
- 373 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9335-6e0I):2016/03/06(日) 15:23:15.32 ID:QFwNFHF40.net
- >>327
現状だとまだイギリス英語が主流だけど
本場イギリスでもアメリカ英語への抵抗は薄れてきてるし
中国がアメリカ英語圏だから将来的にはアメリカ英語が優勢になるんじゃないかな
ただ昔に比べると英米の差はなくなってきてはいる
- 374 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMc7-ZTuu):2016/03/06(日) 15:23:43.46 ID:UDuSM885M.net
- >>367
それと皇族になんの関係があんの
- 375 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KKff-4mak):2016/03/06(日) 15:25:33.02 ID:BJ/BU6DgK.net
- >>360
アイルランド・スコットランド同様にcenterとかのr音を残してるのに
イングランドじゃどんどん省略されて適当になってきてるから違うわ
それに二重・三重母音もイングランドじゃいい加減になってきてて
poor pour pore が全部ポーになってきてたり、sure も shawもショーとか
それでもアメリカ語みたいにダラダラと発音しないから聴きやすい場合は多いけど
- 376 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM8b-thq7):2016/03/06(日) 15:27:00.02 ID:/8BOWgjVM.net
- >>374
皇族が
〇〇じゃん
〇〇じゃね?
とか言わないでしょ
- 377 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1fc3-e+wR):2016/03/06(日) 15:28:22.82 ID:n+M6TNZY0.net
- 日本語の方言が中国語・韓国語に聞こえるのは
単純に日本語と中国語・韓国語が似てるってだけの話だろうな
意味が取れない日本語は中国語・韓国語に聞こえてしまうんだろう
↓標準語もこう聞こえているらしいし
https://www.youtube.com/watch?v=Q66qrw9gKsk
- 378 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-hpK3):2016/03/06(日) 15:36:54.02 ID:WTQxINO8a.net
- 日本人は一応ブリティッシュ英語で教育してるから一番聴き易いはず
逆にアメリカ人は豪英語が一番ありえねーらしい
- 379 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cb8b-ZTuu):2016/03/06(日) 15:37:31.28 ID:ZdIaqfrm0.net
- フレディーマーキュリーはアメリカ馬鹿にしてたな
- 380 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9335-6e0I):2016/03/06(日) 15:43:48.58 ID:QFwNFHF40.net
- BBC英語や上流階級の英語は聞き取りやすいけど
庶民レベルのは区切りが少ないし結構省略するから、かなり早口に聞こえる
特に若者は”t”が”ッ”みたいになってたり" do you"が”ヂュィ”だったりするから
アメリカ英語に慣れてる人からしたら聞き取りにくいと思う
- 381 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b7b1-6e0I):2016/03/06(日) 15:45:26.55 ID:SI+heFmI0.net
- >>354
江戸っ子訛りってやつだろ?
- 382 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f390-6e0I):2016/03/06(日) 15:48:52.31 ID:B15qKwKk0.net
- >>214
そんな簡単な文章で間違えすぎだろ
見てるこっちが恥ずかしい
- 383 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d327-6e0I):2016/03/06(日) 15:58:35.66 ID:00HI0uLq0.net
- >>377
馬鹿だろお前
似てるとかじゃなく漢字圏で同じような単語も使ってるし
日清戦争以降から戦前くらいまでの単語は日本と中国でもかなり共有されてんだろ
チョン語にいたってはほとんどの単語が日本語から来てるって聞いたぞ
- 384 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 16:04:50.36 ID:y7Rw0STB0.net
- >>332
ごちそうさまでしたの英語直訳
サンクスフォーザグッドフードだよ
- 385 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d341-NuFF):2016/03/06(日) 16:04:58.40 ID:5L1x6QCa0.net
- >>371
6:06から日本人versionあるけど
聞いててすぐ日本語話者の英語だとわかった
- 386 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 16:06:15.54 ID:y7Rw0STB0.net
- >>355
カタカナに近いとどう聞き取りやすくなるんだか
英語耳を育てろよ
- 387 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c765-thq7):2016/03/06(日) 16:06:46.52 ID:7DAweyYc0.net
- ロンドン訛り?
訛ってるのはアメリカ人の方じゃないのか
- 388 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eb1a-6e0I):2016/03/06(日) 16:07:05.66 ID:SzlAxKuZ0.net
- 最近のバラエティー番組は
日本語に日本語字幕つけまくってるな
- 389 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b5e-oIOF):2016/03/06(日) 16:13:20.27 ID:lGd/pEso0.net
- アデルみたいなちゃきちゃきの下町訛りでも
アメリカ人からすると気取ったオシャレな感じに聞こえるらしいからな
イギリス英語のほうが得だわ(北部は除く)
- 390 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b9f-oIOF):2016/03/06(日) 16:13:39.39 ID:Yaa+7UG40.net
- RP苦手だ
Estuaryはわかりやすいが
- 391 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 16:17:25.39 ID:y7Rw0STB0.net
- >>371
やっぱコックニーがダントツで難しいな
他は遅いから鈍ってもだいたい聞き取れるが
- 392 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d341-NuFF):2016/03/06(日) 16:19:30.32 ID:5L1x6QCa0.net
- おなじ現代地方語どうしでもフォーマル感にそんだけ大差がでるんだす
薔薇戦争のころの言葉を今聞かされたらすごいフォーマル感なんだろうな
- 393 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f706-e+wR):2016/03/06(日) 16:21:47.51 ID:YzaY9l1k0.net
- イギリス・京都「いやうちが本来の標準語だから」
- 394 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b9f-6e0I):2016/03/06(日) 16:22:07.00 ID:jRr+/oQF0.net
- アメリカ人ですら聞き取れんもんを
日本人がどう聞き取れと
- 395 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ebeb-1HrO):2016/03/06(日) 16:23:10.11 ID:z/JZFFJl0.net
- 日本人はアメリカ英語しか耳にする機会がないから、イギリス英語はとても聞きづらい。
アメリカ人の友人もイギリス人の英語は分かりにくいって言ってたよ。
- 396 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d341-NuFF):2016/03/06(日) 16:24:32.07 ID:5L1x6QCa0.net
- >>395
すくなくともBBCとCNNとでBBCのほうがききとりにくいってことはないよ
- 397 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eb4e-6e0I):2016/03/06(日) 16:25:39.44 ID:POb/vuF+0.net
- でもアメリカでも声門閉鎖多様するやついてmountainとかsomethingとかでも日本人にはマッウンとかサップンみたいな聞こえ方になって
厳しいのもあるけどな
- 398 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b9f-6e0I):2016/03/06(日) 16:27:39.50 ID:jRr+/oQF0.net
- みんながみんなBBCのアナウンサーみたいな
きれいな英語しゃべってくれれば文句ないけどな
- 399 :自己顕示欲の塊 ◆nDN9gpihyk (スプー Sdc7-dSFb):2016/03/06(日) 16:29:40.48 ID:PFcpZJIRd.net
- >>67
正にイギリス英語とアメリカ英語の違いがそれじゃね?
- 400 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eb4e-6e0I):2016/03/06(日) 16:31:12.09 ID:POb/vuF+0.net
- >>398
例えばこの人なんかESLって言って第二言語として英語を使う人向けの話し方、単語の選び方をして話してるので
そんなに訓練を積んでない人でもかなり理解できるはず。こういうので英語の授業を日本語使わずにやってもいいと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=32T-nyka0dM
- 401 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MM67-fAwi):2016/03/06(日) 16:33:08.22 ID:/MYBQX6mM.net
- 日本人にはイギリス英語のほうが聴き取りやすいよな
- 402 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1fc3-e+wR):2016/03/06(日) 16:37:14.87 ID:n+M6TNZY0.net
- >>383
そのレスに馬鹿だと主張する根拠が見当たらないんだけど
むしろ俺のレスの内容を擁護してるように見える
ちゃんと明確に書いた方がいいよ
- 403 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b5e-oIOF):2016/03/06(日) 16:38:03.70 ID:lGd/pEso0.net
- どうみてもアメリカ英語のほうが聞き取りやすい
https://www.youtube.com/watch?v=c0A41LlIOTc
- 404 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d3f4-LA/R):2016/03/06(日) 16:39:09.74 ID:iuzVEWW+0.net
- こうやって言語が分離していくんだな
中国語の北京語とか広東語みたいな感じで
- 405 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c7b6-e6s5):2016/03/06(日) 16:42:20.74 ID:QBGD1GIC0.net
- >>371
すげええええ
イギリス国内のは一番最初のやつとRPとウェールズのしか英語に聞こえなかった
- 406 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d341-NuFF):2016/03/06(日) 16:52:36.10 ID:5L1x6QCa0.net
- >>405
Japaneseのは長崎と湖西線みたいに聞こえるよな
- 407 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ペラペラT SD2f-ASWF):2016/03/06(日) 16:53:23.76 ID:Dlp7hDupD.net
- 米国人は英語を馬鹿にしてるし
英国人は米語を馬鹿にしてる
- 408 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c39f-ih0B):2016/03/06(日) 16:53:41.29 ID:hHw888wi0.net
- >>4
あれはマジで何言ってるのか分からん
- 409 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (IL 0Hbf-O9eM):2016/03/06(日) 16:55:09.38 ID:4eT5DokBH.net
- 相手がイギリス人ならいいが、
CNNなんかアフリカの首脳が意気揚々と英語話しているのを聞きながら、
字幕をつけるべきか悩むだろうな、と思って見ている。
相手に失礼になることもあるし、かといって視聴者が理解できない可能性がある。
- 410 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 277d-Oide):2016/03/06(日) 16:56:53.12 ID:DtOSsJBj0.net
- イギリス英語は王が男か女かによって「キングズ・イングリッシュ」「クイーンズ―」と表記が変わる
これ豆
- 411 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cb06-fAwi):2016/03/06(日) 16:59:50.53 ID:BPlvBr/g0.net
- >>392
つべで平安時代のしゃべりを再現したの聞いたけど、凄いスローテンポで津軽弁とかに通ずるものがあったな。
文語体で発音をそのまんまにした感じで、言語がどんどん楽な方、簡単な方に変わっていったのが解る。
- 412 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c7b6-e6s5):2016/03/06(日) 17:00:11.39 ID:QBGD1GIC0.net
- >>406
日本のやつはちょっとスペイン語訛りの英語っぽくね?と思った
終盤「あ、日本人のだw」ってなったけど
- 413 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK2b-jxE+):2016/03/06(日) 17:02:10.23 ID:f8F83qoVK.net
- 英語は読みと書きの一致しない欠陥言語
共通語として使うには役不足(誤用)
- 414 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4f9f-Qj6E):2016/03/06(日) 17:02:30.55 ID:UUhKXeuh0.net
- オーストラリア人の英語はかなり変という噂
- 415 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c727-thq7):2016/03/06(日) 17:14:37.73 ID:BWKzGuzU0.net
- アメリカ「英国人よ、我々にわかるように英語を話せ」
なんのジョークだよw
- 416 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4fc7-fAwi):2016/03/06(日) 17:15:39.93 ID:r6mXJRgq0.net
- 移民系の英語に比べたら
イギリス訛りもアメリカ訛りも大差ないよ
- 417 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c713-dSFb):2016/03/06(日) 17:16:35.36 ID:DxA57got0.net
- アメリカのイメージ
ワッツアップメーン
ユノウ連呼
マザファッキン
- 418 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 57da-fAwi):2016/03/06(日) 17:16:48.94 ID:t66OMOri0.net
- アメカス英語がそれ言うか
ほんと聞き取りにくいあれ
クイーンズイングリッシュでよろ
- 419 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 17:18:40.16 ID:y7Rw0STB0.net
- >>415
イギリスなんて終わった国の言葉わざわざやる意味がないわな
- 420 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 573e-thq7):2016/03/06(日) 17:18:54.25 ID:3bMCM3JE0.net
- 英語はアメリカのものになっちまったのか
- 421 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMc7-fAwi):2016/03/06(日) 17:23:18.72 ID:iR1/08OtM.net
- リバプールの某元選手の解説はイギリス人でもほとんど何言ってるかわからないので有名だな
- 422 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eb79-e+wR):2016/03/06(日) 17:25:20.99 ID:9lPBt62V0.net
- 日本語英語がまるで通じなくてもしょうがないかと思えるニュースだな
- 423 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-thq7):2016/03/06(日) 17:26:05.33 ID:/AO5h6pbp.net
- アメリカ英語に慣れているとイギリス英語は聞き取りにくいな
なんかこもってる感じの発音なんだよね
宇宙人ポールとかショーンオブデッドとかに出てる二人組の言葉とかかなり聞き取りにくかった
- 424 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 57d6-FnlX):2016/03/06(日) 17:27:14.25 ID:zWU5E49f0.net
- 東南アジアの英語がさっぱり聞き取れない
- 425 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a77d-6e0I):2016/03/06(日) 17:27:19.02 ID:PwF4zrDe0.net
- >>397
後のほうは首をかしげるけどbadmintonをベァッミンッンーみたいに発音する人はいるな
- 426 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1306-fAwi):2016/03/06(日) 17:29:45.99 ID:L7UOrIEJ0.net
- 昔のbbcラジオの異常な聞きやすさ
あれで入試やれよカス
- 427 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c727-thq7):2016/03/06(日) 17:30:31.63 ID:BWKzGuzU0.net
- アメリカ人って英語がアメリカ起源だと思ってんだろうな
- 428 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 17:31:31.28 ID:zDr8oZCM0.net
- 高速参覲交代は字幕で見たわ
- 429 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 479f-e6s5):2016/03/06(日) 17:31:50.04 ID:NlysAFjX0.net
- 日本語も二百年以上前に別の国家ができていたらどのくらい言語の
差ができるんだろう?
- 430 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-lhhj):2016/03/06(日) 17:32:08.23 ID:ynym6AiRd.net
- イギリス英語とコックニーの違いがわかってないヤツがチラホラ
- 431 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 53c2-oXzF):2016/03/06(日) 17:33:21.04 ID:7Na/Zz4f0.net
- 英語ってすげー早口に聞こえるわ
- 432 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-thq7):2016/03/06(日) 17:39:53.52 ID:w6rXhUsXa.net
- 寒い地方は口開けないような発音になるから聞き取れない
- 433 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 277d-Oide):2016/03/06(日) 17:45:41.44 ID:DtOSsJBj0.net
- >>418
日本人は米語にはしょっちゅう曝されてるが、英語を聞く機会はほとんどない
あるか?
- 434 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f755-WTuo):2016/03/06(日) 17:52:54.49 ID:XtvEPVrn0.net
- ベストキッドのパット・モリタの英語好き
- 435 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMc7-fAwi):2016/03/06(日) 17:55:42.23 ID:rUNOzzfAM.net
- >>433
BBCなんかは?ただあんな英語は街じゃ聞かないけどな。
イギリスいってたとき英語にも馴れてきて、インド系のバスの集金係と喋ったけど、
何言ってるかさっぱり分からなかったの思い出した。
- 436 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c39f-dSFb):2016/03/06(日) 17:56:59.69 ID:pIQz10vM0.net
- イギリスンジョーク
- 437 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4f90-8C+F):2016/03/06(日) 17:59:06.00 ID:c46HKdtO0.net
- おれイギリス英語しかわからない。
- 438 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-fAwi):2016/03/06(日) 18:01:27.63 ID:Tm7dlvdod.net
- ワインガードナーのワインって珍しい名前だなと思ったら
レイニーと同じWayneなの知って驚いた。
マイケルドゥーハンのインタビューで
today's raceのことをトゥダイズライスって言ってたな。
- 439 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-fAwi):2016/03/06(日) 18:06:52.25 ID:Tm7dlvdod.net
- >>25
佐賀県に行ったときは
タクシー運転手のお爺ちゃんが何言ってるのか
じぇんじぇんわからなかった
- 440 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2b9c-e+wR):2016/03/06(日) 18:06:57.40 ID:aZ/+PvT90.net
- イギリス人は何喋ってても
つわっつわっつわっつわっ、ぱるどんっ、つわっつわっ
と聞こえる
- 441 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 479f-6e0I):2016/03/06(日) 18:08:01.16 ID:VrK2dZN20.net
- >>57
国によって違うだろ
フランス語圏は判らない
ピケティが英語話すの聞いてる時フランス語話してると思ったし
- 442 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2b9c-e+wR):2016/03/06(日) 18:09:34.34 ID:aZ/+PvT90.net
- グーグー言ってるから何かと思ったらgoだったりさあ
- 443 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c786-e+wR):2016/03/06(日) 18:11:32.76 ID:sAcmifMx0.net
- >>95
何かそうでも無かった
歌とかの方が全然違ってたりするし歌詞カード見たらこんな事言ってないだろって事多いし
喋りは別にこんな感じじゃないのか?もっとキツイのヨウツベで見たことある
- 444 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2b9c-e+wR):2016/03/06(日) 18:12:36.96 ID:aZ/+PvT90.net
- ツウィッアーってなんだよTwitterのことならちゃんとトゥィラーって言えよ
- 445 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c7b6-e6s5):2016/03/06(日) 18:12:49.13 ID:QBGD1GIC0.net
- 女がフランス訛りの英語話すと英語ネイティブの人にはエロ可愛く聞こえるらしいな
なまってると可愛いって万国共通の感覚なんだな
- 446 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-sHom):2016/03/06(日) 18:13:01.75 ID:DWFCVaDsa.net
- イングリッシュマンインニューヨーク
- 447 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KKaf-8TvX):2016/03/06(日) 18:18:11.21 ID:7sUYtEUIK.net
- アメリカ映画よりイギリス映画のほうがセリフは聞き取りやすい
一昔前の映画ならよりわかりやすい
- 448 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f390-f4CL):2016/03/06(日) 18:19:14.99 ID:iPozzOuQ0.net
- >>447
トレインスポッティングとかな
- 449 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウT Saff-6e0I):2016/03/06(日) 18:21:50.90 ID:sMKGxWy+a.net
- 鹿児島に出張に行ったけどあいつら外国人か?
何言ってるか聞き取れねえ
- 450 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c706-dSFb):2016/03/06(日) 18:22:54.98 ID:cFSSodSm0.net
- 日本人が喋る英語はオーストラリアの訛りに聞こえるらしいな
- 451 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 27eb-6e0I):2016/03/06(日) 18:23:21.92 ID:z70QlQGT0.net
- リトル・ダンサーとか訛りすごすぎてアメリカで英語学んだ俺は聞き取れなかったわw
- 452 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 471d-6e0I):2016/03/06(日) 18:25:06.80 ID:fC8fQdD40.net
- >>23
方言と訛りは違うだろ。
馬鹿は黙ってろ。
- 453 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eb79-e+wR):2016/03/06(日) 18:25:37.08 ID:9lPBt62V0.net
- 年寄りの英語が聞き取りやすい
ゆっくり話すからな
- 454 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 471d-6e0I):2016/03/06(日) 18:26:11.13 ID:fC8fQdD40.net
- >>31
日本語も大阪や京都が本家本元だけど、
標準語じゃないだろ。
それと同じ。
標準語は伝統や文化や歴史を排除して、
みんなが使いやすいようにした人工言語。
- 455 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d38b-ih0B):2016/03/06(日) 18:29:03.30 ID:wtuBRHYS0.net
- エスペラント語?だっけ
- 456 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-fAwi):2016/03/06(日) 18:29:31.06 ID:Tm7dlvdod.net
- 大学の英語の授業、イギリス人の女の先生だったけど
oftenのtを発音するし、can'tがカーントゥみたいな発音だし
アメリカ人の先生の方がずっと聞き取りやすかった。
- 457 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4727-2oFt):2016/03/06(日) 18:32:26.20 ID:+lCh6hvA0.net
- アメリカ人のほうが発音比較的しっかりするから聞き取り安いんだよな。
というか、イギリス人の英語の先生がそんなこと学生時代いっていただから
アメリカ人とたまに話が通じないことがあるって
- 458 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ff9b-obSS):2016/03/06(日) 18:42:04.70 ID:hdqJcHqe0.net
- ワキガ英語は意味不明だからな
- 459 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMc7-fAwi):2016/03/06(日) 18:44:01.09 ID:sxQ4Aj0sM.net
- >>423
うむ
もごもご言ってて音が低い
- 460 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-3a50):2016/03/06(日) 18:49:04.08 ID:9wyBwXFup.net
- >>456
まじかよ
オフトゥンとかいうの?
ジャップの呪儀だと減点だな
- 461 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 18:50:27.82 ID:haOTAQSsa.net
- ロンドン訛りってクイーンイングリッシュと違うのか?
クイーンイングリッシュほど聞き取りやすい英語はないと思うが
- 462 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/06(日) 18:56:25.78 ID:haOTAQSsa.net
- コックニーってのか
勉強になったわ
- 463 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa1f-fAwi):2016/03/06(日) 18:57:26.25 ID:AHA9nOHta.net
- ロンドンのコックニー訛りは下町言葉みたいなもんだからな
いわゆるイギリス英語とはかなり違う
- 464 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 275e-e+wR):2016/03/06(日) 19:06:36.47 ID:Gqs4azYj0.net
- アメリカ人の耳がおかしいだけだろ
- 465 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 275e-e+wR):2016/03/06(日) 19:08:03.64 ID:Gqs4azYj0.net
- >>24
OZ>イギリス>>>>>アメリカ
の順だな
アメリカ英語はそれこそ津軽弁のように舌巻いたりがひどい
アメリカ人がイギリス英語を聴きにくいというのは
フランス語の影響があって単語のリエゾンなどが多いからだな
- 466 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM8b-thq7):2016/03/06(日) 19:22:20.36 ID:zfcU2rK1M.net
- 海外ドラマ見まくってるし英語なんて楽勝やろ思ってたら
ニュージーランドでまったく聞き取れず苦労した
- 467 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ebeb-1HrO):2016/03/06(日) 19:36:31.85 ID:z/JZFFJl0.net
- ハリウッド映画やアメリカのドラマのおかげで英語は完全にアメリカ型だわ。
- 468 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ラクラッペ MM2b-fAwi):2016/03/06(日) 20:16:56.91 ID:moJagTpTM.net
- マッドマックスもオーストラリア訛りキツイから吹き替えとかあったんだろ
- 469 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ df06-KaeG):2016/03/06(日) 20:31:47.08 ID:g1KPj0av0.net
- >>461
コックニーに近い訛り、RP喋るイギリス人なんて2%もおらんよ
- 470 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a77d-6e0I):2016/03/06(日) 20:43:11.27 ID:PwF4zrDe0.net
- >>456
eitherをアイザァっていうしな
- 471 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7369-BqTg):2016/03/06(日) 20:56:30.68 ID:HkEwDBS10.net
- キングスマン見てイギリス英語ええなと思った
- 472 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-nzyh):2016/03/06(日) 21:00:30.70 ID:oNzXd8V5a.net
- >>24
カタカナ発音に近いから日本人にとってはアメリカ英語よりも聞き取りやすい
もっと言えばドイツ語はもろカタカナ発音だから日本人には優しい(文法が難しいが)
- 473 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5752-Pn5u):2016/03/06(日) 21:32:59.58 ID:wPemdIs50.net
- イギリス英語が本流とか言ってるアホがいるが
イギリス内の英語はアメリカ全土よりも幅広い訛りがあって
本流というかRP話す奴なんて人口の2%程度しかいない
- 474 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMc7-ZTuu):2016/03/06(日) 21:47:19.47 ID:d5uBXl38M.net
- >>376
例えが大げさだっつってんだよ
- 475 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-nzyh):2016/03/06(日) 22:30:43.74 ID:DWFCVaDsa.net
- >>358
London accentをロンドン訛りと訳したんだよ
accent(アクセント)≒訛り 。ニアリーイークオールnearly equalね。
- 476 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5778-ih0B):2016/03/06(日) 23:12:23.38 ID:vACWUuQl0.net
- >>354
そもそも東京弁も標準語とは違うぞ
- 477 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-fAwi):2016/03/06(日) 23:17:23.43 ID:Tm7dlvdod.net
- >>460
やたらとはっきりとtを発音するから
リズム感がイマイチ乗れない。
centerとかwant toとか。
あと
rも舌巻かない。
強弱が弱い。
アとエの中間音とかあまり使わない。
- 478 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4783-6e0I):2016/03/06(日) 23:26:58.27 ID:5e890F7h0.net
- ネイティブでもわからんって
ロンドン訛りというかコックニー訛りやろ
- 479 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f755-sh9B):2016/03/06(日) 23:29:24.37 ID:iTlGz8gO0.net
- つまり、津軽弁や琉球語扱いって事だね
- 480 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-fAwi):2016/03/06(日) 23:32:04.47 ID:Tm7dlvdod.net
- 山手線で乗り換えできなくて困ってる外人がいたから
着いてこいと言ったら
サイム トライン?
と言うのでオーストラリアから来たのか?
と聞いたら
なぜわかった?
と言われた。
いや、そりゃわかるよ…
- 481 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d76c-8C+F):2016/03/06(日) 23:32:54.59 ID:tFkx+ROA0.net
- イギリス英語ばっか聞いてたら逆にアメリカ英語が聞き取りづらくなった
- 482 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cb71-fAwi):2016/03/06(日) 23:34:24.27 ID:Sb7CEE/80.net
- ドクターフーを見てても、
ドクターフーのアシスタントの彼氏である黒人が何喋ってるかわからんよな
- 483 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ebd6-fAwi):2016/03/06(日) 23:35:45.26 ID:a85b9EvH0.net
- そもそもイギリスなんて訛りだらけなんだからイギリス英語全体でまとめて語るのはおかしい
- 484 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d7e9-ZTuu):2016/03/06(日) 23:39:09.94 ID:aot4CNaq0.net
- スエードのファーストアルバムとかわけわからん発音だもんね
takeがタイクはまだわかるがoverがエヴァーはねーだろミサトさんかよ
- 485 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c717-WJbO):2016/03/06(日) 23:53:25.50 ID:6n5vnzzX0.net
- >>42
ノウ、ユケーン
- 486 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e3db-6e0I):2016/03/06(日) 23:57:12.48 ID:p2JDtTHf0.net
- 嫌儲民はガチガチのブリティッシュイングリッシュ好きそう
- 487 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr5b-PcaI):2016/03/06(日) 23:58:14.61 ID:It7J2Qohr.net
- 日本と同じでイギリスの中でも方言あるんだろうな
ウェールズ訛りとかいってバカにされてそう
- 488 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c717-WJbO):2016/03/07(月) 00:00:34.63 ID:XARQffSc0.net
- >>290
スラブ系って本当に聞き取りやすい英語話すよな
フランス人はヒストリーもイストリーとか言うし完全にフランス語のイントネーションで話すからアジア人より聞き取りにくい
- 489 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb98-net4):2016/03/07(月) 00:04:09.41 ID:mGiMsIW20.net
- 訛がないロシア語最強
- 490 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb06-obSS):2016/03/07(月) 00:16:05.42 ID:kshDl2m20.net
- >>488
histoire イストワール
ほとんど同じ単語だもん、間違うさ
- 491 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c717-WJbO):2016/03/07(月) 00:17:09.17 ID:XARQffSc0.net
- >>95
同じ国の人間とは思えん
http://www.youtube.com/watch?v=QYb8gliZZEA
- 492 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-thq7):2016/03/07(月) 00:17:26.70 ID:PduC3TeDp.net
- often オフテン
either アイザー
はアメリカのラジオでも言ってたな
- 493 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c717-WJbO):2016/03/07(月) 00:20:58.50 ID:XARQffSc0.net
- >>107
データをダラとか発音してるアメリカ人おかしい
- 494 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5752-fAwi):2016/03/07(月) 00:22:14.65 ID:NdvPutUe0.net
- >>6
ケベックてカナダじゃん
- 495 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cf0d-6e0I):2016/03/07(月) 00:22:50.07 ID:O8BY7krc0.net
- 世界はイギリス英語のがききとりやすいんだからアメリカのほうが修正しろよ・・・
- 496 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-fAwi):2016/03/07(月) 00:22:52.84 ID:ApKdWAJfd.net
- >>491
こりゃまた聞き取りやすいな
- 497 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3fc1-fAwi):2016/03/07(月) 00:24:45.80 ID:lC30EBek0.net
- アメリカの英語って黒人的リズムというかラフさが入ってるよね
- 498 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c39f-e+wR):2016/03/07(月) 00:32:24.78 ID:jcz504TE0.net
- >>4
60代の叔父>6割くらいわかんない
従弟>かろうじて8割聞き取れる
- 499 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c715-thq7):2016/03/07(月) 00:49:37.05 ID:8UNvfhOU0.net
- >>108
思った以上に韓国っぽかったニダ
- 500 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f72f-thq7):2016/03/07(月) 00:49:48.58 ID:xUJmoreI0.net
- イギリス英語ってちゃんと単語をしっかり言うやつじゃないの?
そっちの方が聞く分には聞きやすいと思うが
- 501 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ffd0-net4):2016/03/07(月) 00:54:52.12 ID:E2pEYaeu0.net
- 関西弁は中国語に似てないか?
あと柄の悪そうな人が喋るロシア語にも少し似てるような
- 502 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-dSFb):2016/03/07(月) 01:05:20.17 ID:fLrfrqHLa.net
- お布団
- 503 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1fc3-e+wR):2016/03/07(月) 01:11:33.22 ID:XY49TrNE0.net
- >>501
>>377に書いたとおり標準語自体が中国語・韓国語に似てる
意味が取れるから別に思えるだけの話
- 504 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c717-WJbO):2016/03/07(月) 01:13:49.81 ID:XARQffSc0.net
- >>275
むしろイギリスの綴りの方が品がある
scepticalをskepticalってAmericaをAmerikaって書いちゃうようなもんだろ
- 505 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-fAwi):2016/03/07(月) 01:16:01.21 ID:N1/en52cd.net
- >>494
- 506 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cb71-fAwi):2016/03/07(月) 01:25:40.04 ID:BcMzKsSY0.net
- >>67
バーカ
- 507 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d38b-ih0B):2016/03/07(月) 02:24:19.22 ID:C/UCoTK+0.net
- ニュージランド酷かった
英語圏であんなに苦労するとは思わなんだわ
- 508 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d730-dSFb):2016/03/07(月) 02:30:04.98 ID:30dPYYS30.net
- 中国人の英語が全然聞き取れなかったんで
漢字による筆談を試みるもこっちの方が余計に無理だった思い出
最終的には漢字英語混じり文になった
- 509 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 738a-fAwi):2016/03/07(月) 03:16:59.93 ID:CEXFCKvA0.net
- イギリスではアメリカ訛りつって馬鹿にされてる
- 510 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 27eb-fAwi):2016/03/07(月) 03:37:46.19 ID:RSW8IojG0.net
- >>107
女がめちゃくちゃ可愛いいんだが
- 511 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr5b-fAwi):2016/03/07(月) 04:38:22.12 ID:QgiV2KqEr.net
- >>283
うお 分かりやすい
- 512 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ff06-fAwi):2016/03/07(月) 05:33:47.93 ID:DvL1HOgx0.net
- >>55
>>60
旅行したけど本当に似てる
やっぱり地理が近いという要素は大きいんだなと落胆した
- 513 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ff9b-obSS):2016/03/07(月) 06:53:19.84 ID:j1J+X1l50.net
- 日本語と韓国語はまだにてるけど中国語とはまったく似てない
中国語はベトナムごとにテル
- 514 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/07(月) 07:06:08.14 ID:MqZYyEyja.net
- 米語は聞き取りづらい。
英語ははっきりして分かり易い。
アメリカ人の発音がタコ。
- 515 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb06-6e0I):2016/03/07(月) 07:41:14.95 ID:ycAp9hv/0.net
- >>514
アルファベットのaを「アイ」
iを「オイ」って言われて平気?
- 516 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW eb1e-fAwi):2016/03/07(月) 07:46:35.73 ID:/DwJK//G0.net
- >>154
三島由紀夫の不道徳教育読本にそんな話があったようなないような
- 517 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a77d-6e0I):2016/03/07(月) 07:49:37.94 ID:lFp+Ihuo0.net
- >>512
似てるのは母音間の清音が濁音化する所と
イとウの中間みたいな母音があるところぐらい
北東北方言はイとウが接近してるが
朝鮮語はイに近いウと唇を丸めるウの2種類のウを使い分ける
使い方と位置づけが全く異なる
ちなみに津軽弁の隣に数百年あり続けたアイヌ語は唇を丸めるウしかない
よくアホが言う「寒い地方ほど唇をはっきり動かさず曖昧にする」はアイヌ語には全く当てはまらず
強いて言うならインドネシア語みたいなクリアーな響きをしている
地理的な近さが響きの近さをもたらすなんて全く当てにならない
- 518 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb06-6e0I):2016/03/07(月) 07:58:51.41 ID:ycAp9hv/0.net
- >>154
イジメられる側に原因あるってことかw
- 519 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb06-6e0I):2016/03/07(月) 08:08:52.97 ID:ycAp9hv/0.net
- >>517
「似てる」って感情は主観なんだから
他人が「君も本当は似てないと思ってるはずだ」なんて説得しても無駄
親子、双子でさえも人から「似てるね」と言われると首ひねるんだから
- 520 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e3e9-6e0I):2016/03/07(月) 09:15:36.39 ID:d5Ek1+Av0.net
- >>12
ジャップ語喋る人はジャップランドにしかいないから・・・
- 521 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-fAwi):2016/03/07(月) 09:25:17.20 ID:ytwsUaHRd.net
- >>484
ミサトさんもoverをエバーと発音するの?
- 522 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd07-fAwi):2016/03/07(月) 09:28:04.16 ID:ytwsUaHRd.net
- >>515
かをくわというようなもの?
- 523 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e34c-4ZLk):2016/03/07(月) 09:46:46.92 ID:HKSXTBpS0.net
- イギリス「訛り」・・・・?
- 524 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a77d-6e0I):2016/03/07(月) 10:08:57.62 ID:lFp+Ihuo0.net
- >>519
そもそもいくつも言語を聞いたわけでもないのに
なんですぐ似てる似てると決めつけるのか
- 525 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1306-thq7):2016/03/07(月) 10:09:19.42 ID:8HJSPRRA0.net
- いずれは英語と米語に完全に別れるんだろうな
- 526 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMc7-fAwi):2016/03/07(月) 10:24:24.72 ID:Zvekt8NvM.net
- >>525
これだけメディアがグローバル化した世界で言語の分化ってどうなるんだろうね。
日本語みたいに実際の話者がいなくなっても役割語が脈々と受け継がれてるから、
意外と相互理解は出来る形になると思うけど。
- 527 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8f52-sHom):2016/03/07(月) 10:24:56.32 ID:UZrFFDCm0.net
- トゥダイイズグッダイ
- 528 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb1a-APwY):2016/03/07(月) 10:34:41.94 ID:9ie+pT/R0.net
- むしろイギリス英語の方がわかりやすいんだが
- 529 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-thq7):2016/03/07(月) 14:38:01.37 ID:T8fMnmh3p.net
- ウチの嫁がイギリス仕込みの英語で知り合いと話してたら、それを聞いたカナダ帰りの友達が何語話してるの?って聞いて来たから、慣れた耳には分かりづらいみたい。俺はどっちも英語にしか聞こえないけど。
- 530 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アークセー Sx5b-fAwi):2016/03/07(月) 15:25:51.14 ID:PE+srJ64x.net
- >>494
- 531 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fb7f-e+wR):2016/03/07(月) 17:16:00.44 ID:bAsdBQc80.net
- 沖縄でも島によってはまるで聞き取れない言葉があるらしい
- 532 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fb7f-e+wR):2016/03/07(月) 17:17:11.41 ID:bAsdBQc80.net
- >>74
雰囲気はふういんきって言うからな
言うよな?
- 533 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 479f-6e0I):2016/03/07(月) 18:27:04.59 ID:eQMv24Mf0.net
- >>17
わかるよ
大昔の日本人はあんな感じだったんじゃね?
- 534 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f390-f4CL):2016/03/07(月) 19:26:38.72 ID:T+7iFEsR0.net
- >>531
誰が聞き取れないのか
- 535 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK2b-YcEU):2016/03/07(月) 20:15:02.88 ID:Xvh4cEMaK.net
- スレタイはオーバーだな
たいていのネイティブのアメリカ人はたいていのネイティブのイギリス人の英語を聞き取れる
ネイティブ同士なら会話は十分に成立する
- 536 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-thq7):2016/03/07(月) 20:24:52.34 ID:PduC3TeDp.net
- アメリカ英語と標準イギリス英語ならまったく意思疎通に問題ないらしい
東京弁と関西弁みたいなもんか
ただイギリスの地方に行くとさっぱり分からないらしい
津軽弁とか鹿児島弁みたいに
- 537 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fb7f-e+wR):2016/03/07(月) 20:46:49.75 ID:bAsdBQc80.net
- >>534
沖縄の人
石垣島とかいろいろある島のうち、どっかの島の言葉を聞き取れないと聞いたことがある
- 538 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-fAwi):2016/03/08(火) 01:34:36.50 ID:UFPCQyvfd.net
- で、アデルの英語は何訛なの?
- 539 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cfdd-net4):2016/03/08(火) 01:36:44.80 ID:0NvBlUWW0.net
- >>1
UKのメディア環境がアメリカ発に一方的に汚染されまくってる
という場合を除いて、
これ一方向ではスマンね普通。
イギリス人がアメリカンの話し方聞いてわからないという
可能性も含意している。
- 540 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cfdd-net4):2016/03/08(火) 01:38:03.70 ID:0NvBlUWW0.net
- 別れて300年。ついに別の言語への道をたどりだしたか。
- 541 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb7b-OPrZ):2016/03/08(火) 01:40:30.70 ID:aIc7gQUt0.net
- >>44
イギリス人自体がロンドン訛りって言ってるんだけど
- 542 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-thq7):2016/03/08(火) 01:44:01.37 ID:2KFlZZ5Hd.net
- ジョンブルは訛りより2階をファーストフロアとか呼ぶのやめろや
- 543 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3f23-fAwi):2016/03/08(火) 01:47:23.58 ID:5n/Lhv1p0.net
- 日本人はイギリス英語のほうがよく聞き取れるな
- 544 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8f52-sHom):2016/03/08(火) 01:55:13.50 ID:0ejeYqR80.net
- centre center
disc disk
rift elevator
- 545 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc7-fAwi):2016/03/08(火) 01:59:43.19 ID:UFPCQyvfd.net
- >>544
fuck fack
- 546 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr5b-fAwi):2016/03/08(火) 02:03:54.15 ID:shphG4X8r.net
- アデルはコックニーらしいな
セックスピストルズの歌い方のやつだろ
- 547 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ dfe1-6e0I):2016/03/08(火) 02:05:00.52 ID:T3DISpoy0.net
- >>537
日本語がおかしいと言う指摘なのに全く理解していないのが凄いな
本島と宮古・石垣・与那国それそれ意思疎通できないくらい違う方言だよ
宮古方言の曲だけど多分本島の人には全く理解できない
https://youtu.be/YEP61LEZL0A
- 548 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e3f7-rLpA):2016/03/08(火) 02:08:01.68 ID:ITdp1bEn0.net
- 歌う時アメリカ訛りの英国人は多い
チャットで煽る時イギリス訛りのアメリカ人も多い
- 549 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e3f7-rLpA):2016/03/08(火) 02:10:05.98 ID:ITdp1bEn0.net
- こないだNHKかなんかで英国人が米語訛りなのを英文科の人が英国人らしい英語とか言ってて馬鹿かと思ったけど
英国人て皮肉大好きだからね
- 550 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e3f7-rLpA):2016/03/08(火) 02:11:19.75 ID:ITdp1bEn0.net
- 英文科の解説者まで皮肉だったとすると
酷い番組だったよ
- 551 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e3f7-rLpA):2016/03/08(火) 02:12:57.38 ID:ITdp1bEn0.net
- アメリカで独身こじらせると英国風になったりするのなんなの
- 552 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cf53-dSFb):2016/03/08(火) 02:14:06.89 ID:cBljYTj40.net
- 世界中のスタッフと英語で会話してきた
トヨタマンの俺が思うに最凶に聞き取りにくい英語は
タイ人の英語だね
あいつらタイ語しゃべるみたいな英語なんだわ
- 553 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c713-fAwi):2016/03/08(火) 02:14:44.62 ID:bP9SNmfU0.net
- アメリカの帰国子女でTOEICも英検一級のリスニングともに満点の俺に言わせるとこれまじ
australia人の知り合いとか何言ってるか
わからなくてよく聞き返す
- 554 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e3f7-rLpA):2016/03/08(火) 02:16:28.99 ID:ITdp1bEn0.net
- http://www.telegraph.co.uk/culture/culturenews/11167569/british-american-accent-facts.html
トマトをトマトって言うボストン人
1人も見たことねーぞ
- 555 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e3f7-rLpA):2016/03/08(火) 02:18:14.90 ID:ITdp1bEn0.net
- 100%とめーとだったよ
- 556 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e3f7-rLpA):2016/03/08(火) 02:19:52.09 ID:ITdp1bEn0.net
- イディオム的な意味か
- 557 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e3f7-rLpA):2016/03/08(火) 02:21:38.12 ID:ITdp1bEn0.net
- トマトはイディオムなのに
そのまま読んじゃったよ
- 558 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e3f7-rLpA):2016/03/08(火) 02:26:07.73 ID:ITdp1bEn0.net
- ディズニーの悪役は英国訛りなんだって
- 559 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5752-AEVH):2016/03/08(火) 02:34:15.46 ID:t+Nxc+Io0.net
- 米国農家のおっちゃんがUFO見た証言は
訛りがきつくて米国人でも聞き取れない。
- 560 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK93-YcEU):2016/03/08(火) 03:07:30.12 ID:v8kg4I49K.net
- 国連の英語もイギリス英語だからな。国際機関の英文書類もすべてイギリス式のスペルになってる
ヨーロッパ人が習う英語もイギリス英語
イギリス英語がスタンダード
- 561 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 478c-fAwi):2016/03/08(火) 03:41:20.12 ID:K4AV3cCU0.net
- ファーガソン「わかる、イングランドの奴ら訛りキツすぎて俺も苦労したよ」
- 562 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cb06-dn/i):2016/03/08(火) 03:52:49.30 ID:HPP8TnSW0.net
- アメリカ南部の人は東部のシャカシャカしたブロークンな都会な
アメリカ英語を聞き取り辛いとか聞いた。
- 563 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd1b-3m/e):2016/03/08(火) 03:52:56.01 ID:JTzes02Dd.net
- 白人「エニモー」
ジャップ「アニマル」
- 564 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d7eb-6e0I):2016/03/08(火) 03:54:10.91 ID:Yk4dwl200.net
- ジャップは日本語に日本語の字幕付いてるぞwww
- 565 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK2b-bn0H):2016/03/08(火) 03:56:50.44 ID:IX4FzaCRK.net
- 訛りといえばあの役
- 566 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプーT Sdc7-6e0I):2016/03/08(火) 03:59:21.36 ID:nJgzrLYYd.net
-
聞き取りやすい順
1,東洋人のカタカナ英語
2,六本木くろんぼの客引き英語
3,ロシア人売春婦の値段交渉英語
4、イギリス人の三省堂教科書英語
・
・
・
・
・
・
50 米国人の東洋人差別米語
・
・
100ハーレム黒人のラップ恐喝スラング
- 567 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 93b4-i44o):2016/03/08(火) 04:01:02.09 ID:w9JorTvK0.net
- イギリス英語っても上流と下流じゃまた違うだろ
- 568 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b9f-6e0I):2016/03/08(火) 04:04:48.54 ID:KC7Rb8DI0.net
- >>57
フィリピンとインドは聞き取れないぞマジ
- 569 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b9f-6e0I):2016/03/08(火) 04:05:39.30 ID:KC7Rb8DI0.net
- >>441
いやピケティの英語は聞き取りやすい
- 570 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b9f-6e0I):2016/03/08(火) 04:08:20.55 ID:KC7Rb8DI0.net
- >>58
沖縄弁はキホン西九州弁の亜種
- 571 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b9f-6e0I):2016/03/08(火) 04:09:29.77 ID:KC7Rb8DI0.net
- >>560
国連英語は聞き取りやすい
ただ文法が難しいけどね
- 572 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac7-dn/i):2016/03/08(火) 04:16:54.56 ID:eYRgawX+a.net
- >>160
関西は飴ちゃんだから間違えようがないんだが?そいつ似非関西人だろ
- 573 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b9f-6e0I):2016/03/08(火) 04:19:00.73 ID:KC7Rb8DI0.net
- >>543
そんな事ないよイギリス英語はイギリス単語が沢山で意味がわからん
- 574 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5752-Pqkm):2016/03/08(火) 04:20:01.86 ID:6jWb1oc00.net
- アイヌ語、琉球語が日本語に淘汰されず残ってたら日本も大分変わってた
- 575 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b9f-6e0I):2016/03/08(火) 04:23:16.12 ID:KC7Rb8DI0.net
- >>574
琉球語はキホン九州弁だから
普通に残ってるよw
- 576 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d777-JDZJ):2016/03/08(火) 04:38:29.24 ID:Nma1Jvmo0.net
- >>57
お互い片言同士で俺の不細工な英語でもわりと遠慮なく喋れて楽しい
- 577 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b9f-6e0I):2016/03/08(火) 04:39:25.91 ID:KC7Rb8DI0.net
- ジャパニーズ英語は
気色悪いアメリカ訛りだからイラつくんよなw
- 578 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa3b-fAwi):2016/03/08(火) 06:06:52.60 ID:sbbuGX1Aa.net
- >>58
否
- 579 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MMc7-6e0I):2016/03/08(火) 12:07:37.96 ID:zFMRRsMwM.net
- アメリカ人に昔聞いたら70%の互換しかないそうだ。
- 580 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b9f-6e0I):2016/03/08(火) 12:46:55.10 ID:KC7Rb8DI0.net
- >>579
インターネットでは普通に話し合ってない?
イギリス人アメリカ人
- 581 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MMc7-6e0I):2016/03/08(火) 12:59:58.24 ID:zFMRRsMwM.net
- >>580
上は実際に英国人とルームシェアしてたアメリカ人が言ってたこと書いただけ。
文法上の規則が変わらないなら、同じものに対する単語が違うだけと思ってる
例
エレベーター(アメリカ英語)
リフト(イギリス英語)
- 582 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp5b-dSFb):2016/03/08(火) 13:19:12.11 ID:jkqT/T9yp.net
- >>9
はい、お嬢様
- 583 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ドコグロ MM77-fAwi):2016/03/08(火) 15:57:47.49 ID:YrV/Ipb6M.net
- >>57
イタリア人の英語嫌い
ダラダラ喋るし聞き取りにくいからすごく疲れる
- 584 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5752-thq7):2016/03/09(水) 02:32:38.62 ID:UOho8zKD0.net
- イギリス英語聞くとドイツ語の親戚なんだな、って感じる
- 585 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5752-OPrZ):2016/03/09(水) 05:42:31.69 ID:ma+kYT6/0.net
- >>137
何だこの馬鹿
総レス数 585
141 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★