【原文ママ】「ニッポンは衰退しました」中国ネット上に危険信号

名無しさん＠涙目です。

GDPが日本を追い抜き、国際経済や国際政治の場において明らかに日本よりも主要な地位を占めるようになった中国。近年は都市部でスマホを利用したキャッシュレス社会の進展や、
「シェアサイクル」「シェア傘」などスマートシェアリング文化の普及が見られ、気の早い日本のメディアには「日本よりも進んでいる」といった論調の記事も見られるようになった。

　そんな中国において、今年5月からネットQ＆Aサイト大手『知乎』に下記のような質問が登場して話題を集めた。日本人としてはツッコミどころもなくはない内容だが、下記に翻訳して引用しよう。

【タイトル】
日本は本当に三流国家に落ちぶれたのか？　

【本文】
「現在の世界で一流国はアメリカしかなく、二流国は中・露・仏・英・独であり、往年は強大だった日本はいまや三流国と言うしかない。
露・仏・英はいずれも政治大国であり核保有国、ドイツはEUのリーダーで経済力があり政治も悪くない」「いっぽうで日本は、核もろくに開発できない。
政治においては小国にすぎないと言うしかない。周辺国とも協調できない。（略）」「他の二流国がロシアに対する態度を見ても（日本が二流の水準にも達していないことが）分かる。
英仏独はいずれもロシアに厳しい姿勢だが、日本はそれができないではないか」と、先生が言っていました。日本は五大国やドイツと比べて本当にそんなに弱いのでしょうか？　

（『知乎』「日本真的淪落成三流国家了?？」）

■　中国共産党の青年組織「共青団中央」が本気で回答

　これだけならネット上に浮かんでは消えるつまらない投稿だ。しかし、ここで注目すべきは、なんと上記の質問に対して中国共産党傘下の青年組織「共青団中央」の公式アカウントが
6月26日付けで長文の回答を投稿したことである。

　この回答は今月初めから『中国網』『新華網』など政府系通信社のウェブ版記事にも要約版が盛んに転載されており、中国当局の「準・公式見解」だと考えてもいい。
その冒頭はこんな一文ではじまる（太字は原文ママ、以下同じ）。https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170717-00050460-jbpressz-int