【Dlife】ありがとう、そしてさようなら...！Dlifeが海外ドラマで果たした貢献まとめ

鉄チーズ烏 ★

海外ドラマファンに衝撃を与えた、2019年11月半ばに発表されたDlife放送終了のお知らせ。あれから4ヵ月、3月末をもっていよいよ同局が約8年の歴史に幕を下ろす。今からちょうど8年前の2012年3月17日の開局以来、多くのヒットドラマとレアコンテンツを、時には10シーズン以上にわたって無料で放送し、海外ドラマの知名度向上と人気獲得に貢献してくれた同放送局の軌跡を振り返りたい。

初の外資系無料BSチャンネルとして誕生したDlifeは、開局から24時間あまりの間に『NCIS ～ネイビー犯罪捜査班』『クリミナル・マインド』『グレイズ・アナトミー』『デスパレートな妻たち』『Dr.HOUSE』『リベンジ』『LOST』など10本以上の作品の放送を開始し、これまでに100本を軽く超えるほど多種多様の海外ドラマをオンエア。これにディズニー・チャンネル製作の作品やバラエティ、アニメーション、そして映画も加えると、膨大な数に上る。

日本初上陸／初放送を果たした先が同局であることも珍しくない上、その後DVDやブルーレイとしてリリースされず、配信もされなかったりして、ここでしか見ることができなかったものの実は秀作だった例も多い。そんなこともあって多くのドラマファンから愛され、支持されてきたDlife。『クワンティコ』や『エージェント・カーター』が2、3シーズンで終わってしまったにもかかわらず多くのファンを獲得した一因は、Dlifeで日本上陸を果たしたからだろう。

各作品の字幕版、二カ国版が完備されているほか、公式サイトには「今月1話から見られるシリーズ」というコーナーも用意され、2015年1月からはPCサイト・アプリで見逃し配信サービスも開始と、放送スタートやシーズン途中の回を見逃すことがないよう配慮。さらに、『デス妻』『グレイズ・アナトミー』『リベンジ』『LOST』といった、展開が目まぐるしいものや人間関係がややこしい作品に関しては、過去シーズンを振り返る特別番組や総集編が作られるなど、かゆいところに手が届く親切な作りとなっていた。

また、2017年にNHKで『シカゴ・メッド』が放送されると、その翌年より『シカゴ』シリーズの他の2作品、『シカゴ・ファイア』と『シカゴ P.D.』をスタートさせ、クロスオーバーも多い同フランチャイズ作品を幅広いドラマファンが楽しめるような機会を作っている。

本編のクオリティにもこだわり、1990年代に大ヒットした『X-ファイル』を約20年後に放送する際には、VFXをCGIでやり直すなど大幅に手を加えたHDリマスター版を製作。今ではすっかり定番の、ギブス役の井上和彦をはじめとしたボイスキャストによる『NCIS』の吹替バージョンも、最初に始めたのはDlifeだ。

同局で放送された番組の大多数はアメリカ産だが、それ以外の国の作品も取り上げてきた。イギリス作品では大人気ミステリードラマの『SHERLOCK／シャーロック』や熱心なファンを獲得しているバラエティ番組『ブリティッシュベイクオフ』、オーストラリア作品ならサスペンスドラマ『法医学医ダニエル・ハロウ』やドキュメンタリー番組『ボンダイビーチ動物病院』などが放送されている。

昨年秋に放送終了が発表された際、その告知ツイートは「いいね」が2万8000、リツイート数は3万6000を超え、多くのコメントも寄せられた。そうした発言では、「悲しすぎる」「大好きだったのに...」「これから何を見ればいいのか」といったショックを受けたものがやはり多かったが、「Dlifeのおかげで海外ドラマを見始めた」「あの作品を教えてくれたのはDlifeだった。今までありがとう」などと感謝するメッセージも目についた。

8年間、多くの素敵な作品を届け、海外ドラマの裾野を広げてくれたDlife。NAVI編集部も非常にお世話になってきたので終了は誠に残念だが、感謝の言葉で送りたい。

>>2以降に続きます

2020.03.17 19:00
https://dramanavi.net/drama/column/2020/03/dlife-819.php
https://dramanavi.net/drama/assets_c/2020/03/20200317_dlife_01-thumb-1200x800-71652.jpg