英国の香水ブランド、中国向け広告で削除した黒人俳優ジョン・ボイエガに謝罪 [爆笑ゴリラ★]

1 ：爆笑ゴリラ ★：2020/09/15(火) 11:35:05.47 ID:CAP_USER9.net ?2BP(0)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
9/15(火) 11:00
デイリースポーツ

英国の香水ブランド、中国向け広告で削除した黒人俳優ジョン・ボイエガに謝罪
ジョン・ボイエガ
　ロンドン発の香水ブランドを展開するジョー・マローンが、自社の広告から、「スター・ウォーズ」の脱走兵フィン役などで知られる黒人俳優のジョン・ボイエガをカットしたことを謝罪している。ジョンが考案、監督、出演した広告を中国向けに削除修正したことについて声明を発表したかたちだ。

　「（中国にて）ジョン・ボイエガの広告から本人を削除したことを深くお詫びします。ジョンは素晴らしい展望と統率力を持った類まれなるアーティストです。その映像の核にはジョンの個人的経験があり、手を加えるべきではありませんでした」

　昨年発表されたオリジナル広告では、ジョンが地元ロンドン南部のペッカム地区を歩き、馬に乗り、家族と過ごす姿が捉えられていたが、中国向けに修正された広告にはジョンの代わりに中国の人気イケメン俳優リウ・ハオランが起用され、多文化の象徴だった出演者たちは削除、全ての黒人キャストが消えることとなっていた。

　同ブランドからの声明はこう続く。

　「今回の事態が痛ましく、気分を害するものであったことを認めます。我々はジョンを尊敬し、世界中の協賛者やファンの方々をサポートしていきます」

　「この間違いを厳重に受け止め、ブランドとしてより良い方向へ前進していく所存です」

　一方、ジョンは最近、「スター・ウォーズ」シリーズで経験した人種差別についてこう話していた。

　「黒人キャラクターをシリーズ中で実際より重要な役として宣伝した後で、それを脇に追いやるようなことはしないで欲しいとディズニーに言いたい。良くないよ。これだけは、はっきり言う」

　「人種という面で、あのシリーズの中で独自の経験を持っているキャストは僕だけだった。こんな扱いをされると怒りがわくよ」

（ＢＡＮＧ　Ｍｅｄｉａ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ／デイリースポーツ）

https://amd.c.yimg.jp/im_siggPfokh.gPhdhuEqpiuVANMA---x640-y640-q90-exp3h-pril/amd/20200915-00000038-dal-000-2-view.jpg

https://news.yahoo.co.jp/articles/95669fd2baeebae7c8ce7c97f9ee6c1a440d36c1

2 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 11:36:45.64 ID:77XqYtUI0.net

ひでえ

ベッカムって地名あるんだな

3 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 11:37:13.42 ID:k8gjUFnY0.net

白人警察官の命も大事だぞ！？

4 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 11:38:25.25 ID:jB/Cv0om0.net

全俳優が中国人俳優に切り替わってたなら、
「これは中国向けの広告だから」で説明がつくんじゃ？

5 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 11:40:58.64 ID:PPgccQ9A0.net

ガンプラ好きな人だっけ？

6 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 11:42:09.02 ID:jB/Cv0om0.net

比較動画を見つけた
アイデアだけもらって、中国市場向けに撮り直した感じだけどな

https://video.twimg.com/ext_tw_video/1305458845771276288/pu/vid/1280x720/xIsQfM-eJZ5HMDg9.mp4

7 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 11:43:46.10 ID:QnyAAE7r0.net

SWも結局ランドカルリシアン以下やったし

8 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 11:43:56.41 ID:0abUn2am0.net

ジョン自ら考案監督出演してカットって可哀想過ぎるだろ

9 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 11:44:54.80 ID:/AdwK7mz0.net

1人だけ入れ替わっていたってこと？
国にあわせて作り変えるのはよくある事なんじゃないの
特に中国なんて金出してるんだろうし
白人や他のアジア系だったら何も問題にもならなかったかもしれないね

10 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 11:46:04.75 ID:Vl8XdyoE0.net

イギ公「中国人は黒人差別するからさ」

11 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 11:51:43.76 ID:zKmUrPcd0.net

冨永愛も02秋冬YSLの広告に出演してたのに綺麗さっぱり消されてたな
白人、黒人、アジア人（冨永）のメンツでアジア人の冨永だけ見事に消されてたわ

今なら問題になったろうな

12 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 11:53:22.45 ID:YvKwIO3O0.net

>>7
No, No カルリジアン

13 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 11:53:36.26 ID:WnRtyiRd0.net

まじかよ
中国最低だな

14 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 11:56:35.21 ID:Pk1q3wCO0.net

ジョーン
ボーイ
エガああああの
その
香水
のせいだよー

15 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 11:58:59.32 ID:GLzbJjuo0.net

>>6
これで怒られるのは気の毒じゃね
もし「あなたの広告が全世界用だ」と説明されてたなら気持ちもわかるが

国ごとに憧れのスターは変わるんだから最適な人選してもおかしくないけどな

16 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:02:29.66 ID:fhcPf/W30.net

アジア圏で黒人で広告打って売れるわけないしな

17 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:08:14.82 ID:c9Uz85O+0.net

>>6
謝罪するほどの事でも無いな

18 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:08:36.58 ID:jEYj/u8b0.net

>>6
こんなの中華リメイクしただけじゃねえかよ

＞多文化の象徴だった出演者たちは削除、全ての黒人キャストが消えることとなっていた

白人も消えてるわけだが、全てのキャストがシナ人になってる中、黒人だけ残すんかいｗ

19 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:14:47.13 ID:c9Uz85O+0.net

ワールドワイド展開する広告は最初から親会社がタレントにも縛り付けるし、中国の子会社や代理店が市場向けに素材を変える事がマーケティング戦略に適ってると判断したなら別にいいだろう
これは黒人差別ではない

むしろ黒人映像素材の強要は中国内の国人差別に繋がる

20 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:21:08.38 ID:ici87iO60.net

大坂なおみと朝日毎日には
中国の人権弾圧の抗議マスクに期待してます

関連ネタ

ネスレ､中国本土の飲料水事業から全面撤退
ブランド使用権と工場を青島ビールに売却　2020/09/14
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1600088227/

21 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:30:52.42 ID:oW6qEVrw0.net

ボイエガってのもなかなかの厄介もんらしいけどな

22 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:31:44.93 ID:9vmSdrTV0.net

>>18
多文化という名の文化の押し付けになっているね
ジョンは気の毒と思うけど

23 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:31:46.46 ID:okNJhw1o0.net

アウディが子供に黄色い果物持たせたＣＭで叩かれてたけど、アレって○○除けだったんじゃないのか？

24 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:33:19.33 ID:qSTzKY250.net

こんなことまで差別になるのか
本当アメリカのポリコレ暴走はディストピアを作り出している

25 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:36:19.99 ID:U/b5QauX0.net

>>6
支那バージョンのパチモン臭すげえな。

26 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:40:15.29 ID:LgJ4NR+c0.net

黒と黄色は面倒臭いな

27 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:40:31.45 ID:ncm7EAvP0.net

あんだけ差別差別いってるチョンも、黒人ばかりを特別扱いして、韓国人を出さないのは差別だ！
くらいの事を日本以外にも言えたら少しは見直すのに

28 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:41:27.57 ID:6b5lOgrP0.net

アジアマーケット向けに撮り直しただけじゃねえか
ポリコレ本当天罰当たれや

29 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:43:09.84 ID:pvF96BXT0.net

中国系というだけでとんでもない不細工をキャスティングするほうがよっぽど失礼

30 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:44:54.16 ID:h5lwLZcQ0.net

フィン役だけでいいと思うけど脱走兵って書かないとわからない人が多いのかな

31 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:45:28.70 ID:V/ABA59y0.net

中国で黒人はヤバいんだよ
猿が蛇に怯えるように中国人は黒人を嫌うんだぜ

広告に使えば逆効果だw
ある意味仕方の無いこと

32 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:48:35.18 ID:UU61TEnM0.net

単純に中国向けに中国人で作り直しただけで黒人消した訳じゃないだろ
こんなんまで叩かれるとか狂ってるな

33 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:48:54.32 ID:8s6kILcN0.net

それぞれの国向けのマーケティングでキャスト替えるだけでもダメなんか

34 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:50:00.58 ID:c0vB0XjC0.net

香水のせいだーよ

35 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 12:52:14.89 ID:txlGPQaz0.net

仮に日本向けに宣伝する香水で菅将暉とか賀来賢人とか岡田将生を全面に出すのとジョンを入れるのとどっちが売れるよ？
俺は別に差別主義者とかではないと自分では思ってるけどほとんど住んでる人がいなくて全くターゲットにもなってない黒人をアジア圏の宣伝に入れても売れんと思う

36 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 13:01:40.05 ID:cm7zJujX0.net

これ日本もよくやるやつやん
映画の歌変えるやつも黒人だと文句言われるな

37 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 13:02:37.64 ID:AwNLfWpG0.net

めんどくせぇ時代だな
…って思ったが

>ジョンが考案、監督、出演した広告を中国向けに削除修正した

考案したネタを本人に断りもなく改変したなら謝罪は当然だな
人種差別とか関係なく

38 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 13:04:36.95 ID:6PEA9KsU0.net

>>6
黒人PVになっとるなww

39 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 13:07:30.83 ID:1dNbodPn0.net

>>6
各国毎に違うCM作ったら良かったのに、中国向けだけに作り直したから謝罪に追い込まれたの？
意味がよく分からんなw

40 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 13:18:19.50 ID:K1B7UY080.net

>>32
ボイエガの原案監督だっていうなら
本人の了承なしにリメイクしたらダメだろ
黒人云々とは関係ないな

41 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 13:21:50.19 ID:s2jRbrvk0.net

アジア市場向けにリメイクしただけなのに黒人削除て

42 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 13:25:58.36 ID:kWfJLvzr0.net

JO MALONE最低だな
もう買わねえわ

43 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 13:34:52.03 ID:tXD9Jdui0.net

>>29
ベトナム系な

44 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 14:46:43.57 ID:pX0Br3yw0.net

中国向けの広告に中国人を起用するのは自然なのでは……

45 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 15:24:02.21 ID:o2MEIDGp0.net

>>35
日本人に売るのに黒人より日本の俳優を優先にするのは当たり前だよな
フランスとかアメリカとかなら黒人もたくさん住んでて多少ターゲットにしてるかもだけどアジアで黒人向けの需要はない

これは少し差別的な発言かもしれんがスポーツ系の靴とか衣類とかなら黒人がモデルで良いしスポーツ系じゃなくてファッション一般やバッグや時計とかでも全然良いと思う
ただ香水は黒人のモデルでアジアからのイメージ上がるか？別に体臭がどうこうの理由ではなくて

46 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 15:29:54.74 ID:UojkYizz0.net

反中が勢いある中で中国向けにこんなことやってたってのが実のところ一番の理由だと思う

47 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 15:31:03.55 ID:l9+qZ/c60.net

>>6
中国向けにリメイクしただけじゃん。

48 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 15:31:45.90 ID:hudiaE7t0.net

クロンボの写真を見て中国人が買いたいとは思わないだろ
イケメン黒人ならまだしも

49 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 15:36:20.50 ID:QUbVg0f/0.net

>>1
石ノ森章太郎 「サイボーグ009」は国際社会的にも素晴らしかったな。
シナは「中国人をお笑いに描くな！」と文句言いそうだが。

50 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 15:39:19.79 ID:iIpiOF/p0.net

>>6
中国向けに中国人で取り直したってだけだね
削除されたではなくアイデアを再利用されたって怒るのなら分かるんだけど…

51 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 15:44:13.28 ID:o6/nuG2G0.net

>>2
ぺ

52 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:04:27.02 ID:g4q9CLXo0.net

マーケティングの問題なんだから別にいいんじゃね？
そこまで言わんでも

53 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:05:48.51 ID:0vJvHQNt0.net

単に説明不足で
多様性とか関係ねえ
中国市場向けに中国人出すとか
当たり前〜

54 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:16:37.81 ID:tXD9Jdui0.net

>>49
ジョーはどう見ても白人だけどなｗ

55 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:17:06.73 ID:XgCkQwls0.net

八村塁系だよね

56 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:20:03.94 ID:wirrNhbl0.net

ボン・ボヤガー！

57 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:20:50.72 ID:Z2PBJVWV0.net

中国に黒人は少ないだろ！

58 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:23:49.16 ID:+f24V/400.net

削除っていうか中国向けに撮り直しただけだよね。

59 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:25:01.36 ID:MTATt6es0.net

あらかじめ本人に各国バージョン作りますって許可取ればよかったのに
人種問題じゃなくて原案者無視問題だよ

60 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:28:11.77 ID:3iykXDOA0.net

日本では昔、サミー・デイヴィス・JrとかサントリーCMでてたよ
中国は黒人差別も酷いのか
ユーミンシネの大学講師の大学長もアフリカンだよな
なんか中国留学中にアフリカ系留学生が襲われて怖い思いしたとか
にしても、欧米は黒人差別だめーいいながら、中国にはアッサリ服従すんだね
香港問題でもNBAがすぐ中国に謝罪してたな

61 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:30:34.86 ID:aKYM26uv0.net

>>1
アメリカがあんなことになってるのによく黒人だけ削除とか出来たなと思ってスレ読んだけど
中国人向けのコンセプトにしたってだけかよ
でもジョンって人にあなたのアイディアを借りて中国人向けに中国の俳優を使って新たに撮りますって了承を取っておかなかったのは落ち度かもな

62 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:33:54.57 ID:atmPna8Z0.net

メンドクセー
中国人向けの広告なんだから黒人消して中国人に代えて何が悪い

63 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:46:02.61 ID:c+N5OGSW0.net

何が悪いのかわからない

64 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:48:30.58 ID:qYp1221L0.net

ワコールのブラCMとか日本人向けなのに白人女性モデルだよな
そのうち問題視される日が来るのかと思うとおじさん悲しいよ(´･ω･`)

65 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:50:13.13 ID:03JmgePm0.net

中国人は黒人に対して差別的な感情を持っているから配慮したの？

66 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:56:25.84 ID:E01E0GJo0.net

ドルガバ「はいはいうちの香水のせい」

67 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 16:58:21.65 ID:UIkApRgU0.net

アメリカ人かと思ってたらイギリスの黒人なんだってな

68 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 17:53:17.12 ID:dy7B1B2u0.net

今はエスティローダーだけど、ジョーはロンドンだからな

69 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/15(火) 21:35:11.21 ID:Aw2KpsaB0.net

ボイエガってナルトのサスケが好きなんだよな

70 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/16(水) 02:42:29.94 ID:qf5hOJQb0.net

本当に向こうの人の人種の感覚って白と黒しか無いんだなw

71 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/16(水) 07:23:17.40 ID:0UnW9dFb0.net

そもそもアジア人の国で白人黒人の広告をゴリ押しする方がおかしいのでは？
それこそ差別
削除するなら好きにしたらいい

72 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/16(水) 07:30:22.63 ID:GVMDOvqK0.net

最初に黒人キャストが発表された時は展開に期待してたんだけどなあ
8でぐちゃぐちゃにされて最後にジェダイにならなかったのは残念だったな

73 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/16(水) 07:47:36.35 ID:3ymaYAJK0.net

>>19
まあな、黒人いないところに黒人モデルで広告作ってもな。

74 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/17(木) 01:42:42.57 ID:ynCIU9W10.net

ボイエガって才能はあるんだけど色々と不遇だと思うわ
性格のせいで損してる部分も大きい

75 ：名無しさん＠恐縮です：2020/09/19(土) 10:33:06.22 ID:rlTmWgZA0.net

デトロイトまた見るかな