【映画】「コロナ禍」にヴィットリオ・デ・シーカ監督『ひまわり』をHDレストア上映する意味【サンデー毎日】 [砂漠のマスカレード★]

1 ：砂漠のマスカレード ★：2020/05/21(Thu) 01:24:23 ID:8jUEzSfX9.net

第二次世界大戦に出征したまま行方不明の夫を求め、言葉も通じない冷戦下のソ連を捜し回るイタリア人妻。

その悲しい愛を描いたイタリア映画「ひまわり」が、初公開から半世紀となるのを記念し「ひまわり　50周年ＨＤレストア版」との題名で近々公開される。

「ひまわり」は１９７０年に初公開され、日本では洋画興行５位の大ヒットに。

その後も何度となく上映されてきた。

節目の年に今回、配給元となるアンプラグドの加藤武史代表は「本国で記念公開をするのか」と上映権などを持つイタリアの権利会社に問い合わせた。

答えは「アカデミー賞受賞の『自転車泥棒』や『昨日・今日・明日』と比べると、『ひまわり』はソフィア・ローレンが国内の女優賞を獲得したくらい。ヴィットリオ・デ・シーカ監督の主要作ではないので、特に考えていない」。

加藤代表は「日本が世界で一番この作品を愛していたことが分かり、独自に公開しようと決めました」。

肝心のネガは権利会社にあったが、ネガ缶の蓋ふたをあけるとボロボロで、とても使える状態ではなかったそうだ。

加藤代表は「というのも元々、（プロデューサーの）カルロ・ポンティの製作会社が倒産して資料も権利も分散状態に。伊、仏、日、米、どこにもネガがないので、日本のみでポジフィルムからデジタル修復をすることにしました」と名作復刻の裏側を語る。

「ＨＤレストア版」とは高精細・高解像度による修復・修正を意味する。

画面の揺らぎや色調を修正し、ノイズを消す。

ただ、セリフと音楽が一体になった部分はさすがに無理だった。

修復は難作業というより、ひたすら細かな作業の連続だったという。

「ひまわり」は愛情、戦争の惨禍、歳月の重さを描いてメロドラマとしても、反戦映画としても不朽の一作だ。「いかに集中して観てもらえるか。修復が気にならなかったと言われれば成功です」と加藤代表は言う。


https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200520-00000002-economist-bus_all
5/20(水) 10:07配信

https://i.ytimg.com/vi/2O6-LLRdwmQ/hqdefault.jpg
https://i.ytimg.com/vi/1o9bg9L7Uto/maxresdefault.jpg
https://blog-imgs-42.fc2.com/z/o/u/zousan0204/201111091017434ac.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=_KMYPfg9Drs
1970"ひまわり/ ヘンリー・ マンシーニ

https://www.youtube.com/watch?v=bo3O_yF2ycU
ひまわり（ピアノ）: Loss of Love - Sunflower (Mancini) (Piano)

2 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 01:25:21 ID:BLqPvc+m0.net

ウヨ「コロナ鍋」

3 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 01:28:20 ID:23zXAvGw0.net

柚月

4 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 01:29:46 ID:jCmyGuPC0.net

あれ戦争未亡人の話じゃなかった？
『昨日・今日・明日』 はおもしろかった。

5 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 01:31:57 ID:V8KLwVor0.net

ローレンローレンローレン　ローハーイ〜♪

6 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 01:32:14 ID:YNfpq/+c0.net

現地妻のロシアの女優さんが可愛い

7 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 01:33:38 ID:tlnJST730.net

リュドミラ・サベリョーワ　うろ覚えだ

8 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 01:33:47 ID:/j8tUiqA0.net

>>1
若くはつらつとしたソフィアローレンが見たい

9 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 01:42:02 ID:jvkTN3500.net

コロナ渦ってなんなの？激流みたいなイメージ？

10 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 01:43:48 ID:jCmyGuPC0.net

>>8
島の女だな。

11 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 01:57:46 ID:iv6QYW1PO.net

>>9
禍（か）わざわい、災難
さんずいじゃなくしめすへん

12 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 02:00:10 ID:2zmlnF4D0.net

ゲスト・こまわり君

13 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 02:08:55 ID:J95iwMNZ0.net

>>6-7


https://proexpress.com.ua/ludmile-savelevoi-78-obratnaia-storona-slavy-odnoi-iz-samyh-krasivyh-sovetskih-aktris/

https://proexpress.com.ua/wp-content/uploads/2020/01/lyudmile-savelevoj--78-obratnaya-storona-slavi-odnoj-iz-samih-krasivih-sovetskih-aktris_2144618124.jpg

現在78歳ですけどお綺麗です

14 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 02:52:30 ID:BtZXh7TN0.net

たしか鬱になるバットエンド映画だったよな

15 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 03:02:46 ID:2zmlnF4D0.net

探し当てた夫には既に別の妻（女？)がいた、ってやつだったな。
テレビで観た。

16 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 03:03:34 ID:1X9zb+Zw0.net

ソフィア・ローレンったら「ラッタッタ〜」で初めて知った

17 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 03:07:47 ID:CGr/XyJ80.net

>>7
リュドミラ・サベーリエワ
ソフィア・ローレンより遥かに俺の好みだ！w
戦争と平和では主演したのよ

18 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 03:18:58 ID:g25vZQHT0.net

これほんといい映画
切なくて音楽聴いただけで涙でてくる
ソ連でロケしているのも貴重

しゃべくり007で原田泰造がひまわりをオススメしている回があったがそのプレゼンが良かった

19 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 03:22:41 ID:J95iwMNZ0.net

ひまわり
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/kinema/1287045803/

最近50周年記念サントラが出たそうです

20 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 03:28:08 ID:xjANgNMC0.net

こうやって名作だって言う奴いるからだいぶ前に見たけど何も面白くなかった
おばちゃんがやたらキスしてたのは覚えてる

21 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 03:48:28 ID:vlezE5zx0.net

>>20
俺もつまらなかった
かっこ悪い男に未練たらしいだけで何も感情移入できない
音楽は壮大だけどw

22 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 04:30:26 ID:Y7qvVu0L0.net

あんまり面白くないよね、これ。
オープニングだけ観ればいい。

23 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 04:53:18 ID:T23setvk0.net

プラハの春のときに、ソ連の注文通りに作製した作品はそりゃ受けないだろ、常考

24 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 04:55:35 ID:c/DZ5h7t0.net

三田村邦彦がこの映画が好きで涙流しながら
解説してた隣で大沢親分が
んなもん一夫多妻の国いきゃ解決すんじゃ
ねえかって台無しにしてたな

25 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(木) 04:56:28.99 ID:YcNotT/h0.net

ラーメン屋の話だっけ？

26 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 05:01:58 ID:o2rVJfHM0.net

ひまわりは音楽もいいよなぁ
昨日今日明日は戦争に行きたくないから身体検査で色々工作するやつだっけ

27 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(木) 05:13:53.63 ID:y2uRb2Op0.net

それほど愛し合ってるのにお互いに違う男女とくっついて子供まで作ってる
家庭持ったなら昔の恋なんて忘れろよ、と若いころは思った

歳とって今見たら、理屈じゃなくすごく悲しい

28 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 05:26:08 ID:krGJKAVp0.net

マストロヤンニが渋かったな

29 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 05:32:42 ID:yeqgYs/b0.net

主題曲が美しすぎる

30 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 05:57:49 ID:pM0UNYhZ0.net

これはまずメインテーマ
そしてソフィアローレンの演技
ロシア妻の可愛さ
この三つだけ堪能すればいい
特にメインテーマはシェルブールの雨傘のメインテーマと
悲恋映画では双璧

31 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 06:18:30 ID:TDtvxwlG0.net

>>1　18　加藤代表は「日本が世界で一番この作品を愛していたことが分かり、独自に公開しようと決めました」。

↑　素晴らしい！！　こんなに泣いた映画はない

32 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 06:19:23 ID:22JiJhKV0.net

島の女も映画の筋はどうでもいい駄作だが、ソフィアと主題歌(イルカに乗った少年)の美しさは忘れられない変な映画だった。

33 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 07:01:58 ID:EDsigsbq0.net

>ヴィットリオ・デ・シーカ監督の主要作ではないので、特に考えていない

第二次大戦後ソビエト領内でロケをした初の西側映画で
マンシーニの名曲も付随してるのに不思議な扱いだな

34 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 07:35:31 ID:QlA/Daes0.net

映画としては初めに再会するとこで終わりにしとけばもっと
感動した。そのあとどうでもいい展開がグダグダと続き結局つまらん
えいがになった。マンシーニの音楽がもったいないよ。

35 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 07:56:24 ID:TFe0Bld30.net

やらしい映画じゃなかったのか…

36 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 08:08:49 ID:DGBwnr+P0.net

５０年前になるのか…

37 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 08:21:29 ID:UkWSOAOw0.net

ぶーんぶんしゃかぶぶんぶーん！

38 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(木) 08:22:40.29 ID:UkWSOAOw0.net

すまん、ミツバチとガチで間違えた。
38だけに許してね。

39 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 08:37:40 ID:g25vZQHT0.net

>>30
健気なソ連妻が察してソファアローレンを迎え入れる感じがいい

>>34
むしろ後半にこの作品の言いたいところがあるのに

40 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 09:08:38 ID:oHkWrXkq0.net

あの時代にマストロヤンニがソ連から移動出来るのは現実的に可能だったのか？

41 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 10:13:37 ID:cg7qKIFb0.net

>>40
アントニオがイタリアに帰れたこと？
冷戦時代と言っても北朝鮮とは違うよ
大阪万博にもソ連館とかあったし

言葉もなくソ連を去ったジョバンナを数年後イタリアに帰ったアントニオが訪ねてくる
ジョバンナは再婚して幼い息子もいた
アントニオ「名前は？」
ジョバンナ「アントニオ」
アントニオ「僕の名を？」
ジョバンナ「聖アントニオから取ったのよ」

42 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 11:03:15 ID:42seGlB/0.net

ソフィア・ローレンの大きなイヤリングを恋人役の人が間違って飲み込んでゲホゲホ苦しむシーンをやけに覚えてる

43 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(木) 14:19:20.81 ID:MGugutHG0.net

こんな昔の白黒映画を見てもなぁ

44 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/21(Thu) 14:21:01 ID:8jUEzSfX0.net

https://www.youtube.com/watch?v=YMwGHVzBBFA
I Girasoli （ひまわり／Sunflower）−Henry Mancini

45 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/23(土) 03:31:41 ID:8iaNaMb/0.net

>>43
白黒じゃねーし

46 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/23(土) 04:25:27 ID:orMq8hrT0.net

>>25
タンポポ

47 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/23(土) 04:25:42 ID:orMq8hrT0.net

>>35
昼顔