【作家】小川洋子氏、ブッカー国際賞逃す　作品が最終候補入り [爆笑ゴリラ★]

1 ：爆笑ゴリラ ★：2020/08/27(木) 02:09:10.48 ID:CAP_USER9.net ?2BP(0)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
8/27(木) 1:02配信
朝日新聞デジタル

小川洋子さん

　世界で最も権威ある文学賞の一つ、英国のブッカー賞の翻訳部門にあたるブッカー国際賞が26日（日本時間27日未明）発表され、Marieke　Lucas　Rijneveldさん（オランダ）の「The　Discomfort　of　Evening」に決まった。最終候補6作に入っていた作家・小川洋子さん（58）の「密（ひそ）やかな結晶」（英題「The　Memory　Police」）は、受賞を逃した。

【写真】小川洋子さん

　「密やかな結晶」は、記憶の消滅が起きる島の物語。消滅が滞りなく進んでいるか、秘密警察が監視の目を光らせている。日本では1994年に刊行され、英語版は米ミドルベリー大教授（日本文学）のスティーブン・スナイダーさん訳で昨年刊行された。昨年の全米図書賞翻訳部門の最終候補にも残り、高く評価されていた。

　ブッカー国際賞は2005年に創設。1969年から続く本賞のブッカー賞とともに、英国かアイルランドで1年間に出版された作品が対象となるが、本賞は英語で書かれたもの、国際賞は英語に訳されたものが対象となる。

　アジアの作家では、韓国のハン・ガンさんが16年に選ばれた。18年に受賞したポーランドのオルガ・トカルチュクさんは、19年にノーベル文学賞（18年分）に選ばれた。

　賞金は5万ポンド（約690万円）で、著者と訳者で折半する。

https://amd.c.yimg.jp/amd/20200827-00000002-asahi-000-1-view.jpg

https://news.yahoo.co.jp/articles/b9799ac87a3f317635955a33ff463102bd3f3b76

2 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 02:14:42.43 ID:W1Xv0xhS0.net

Can you dig it, Sucka?

3 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 02:48:33.62 ID:PgX5QVMa0.net

岡山ってだけでぼっけぇきょうてえの人と間違えてしまう

4 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 03:27:37 ID:PTs3knkV0.net

ブッカー賞？
初めて聞いたぞ
予測変換に出たからかなり有名なんだろうが

5 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 03:45:19.39 ID:Lx0vJICe0.net

>>4
一応、英語文学最高の賞かな

6 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 03:52:50 ID:iwVmMl6Y0.net

>>1
洋子の話を信じるな

7 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 03:57:08 ID:TKj8nsRw0.net

小川洋子と川上弘美がごっちゃになる病

8 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 05:30:19 ID:RQ8EMw3e0.net

ＳＵＣＫＡ！

9 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 05:34:46.80 ID:a4RlSBdg0.net

ラジオしか仕事のない売れない作家さんだと思ってましたすいません
だってメロディアスライブラリーでしか知らないんだもの

10 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 05:59:58.59 ID:1GO4m1Vi0.net

ブッカーTが主催してる賞なのか

11 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 06:03:55.19 ID:+KYY/dBg0.net

博士の愛した数式を読んだことあるけど良さがよくわからんかった

12 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 06:13:43.01 ID:UU+B2JaG0.net

秘密警察が使命を忘れちゃうんじゃないの

13 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 06:16:47.49 ID:hY0epBMBO.net

佐野元春のファンなんだっけ。
メロディアスライブラリー結構好きだ。
あの儲からなさそうなテンポが。

14 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 06:18:35.19 ID:PTs3knkV0.net

>>5
そうなのか。すごいんだな。ありがとう！

15 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 06:29:19 ID:arkwdxXq0.net

博士の愛した数式は面白くて一気に読んだなぁ

16 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 06:49:02 ID:xIAbnXzM0.net

ブッカケ国際賞ならまかせろ!(´・ω・`)

17 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 07:41:14 ID:COglNLVM0.net

5 time WCW champion？

18 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 08:13:17.83 ID:HfX/o/qh0.net

ここで村上春樹からひと言

19 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 08:15:01.98 ID:VEyrrRqb0.net

「ミーナの行進」おすすめ。

20 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 08:27:51 ID:vuIItGcD0.net

>>11
つ 猫を抱いて象と泳ぐ
人質の朗読会

21 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 08:32:44.16 ID:1bmeuxQG0.net

作家ーーー！

22 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 08:56:07 ID:ebTLPRqW0.net

世界で最も権威あるかなんか知らんけど
聞いたこと無いわw

23 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 09:10:58 ID:QJj3Ua6M0.net

Kindleにあるな
安いから今買ったわ

24 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 09:36:25.64 ID:VlZ8okup0.net

こんなつまらん小説書いているのに？
ロビー活動凄かったんだろうなあ

25 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 10:31:34.41 ID:RmcWkWmE0.net

「話のわかりやすい人」と「わかりにくい人」のちがい
http://dfociy.sammah.org/vt/fu8zv5/g58381ed23v.html

「なんで働かないといけないんですか？」と聞いた学生への、とある経営者の回答。

http://dfociy.sammah.org/ht/513a4e8mxq/h08yd3073us.html

26 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 11:03:09.53 ID:asliYBsE0.net

柑橘系のジャムが好物なのに未だに一瞬身構えてしまうトラウマ
淡々とした描写がたまらん

27 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 11:12:34 ID:bWehz5xT0.net

>>13
ラジオは藤丸さんとの掛け合いに癒される

ことりとか、原稿零枚日記とかが好きだ

28 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 18:41:46.55 ID:x/q0yeHk0.net

>>22
海外文学読まない人？
ブッカー賞くらいは知っとけよ

29 ：名無しさん＠恐縮です：2020/08/27(木) 18:55:59.77 ID:sTiMWhx+0.net

ブッカー賞は名前は知ってるけど受賞作を読んだことはない
賞候補だった太陽の帝国や次女の物語なら読んでるけど
ゴンクールもしかり