【訃報】レースアナウンサーの草分け、ケン田島さんが死去 [征夷大将軍★]

1 ：征夷大将軍 ★：2021/05/05(水) 15:11:29.51 ID:CAP_USER9.net

Motorsport.com
2021/05/04 16:16
https://jp.motorsport.com/general/news/general-ken-tajima-fuho/6502234/

　日本のレースアナウンサーの草分け的存在であるケン田島さんが、4月27日に亡くなった。90歳だった。

　1960年代から富士スピードウェイでレース・アナウンサーを務めたケン田島（本名・漆原一郎）さんが、去る4月27日に肝細胞がんで亡くなった。90歳だった。

　ケン田島さんは1930年イギリス生まれ、41年に帰国した。戦後、連合軍総司令部（GHQ）、在日米国大使館に勤務した後、70年代後半からラジオのDJを務めた。本業は同時通訳者で、国際会議やモーターショウでも通訳をした。

　その傍ら、1966年の日本グランプリから富士スピードウェイでレースアナウンサーとして活躍、数多くのレースで得意の喋りを聞かせ、我が国のレースアナウンサーの草分けと言われた。得意の英語を駆使して海外からのドライバーとも交流を図った。

　思い出に残るのは1976、77年の2回富士スピードウェイで行なわれたF1。76年には3位に入ってチャンピオンに輝いたジェームス・ハントが表彰式をすっぽかして帰国したレースだ。日本人ドライバーも出場したが上位には入れず、少し寂しかったと振り返った。

　現代のレースアナウンサーの第一人者とも言えるピエール北川氏は、ケン田島さんの死去に際して、次のように語った。

「一度JAFスポーツで対談をさせていただいたことがあります。日本のレースの黎明期ともいえる時代から、日本語と英語を使ってレースの模様を語る技には尊敬しかありません。今はテレビモニターなどで情報収集ができますが、当時は何もなかったわけですから、大変な苦労をされたはずです。ケン田島さんの前には誰もこの仕事はやっていなかったわけで、その意味では本当のパイオニアです。時代を切り開いた、と言うことですね。大先輩として、本当に尊敬しかないです。今は、安らかにお休みください」

2 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 15:12:30.29 ID:AmcO6tpy0.net

ケンケン死んだか

3 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 15:12:51.01 ID:ygEqzJBs0.net

下の名前が島さんってなかなか珍しいな

4 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 15:15:25.90 ID:io4e5P8w0.net

川合逝ったあああ

5 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 15:15:44.03 ID:X53Tc4JT0.net

ケンケンの元になった人ね

6 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 15:16:32.92 ID:zAcDMzd60.net

ヘイ！ライトエース！

7 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 15:17:26.94 ID:07yC/pmm0.net

知らんが有名な人っぽいな

8 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 15:19:46.60 ID:7kE80/hh0.net

マサ斎藤がアメリカで捕まった原因のレスラーかと思った

9 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 15:33:47.63 ID:htu+SAsv0.net

田島が本名じゃないのか

10 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 15:42:03.97 ID:mTIAVbuT0.net

レーサーの漆原教授と関係あるのかな？

11 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 15:56:57.36 ID:trcPHnq10.net

けんたさん死んだのか

12 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 15:58:14.56 ID:QSB9TJk50.net

グランチャンなんかでも英語のアナウンスやってて
あー国際格式のイベントなんだなーって感じることができた
東京のレースファンは子供の頃は観に行けても富士か筑波がせいぜいだったからね
確かに1コーナー立ち上がって下ったら
100R出てくるまで、
ヘアピン立ち上がったら最終コーナーを出るまで
なにが起きてるかわからない時代だった

13 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 16:03:33.59 ID:nKUzyF/N0.net

ボンベイ・ブラッド

14 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 16:07:26.59 ID:WhKm0Reb0.net

ケンと間瀬明さんの解説

15 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 16:10:41.51 ID:msrLHCdh0.net

>>5
マジで？

16 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 16:12:46.80 ID:bCgSaHbH0.net

誰だよ

17 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 17:34:46.10 ID:Qj8IWuTb0.net

汚れた英雄で伊武雅刀がコントロールタワーで絶叫してたのを思い出すなw
レースアナウンサーって人が居るって言うの、知らない人がまだ多かった

ケン田島のレース実況は生で聞いたこと無かったけど、ラジオ関東の番組で何度か聞いた
良い声してました
懐かしいね

90歳で肝細胞ガンかー、何もしなかったのかな
お疲れさまでした、安らかに

18 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 17:49:00.45 ID:wQjK8wYU0.net

>>1
そしてピエール北川へ

19 ：学校無いし家庭も無いし暇じゃ無いし：2021/05/05(水) 17:55:52.07 ID:48Nj4bt50.net

>>18
そしてピエール瀧へ

20 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 18:11:18.87 ID:aKGBTE7s0.net

猪木ＶＳアリとかで、通訳してた方？

21 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 18:52:48.94 ID:8PICFcRv0.net

モンスター田島かと思った

22 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 19:09:05.12 ID:Z7RNnTl00.net

>>20
そう

23 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/05(水) 21:52:02.66 ID:27RAWqV70.net

また昭和が消えていく

ボールルームの灯りが消え、
暗い海に汽笛が響き、
恋人たちが家路につくとき……

情感たっぷりと港の夜に招いてくれました
ケン田島さんはラジオ関東（現ラジオ日本）でやっていたポートジョッキーに森純子さんと出演していた
私の青春の思い出だった
ご冥福をお祈りします。ありがとうございました。

24 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/08(土) 16:43:22.90 ID:PNv8+MlI0.net

セナが死んだ時にめざましテレビの人と一緒に泣いてた人？

25 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/08(土) 16:49:23.05 ID:4b2W4Mhk0.net

>>13
ケンアカバか