【海外】旧ソ連版『ロード・オブ・ザ・リング』が30年ぶりに再発掘、本編映像が無料公開 [鉄チーズ烏★]

1 ：鉄チーズ烏 ★：2021/04/08(木) 06:18:48.42 ID:CAP_USER9.net

旧ソ連体制時に制作されたテレビ映画版『ロード・オブ・ザ・リング』の本編映像が30年の時を超えて再発掘された。パート1、パート2に分かれた本編映像が、YouTubeにて無料公開されている。

2021年3月28日、ロシアのテレビ局5TV（Пятый канал Россия）によって公開された旧ソ連版『ロード・オブ・ザ・リング』は、ソビエト連邦の崩壊と同年の1991年に「Khraniteli」というタイトルで制作されたテレビ映画。英The Guradianによれば、本国で一度だけ放送された後に紛失されていたという。30年もの間、その居場所は不明であったが、このたび本作の制作を務めたLeningrad Televisionの後継局5TVが再発掘し、無料公開するに至った。

ピーター・ジャクソン監督による『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズと比較すると、映像のクオリティも作品のスケール感もまるで別物だ。CGを用いた場面では、役者と背景の境界に違和感が感じられる。もっとも報道によれば、本作にはジャクソン監督版では描かれなかった要素も含まれているといい、例えばジャクソン版では削除されてしまった森の老人トム・ボンバディルが登場している。なお、音楽はロシアのロックバンド「アクアリウム」のメンバー、アンドレイ・ロマノフが担当した。

公開された本編映像は、パート1が50分、パート2が1時間4分、計1時間54分。30年間紛失されていた映像かつ、旧ソ連時代に制作された作品というだけあり、本作の無料公開は大きな反響を見せているようだ。映像公開から本記事掲載時点までの計11日間で、再生回数は2つあわせて130万回以上を記録している。『ロード・オブ・ザ・リング』ファンは必見だ。

ちなみに現在、ドラマ版「ロード・オブ・ザ・リング（原題：Lord of the Rings）」が米Amazon Stuidosで進行中。ニュージーランドで撮影が行われている。

Sawady
2021.4.7 13:17 News | Tv/Movie
https://theriver.jp/soviet-lotr-rediscovered/
https://theriver.jp/wp-content/uploads/2021/04/maxresdefault-2-1024x576.jpeg

https://youtu.be/vquKyNdgH3s
https://youtu.be/oLevCLNnLmg

2 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 06:24:33.66 ID:sfDzzpzF0.net

これはプーチン激怒

3 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 06:38:00.27 ID:DeDRQk8y0.net

ロシア版ハリー・ポッター

4 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 06:57:51.90 ID:nOJ4y+ww0.net

ロシア版バック・トゥー・ザフューチャー

5 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 07:01:48.27 ID:F2owzcVJ0.net

日本で芸大の学生が勝手に惑星ソラリス作ったのはバレてないのか

6 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 07:08:12.50 ID:xxFixQFG0.net

ロシア版『ロシアより愛をこめて』
KGBの諜報員ウラジーミル・プーチンの活躍

7 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 07:09:37.80 ID:f6eX2aEE0.net

指輪物語は
未完に終わったアニメのやつが凄かった
あの監督まだご存命なんだな

8 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 07:10:55.47 ID:4rgs1zhq0.net

めっちゃ安っぽいしつまらなさそう

9 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 07:15:58.94 ID:RZPqdd7k0.net

>>7
バクシのやつかな
ロトスコーピングでやってたのが途中からエフェクト掛けた実写ちなってしまってたようね

10 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 07:21:04.97 ID:ftefgz5E0.net

>>9
新エヴァも庵野がアングル出しと称してロトスコープ的な手法で作ってたよね
師匠の宮崎駿が批判してたやり方だけどw

11 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 07:30:27.37 ID:B4Pccs0R0.net

指輪物語のモルドールってソ連モチーフなのに良くやるな

12 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 07:36:14.03 ID:W/VqW6OL0.net

なんかオズの魔法使いみたいだな
ピータージャクソン版より良いじゃん

13 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 07:40:38.18 ID:moTJHzZW0.net

日本版ロード・オブ・ザ・リングって黒澤明？

14 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 07:54:59.22 ID:ySmu1MWK0.net

>>13
そうだな
スターウォーズのオリジナルでもある
すべてが黒澤起源
日本すごい
俺すごい

15 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 07:56:56.06 ID:DFQ9QCf70.net

寝てしまう

16 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 08:00:44.41 ID:/axyjkiG0.net

首都高速を走ってる映像がソ連では未来社会やからね

17 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 08:11:10.01 ID:ZnNeLNXt0.net

針師堀田と近所の医師

18 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 08:21:08.08 ID:1B8T833J0.net

ロシアの映画やドラマは面白いよ
ハリウッド的な手法に飽きた人にオススメ

19 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 08:40:44.13 ID:WTDS44YV0.net

ロトスコープの指輪物語かとお思った

20 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 08:57:36.58 ID:2+rbcqVx0.net

>>11
そして醜いオークどもは日本人がモデルな

21 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 09:13:55.45 ID:ydUGzfqG0.net

クラニテリ？

22 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 09:47:34.90 ID:9J4KfADH0.net

ナウシカはラルフ・バクシのウイザーズのパクリ
https://en.wikipedia.org/wiki/Wizards_(film)#/media/File:Wizards-movie-poster-md.jpg

23 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 10:02:00.79 ID:g5TrkfwZ0.net

近年のロシア映画、それも戦争映画は結構面白いよ。
第二次大戦当時のT34とか稼働状態の物が結構残ってるみたいで、実物ならではの迫力がある。

24 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 10:14:33.57 ID:Al/KSJKQ0.net

>>11
ムーミンの原作で
ムーミン谷を襲った彗星もソ連赤軍なんだよね(だから星)
ソ連に侵略されたフィンランド人作者の原体験が
元になっている

25 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 11:28:04.55 ID:b5aOISrc0.net

>>9
配給会社で求められた宣伝用コメントでは絶賛しておいて、
内輪では（ロトスコープを使ったことに）「あればアニメの破壊だよ」とけちょんけちょんにけなして、アシスタントを啞然とさせた手塚治虫。
サービス精神の権化で外面は異常に良い。

26 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 11:41:03.67 ID:pUjBvbzC0.net

チエブラーシカの完成度の
高さを見たら
日本のアニメは見れんよね。

27 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 12:02:13.92 ID:2moe+yFe0.net

字幕ねえじゃん

28 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 12:35:03.30 ID:nOJ4y+ww0.net

シン・ロードオブザ・リング

29 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 12:50:41.45 ID:PhlC+P4J0.net

ロシア語でしょ？
映像しょぼそうだしストーリー知ってても無理

30 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 13:03:32.62 ID:EDno7gECO.net

序盤だけ見てみたがなんつうかシュールだなｗ

31 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 17:35:55.76 ID:BjAvOxyY0.net

バクシ版じゃないんだな
よし時間取って観るか　解説ありだと助かるけど

32 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 17:38:05.18 ID:BjAvOxyY0.net

トムが出るという時点で全部赦されそうな気も

33 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 18:27:27.88 ID:Skfkk9LS0.net

トムは世界観壊すレベルの最強キャラ。

34 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:15:57.50 ID:OGnL9MCr0.net

>>25
ピータージャクソンのロードオブザリング世界的大ヒットに嫉妬丸出しw
意味不明な言いがかりつけまくった宮崎パヤヲw

35 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:17:39.99 ID:OGnL9MCr0.net

>>26
日本のキモヲタはめんへらきめつみたいに
うねうね動いてりゃ絶賛する池沼ばかりだけどw

36 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:19:12.99 ID:OGnL9MCr0.net

>>20
つ誕生したばかりのエルフを拷問し歪めて生み出したのがオークw

37 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:21:11.90 ID:71vlQytkO.net

ロシア版コマンドー

38 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:22:30.39 ID:OGnL9MCr0.net

>>18
ソ連版雪の女王に影響受けまくったパクリ魔宮崎パヤヲw

39 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:25:27.66 ID:OGnL9MCr0.net

>>8
さっさとPCR検査行けよw
ころなのうきめつkids w

40 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:26:29.47 ID:4JHt7dSg0.net

鶴瓶いるじゃん

41 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:27:08.73 ID:bGXsCtS00.net

アンジェイ・ワイダ監督なら見る

42 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:27:26.41 ID:OGnL9MCr0.net

>>32
ホビット庄の掃討がカットされた指輪物語ってw

43 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:36:16.48 ID:5xTxflj90.net

ピータージャクソン版のキャストが、
おそらくこの作品はリメークがないだろうから、
自分達がキャラクターの姿として思い浮かべられ、その重い責任を感じる
って言ってだけど、ドラマが制作されるみたいだし、
ロシア版もあるのなら、いくつかのキャラクターは複数の俳優で共有されるね。

44 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:37:49.30 ID:iVoVVrKS0.net

最後の戦闘をリアル人間で壮大にやってんの？

45 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:42:26.17 ID:mTetgNls0.net

>CGを用いた場面では、

この時代のロシアにCGなんてあるわけねーだろ。
特撮だろ。
平成生まれか？

46 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:43:55.99 ID:bmx/8B7Y0.net

旧ソ連では「シャーロック・ホームズ」もドラマ化されたことがあるんだっけ？
ソ連成立以前の文化なら、西側諸国由来のエンタメもＯＫだったのかな

47 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:45:34.05 ID:mTetgNls0.net

ロードオブザリング、1978年にアニメになってるだろ。

48 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:47:12.85 ID:mTetgNls0.net

原作者に無断で映像化したんだろ。
当時のソ連は著作権の国際条約に加盟してなかったからな。

49 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:49:02.83 ID:TCw6piyA0.net

妖婆死棺の呪い

50 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 20:53:52.31 ID:8BFX/fs50.net

原作読んでたとき、一番燃えたシーンが
エントに乗ってメリー＆ピピンが襲撃したシーンと
シェロブの腹に短剣を突き立てたシーンと
エオウィン＆メリーがナズグルを撃破したシーン
そして最後の指輪を火の山に放り込む（ゴクリと一緒に落ちていく）シーンだったなあ

それにしても初め出てきたセオデンとデネソールの暗愚具合は
昔勤めたブラック企業の社長を思い出して思い出すだけでイヤになる

51 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 21:58:04.71 ID:OGnL9MCr0.net

ガンダルフの助力で正気をとり戻したセオデン
ガンダルフの忠告を無視して堕落した頑固者デネソール

同じ指導者でもこうも違うかw

52 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/08(木) 22:05:11.41 ID:y61EcPEj0.net

新ソ連なんか無いんだから普通にソ連版でいいだろ

53 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/09(金) 01:00:06.62 ID:P+5HZisI0.net

>>42
サルマンの乱はスピンオフで作ればいいのに

54 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/09(金) 05:50:34.64 ID:1kxCDFe50.net

>>53
bakaなの？w
それともおおbakaなの？www

55 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/09(金) 10:09:47.08 ID:AnGs/U5l0.net

ロシア峰不二子

56 ：名無しさん＠恐縮です：2021/04/09(金) 10:19:46.32 ID:AnGs/U5l0.net

鷲強すぎ問題