【芸能】矢部太郎が挿絵を担当　サン＝テグジュペリ『星の王子さま』6月刊行 [湛然★]

1 ：湛然 ★：2021/05/17(月) 05:31:54.92 ID:CAP_USER9.net

矢部太郎が挿絵を担当　サン＝テグジュペリ『星の王子さま』6月刊行
2021/05/17 05:00 CINRA.NET
https://www.cinra.net/news/20210517-hoshinoojisama
サン＝テグジュペリ『星の王子さま』（ポプラ社）表紙
https://www.cinra.net/uploads/img/news/2021/20210517-hoshinoojisama_full.jpg


矢部太郎が挿絵を手掛けた『星の王子さま』が6月16日に刊行される。

パイロットで作家のサン＝テグジュペリの著書『星の王子さま』。ポプラ社が3月に創刊したコミュニティー型レーベル「キミノベル」から刊行される同書には、矢部の35点以上の挿絵が収録されている。翻訳は加藤かおりが担当。

今回のコラボレーションは、作品の世界観を壊すことなく、オリジナリティーを感じさせる絵が描ける人物を探していた編集者が、矢部がテレビ番組で『星の王子さま』について「複雑なことを抽象化して物語にしていて、すごいなと感じています。いつか、こんな本を書けたらいいなと思っています」と語っている姿を見て依頼し、実現したという。

書籍情報
『星の王子さま』

2021年6月16日（水）発売予定

著者：サン＝テグジュペリ
絵：矢部太郎
訳者：加藤かおり
価格：650円（税抜）
発行：ポプラ社

（おわり）

2 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 05:32:54.18 ID:/tZ/9pHw0.net

ニューヨークへ行く

3 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 05:33:00.11 ID:5er5iKKV0.net

ウワバミ

4 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 05:34:05.78 ID:MCgOsUzw0.net

漫☆画太郎にしろよ

5 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 05:34:32.77 ID:19+hYIpE0.net

この手のやつの挿絵っていかにもっていうかこんなのだよな

6 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 05:35:03.03 ID:+X5ZGBXQ0.net

>>2
握ってやる！

7 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 05:39:08.07 ID:7jZgibXN0.net

漫☆画太郎に書かせたりとか安売りしてるね

8 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 05:39:58.36 ID:x+R0pdhb0.net

この人テンパると股間ぎゅっって握る癖直ったのかね

9 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 05:45:39.79 ID:ilyBv0TI0.net

https://i.imgur.com/wdKUALP.jpg

10 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 05:48:48.28 ID:v8eTcdss0.net

アーイエオーイエ俺入江ってどういう意味だったんだろうな

11 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 05:49:57.17 ID:jgTK2gC30.net

寄居PA上りは3/31をもって閉鎖されました

12 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 05:50:05.30 ID:Nd/rXHRz0.net

すげえ事になってんな

13 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 05:53:05.42 ID:Q7+A2RXs0.net

有名な絵本なんだけど意外と本屋とか図書館に置いてなくない？　以前探したけど無かった

14 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:02:51.61 ID:EBWrB3ze0.net

矢部は43歳独身か
以前婚活企画をやっていたけど結局結婚できなかったな
https://livedoor.blogimg.jp/neomani/imgs/3/c/3ce2d051.jpg

15 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:15:25.77 ID:Om6uHViw0.net

>>13
絵本じゃないから絵本コーナー以外で探せばあると思う

16 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:19:53.09 ID:1mFRIHez0.net

>>11
えーっ!?
コロナか…

しかし星の王子さまはオリジナルの挿し絵が一番だと思うけどな
ファンとしてはね

17 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:20:24.46 ID:dGGkny500.net

>>14
酷いのばっかだな。
独身でいた方がいいわ。

18 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:25:18.22 ID:B/NpqKP/0.net

これまでと違った形にしたいってことか
オリジナルに愛着あるけどこれはこれでね

19 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:27:28.20 ID:jhOUfMNc0.net

オリジナルの絵の方がはるかにいいね

これ多分会議室で「オリジナルにちょっと似てるから矢部さんでいいんじゃないの？」くらいの感覚で決めたんだろうね

20 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:33:17.72 ID:0z0Tjy1K0.net

星の王子　チンコをさわる

21 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:35:59.19 ID:fz2zpDVnO.net

>>13
星の王子さまは絵本じゃないし、子ども向けの本と違うわと大人になってから読んで思った
どっちかというと哲学だわ

22 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:38:31.44 ID:UeGCDfU60.net

挿絵も含めての作品だからな
余計な改変いらんねん

23 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:39:21.53 ID:qvgfO+iZ0.net

まぁ、こういうバージョンがあってもいいのでは
おねしょしそうな感じの王子様w

24 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:41:22.86 ID:4YEhYq8u0.net

かわヨ
スカーレット絵も好きだった

25 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:42:02.92 ID:19+hYIpE0.net

>>19
普通に出してたら、来月「星の王子さま」の新装版出るって
知ることもなかっただろ　たとえば同じレーベルから
「幽霊お悩み相談室」が3月に発売されたの知ってたか

26 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:45:05.92 ID:+EQDsWph0.net

矢部太郎は第２弾エッセイ漫画「お父さんと僕」がもうすぐ発売されるからな
また波が来そうだな。

27 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:49:48.61 ID:cJ/3mM3T0.net

画風は合ってると思う。

28 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:50:07.51 ID:4YEhYq8u0.net

>>26
お父さん画家なんだっけか

29 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:54:48.38 ID:6i/GaZWL0.net

これはノーだわ
そもそも芸人のネームバリューで絵の仕事するなよ

30 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:56:40.84 ID:AM3TrqU10.net

>>14
全員素人タレントでわざと酷いラインナップなんだろうけど、よくここまで酷い面々を揃えたな。賞賛に値する。

31 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 06:57:39.83 ID:5N0IrVUl0.net

>>9
もう次のページがどんなんか分かってしまう

32 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 07:01:36.39 ID:FkFGB5m70.net

サン=テグジュペリ自ら描いた挿絵に価値があんだからさ
気持ち悪いタレント本にすんなボケ

33 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 07:07:03.68 ID:jbRz5mqJ0.net

翻訳も新しくなるの？

34 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 07:08:11.98 ID:lQiNtHDj0.net

>>32
サン=テグジュペリじゃない挿絵の星の王子さまなんてとっくにいくつも出てるので今さらね

35 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 07:10:35.63 ID:Ove7dIW40.net

サンテグ　ジュペリだと思ってた

36 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 07:11:24.03 ID:LiyVWmUf0.net

>>2
失敗邦題

37 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 07:13:17.74 ID:jECuLfGb0.net

>>10
ペペロンチーノの正式名称じゃね

38 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 07:19:15.47 ID:/M7bT88l0.net

相方消えてこいつのごり押しもピタッと止まったな
結局漫画も吉本が買ってたんかね

39 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 07:24:07.31 ID:SjmWkPiJ0.net

箱根の星の王子さまミュージアムは雨降りで人のいない平日に行くとハマる
山だから霧もかかって異界感がハンパない

40 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 07:28:23.71 ID:aDKww5Mx0.net

背乗り好きだなこいつら

41 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 07:29:42.00 ID:T6IYLbjc0.net

あらかわいい

42 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 07:35:39.39 ID:r4MdbYSa0.net

子供のときに読んで最後に自殺するのは理解不能だった

43 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 07:40:49.56 ID:+EQDsWph0.net

>>28
絵本作家。

タイトル間違ってた
「ぼくのお父さん」だったわ。

>>38
吉本がゴリ押しして１００万部売れるんなら他の芸人のも売れとるわ
どんだけ吉本芸人が本出してると思ってんだよ

44 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 07:41:44.53 ID:Rm2+9P7H0.net

大家さん

45 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 07:44:49.18 ID:ad3iDWFl0.net

>>14
44と51ならなんとか

46 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 08:13:33.45 ID:fz2zpDVnO.net

>>33
ずっと岩波書店が独占して翻訳権を持ってたけど2005年に切れたときいろんな新訳が出たよ
辛酸なめ子訳もあったわ

47 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 08:18:02.06 ID:y2NhUYUA0.net

>>14
30は少し痩せれば可愛くなると思う
あーちゃんに似てる

48 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 09:10:21.78 ID:piiAyQpq0.net

うん？
何のために挿絵を変えるの？

49 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 09:12:11.11 ID:JamqsY3f0.net

こいつが悪人で黒幕であったら面白いのに。
あの顔で無表情で、不要になった入江を始末するとか。

50 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 09:15:48.12 ID:cRdXQjCC0.net

♪プチ　プラン　プチ　プラン
ルルルルルルル〜

51 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 09:22:36.86 ID:y7UfPhME0.net

星の王子さまはSF

52 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 09:28:29.75 ID:Ybt4+m6b0.net

それで売れると思ってんの？

53 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 09:37:05.53 ID:mKsjafQx0.net

>>1
世界的に受け入れられてる挿絵があるんだから変えるなよ
子供には最初から本物を見せて変なのを見せるな

54 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 09:39:38.12 ID:D7yMw01l0.net

父親が絵本作家なのか

55 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 09:44:46.21 ID:ZjVtcj4s0.net

電波少年で軟禁状態で外国語勉強して、その言語でネタ作ってネイティブを笑わせる企画やらされてたよね

56 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 09:45:43.45 ID:etGd5BuB0.net

>>1
そんなに有名？

57 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 10:34:58.19 ID:XvMJEfjk0.net

>>1
なんか幸薄そうな絵だな

58 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 10:44:47.76 ID:nk51zomI0.net

星の王子さまのイラストってユーロになる前のフランス紙幣だったよな…矢部もたいがいチャレンジャーである

59 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 11:03:52.64 ID:dowJkvDp0.net

高齢の大家さんとのネタでプチブレイクしたんだけど、その大家さんが亡くなってしまったのでそれも終息

60 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 11:51:45.15 ID:J4Jev9fl0.net

>>18
狭い人間のレスが多い中であなたは広いですね

61 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 11:53:35.54 ID:OztHxzHA0.net

矢部の絵だから買おうって人間がどれだけいるのか

62 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 12:00:01.12 ID:rloZjIQf0.net

>>5
そもそも本人が描いた絵がそんなんだし

63 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 12:01:19.14 ID:Y4QjT2cI0.net

矢野健太郎ではなかった…
誰やこれ

64 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 12:02:28.17 ID:Z7/YRxIg0.net

>>14
こういうしょーもないバラエティ番組の企画じゃなく、大家さんが元気なうちに堅気のしっかりした家庭のお嬢さんを紹介してもらってたら良かったのに
芸人は遊び人が多いけど矢部は小心で真面目だから腰が引けてしまうのかなあ

65 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 12:17:14.00 ID:7GSIdluP0.net

星の王子さまの主人公はガイジだろ
ガイジの妄想話
有名になるのはおかしい

66 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 12:18:37.20 ID:OLDIn7TR0.net

プチプランス　プチプランス♪

67 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 12:37:57.44 ID:LYllR2Rp0.net

>>65
それお前のことじゃね

68 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 13:19:16.91 ID:oWFFPwcA0.net

星の王子さまは、第二外国語で履修した授業の教材だったから読む気がしない。

69 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 13:36:49.83 ID:hJ7OpuM20.net

>>1
元の絵が古くなってないのに、元の絵含めて作品なのに

と思ったけどこの星とか見るとほぼ完コピだなー
これはこれで、なるほど、的な

70 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 13:44:25.09 ID:My+Lft470.net

>>1
あれは王子さまと「本当に会った」と言う設定の作者が
絵の専門家じゃないのに王子さまと見た事や王子さまが言ってた事を一所懸命絵に起こしてみた、と言う設定がいいのに
ポプラ社の担当編集者は本文を読んだ事ないのか？

71 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 13:57:30.55 ID:/toZazSK0.net

>>4
あれ完結したの？

72 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 14:09:23.25 ID:1K6257I00.net

キツネの言ってる事とか5ちゃんにいるやつなんかに対しては結構クリティカルヒットだよな
バラを大切に思ってるのはバラのために時間を無駄にしたからとか

73 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 14:10:37.23 ID:mqC7+NpX0.net

いっそ萌え絵で

74 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 14:18:53.78 ID:ooG/uv100.net

漫画太郎に散々リメイクされただろ
あれを超えるには手塚治虫が火の鳥・星の王子さま編を描く以外ない

75 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 14:21:13.75 ID:e1lp5Y2C0.net

持ち上げられすぎ

76 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 14:23:55.55 ID:v/ELFI+d0.net

これは、原作者と挿絵がサン=テグジュペリなことに、意味があるんじゃね。

色んな訳者が「星の王子さま」の翻訳本出したけど、結局は内藤濯訳版に戻ってしまうな。
子どものころに読んだ時は、あまり意味が分からなかったが、
大人になって読んだら、くたびれた心に刺さったなー。

77 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 14:25:51.97 ID:0qRNx05+0.net

>>14
矢部が一番可愛いの草

78 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 15:20:27.17 ID:0z0Tjy1K0.net

星野叔父さま

79 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 16:56:33.34 ID:Wx8e+Bio0.net

>>70
禿同
そこがロマンチックなのに
本当に王子さま実在するような気分になるし

80 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 17:04:58.02 ID:zg/SXx6E0.net

電波少年組の中では数少ない上手く生き残った奴

81 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/17(月) 17:14:08.38 ID:/toZazSK0.net

>>70
ポプラと言えばKAGEROUに賞を出したところやな
前任者の仕事を台無しにしつつあるわ

82 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/18(火) 05:18:27.05 ID:RvwhOrqm0.net

男がポッケに手を入れるという行為も緊張したり脅えてる弱みを人に見られたくないため、
落ち着くのに身体を触っていたいからというのでそうするとチコちゃんでやっとった
矢部の場合はそれがチンコになってしまうんだろう

83 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/18(火) 06:29:56.95 ID:5uKxr49c0.net

>>76
当然オリジナルが圧倒的に支持されるとして、
ちょっと話題になり星の王子さま実は読んだことないような層が手に取れば、
絵本としては異例のヒットになる可能性が高い。それで十分なんよ。