【映画】 「ロスト・バケーション」製作陣による空のサバイバル劇「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」8月6日公開 [朝一から閉店までφ★]

1 ：朝一から閉店までφ ★：2021/06/03(木) 08:08:28.01 ID:CAP_USER9.net

2021年6月3日 08:00

https://eiga.k-img.com/images/buzz/90290/6ba5e61dfbec1d0b/640.jpg
空を舞台にしたサバイバル劇
（C）2020 STX FINANCING, LLC. ALL RIGHTS RESERVED.


人喰いサメとの死闘を描いた大ヒット作「ロスト・バケーション」（16）の製作陣が、今度は空を舞台に再びスリリングなサバイバル劇を描く「HORIZON LINE」（原題）が、「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」の邦題で8月6日公開される。

友人の結婚式のため小型セスナ機でインド洋に浮かぶ南の孤島へ向かうことになったサラ。タイミング悪く、偶然乗り合わせたのはかつての恋人で今は気まずい関係のジャクソン。内心穏やかでないものの、目の前に広がる真っ青で美しい海と一面快晴の空に弾む心は抑えられず、空の旅は始まった。しかし、離陸直後上空6000メートルでパイロットが心臓発作により急死。自動操縦は機能せず、GPSは故障。通信機能も途絶え、前方には追い打ちをかけるように巨大乱気流まで迫る。絶体絶命の窮地に立たされた2人は生き残るためにまさかの行動をとる。

サラを演じるのは、エミー賞とゴールデングローブ賞を受賞したドラマシリーズ「GIRLS　ガールズ」でブレイク、その後、アカデミー賞にノミネートされたジョーダン・ピール監督の「ゲット・アウト」（17）にも出演し話題を呼んだアリソン・ウィリアムズ。元カレのジャクソンは、2015 年から放送を開始した Netflixのドラマシリーズ「ラスト・キングダム」で主人公ウートレッドを演じて話題を呼び、人気を獲得したアレクサンダー・ドレイマンが演じる。

このほど公開された予告編では、絶体絶命のシチュエーションに陥った2人が、何とかして飛行機を操縦しようとする様子が切り取られており、機体が乱高下するたび手に汗握る映像となっている。8月6日から、TOHOシネマズ日比谷ほか全国公開。


(C)2020 STX FINANCING, LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
（映画.com速報）

https://eiga.com/news/20210603/4/

2 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:09:00.74 ID:N0R9yg7t0.net

ひどいタイトル

3 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:09:10.61 ID:RrfsEkMN0.net

まじでとんでもないタイトルつけるなアメリカ人てガキかよ

4 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:09:19.86 ID:aMpQdMVH0.net

ラノベじゃないんだし

5 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:10:30.54 ID:zRolFDLN0.net

なろう小説レベル以下

6 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:11:12.20 ID:OtU9LBuc0.net

＞「HORIZON LINE」（原題）
これで良いじゃん

7 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:11:30.35 ID:7Oc5Zqrp0.net

バス男並みに酷い邦題

8 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:12:00.00 ID:3XKNsJLa0.net

精神年齢低い層向けの映画みたいだなw

9 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:13:03.64 ID:4ROH20/A0.net

異世界には行かないの？

10 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:13:19.18 ID:TzesUa4f0.net

でも原題のままだと爆死しそうだもんな
馬鹿にされようが客が入れば勝ちなんだろう

11 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:13:32.95 ID:IYBiYvZV0.net

>>6
ひでえ邦題だな

12 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:14:41.70 ID:Fve087+70.net

ロストバケーションは 近年では一番面白いサメ映画

13 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:15:03.48 ID:bc98IKpB0.net

アオラレと同じくらいクソ邦題だな

14 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:16:48.54 ID:0ARIt+o90.net

「頭の悪い皆さんにも分かる邦題にしてみました」感がすごいな

15 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:17:54.89 ID:lXo6tiSf0.net

割とありだと思ったわ

16 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:18:40.04 ID:PcQdLsZT0.net

セスナと呼んでいいのはセスナ社の機体だけ。バールの様なもの。

17 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:19:27.52 ID:IagpVjrc0.net

前回のサメのやつって
浜辺の人に助け呼んで
助けに来てもらうたびに
サメに食われる奴だっけ？

18 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:20:50.19 ID:MfVBceWU0.net

9 名前:名無しさん＠恐縮です [sage] :2019/05/18(土) 12:10:13.75 ID:MDOw7n9O0
ヘラヘラ桑子とか酒飲んでやらせてくれそうだもんな

22 名前:名無しさん＠恐縮です [sage] :2019/05/18(土) 12:26:14.06 ID:dYxLolgn0
桑子はオリンピックを最短で閉幕させた伝説のアナウンサー。

82 名前:名無しさん＠恐縮です [sage] :2019/05/18(土) 14:10:36.30 ID:fwRR3TaB0
桑子は生放送でやらかすのに評価高いんだな


86 名前:名無しさん＠恐縮です [sage] :2019/05/18(土) 14:21:00.75 ID:jSX2TYRO0
桑子さんはタモリさんと仲良くしてて好感度上がったけど、要職になってからはすぐ離婚するわ、紅組優勝とか サンドイッチマンをバナナマンと呼ぶわでかなり失態を

988 名無しさんといっしょ 2019/07/08(月) 21:17:24.09 ID:xAz3iwSt
気象庁が遺体を調べると言ってしまう、桑子のアホｗ

まさかコレ、本当に言ってるとは思わなんだww
NW9では珍しくフロアディレクターが声だして焦っててワロタw

19 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:20:50.99 ID:V9tE/iQIO.net

ジャンボーグナインの出番だな

20 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:21:00.30 ID:ZT486Ay/0.net

ロストバケーションて、砂浜から少しだけ離れた岩の上で女の人がひたすらサメ被害を広げる映画だったな

21 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:23:00.32 ID:JQSWsRb+0.net

なんだ、この気持ち悪い邦題は

22 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:23:13.71 ID:UHpnUnPm0.net

友達とセスナに乗ったらパイロットが死んじゃったけどたまたま一緒に乗っていた元傭兵が何とかした話

23 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:24:43.09 ID:ywJAoRRM0.net

恋の不時着？

24 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:25:39.41 ID:hwTMzwOy0.net

邦題ひでーなｗ

25 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:26:08.68 ID:3IeE+qQg0.net

南国でセスナに乗った男女が乱気流で無人島に不時着して、帰ってきたら女の婚約者が他の女とくっついてたって映画を最近観たような気がする

26 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:27:08.06 ID:lXo6tiSf0.net

>>22
題名だけでセガールかステイサムが出てくることが想像できるw

27 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:28:53.15 ID:Bj5XABdp0.net

原題のホライゾンラインか、ロストフライトとかにすれば良いのにな
内容は結構面白そうなのに

28 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:29:02.58 ID:P8Stx1Zx0.net

タイトルだけで見る気なくす。

29 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:33:34.79 ID:FqUFdmFK0.net

タイトルどうにかしろよバカがw

30 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:35:47.33 ID:lXo6tiSf0.net

>>27
それだと数ある映画に埋もれて誰も見てくれない
このスレもこの邦題だからみんな書き込んでくれるけど、ただのホライゾンラインだったら絶対速攻でスレ落ちてるわ

31 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:36:37.30 ID:/QHC34dC0.net

>>30
ロストバケーションはヒットしてるんだが

32 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:38:04.39 ID:qQmCwIIL0.net

IMDｂ4.7点　Rotten tomatoes　19%
なんでこんな映画劇場公開しようと思った

33 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:38:23.77 ID:hwTMzwOy0.net

ロスト・バケーションも原題と違うんだな

34 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:38:52.56 ID:vVGtFpcn0.net

>>30
内容つまんないからタイトルで気を衒ったんだなあとしか思わない
バス男とかも内容が良いのにタイトルだけで敬遠される

35 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:40:27.34 ID:KwxBzVCn0.net

傷を縫うシーン、めちゃくちゃ痛そうでウッってなった

36 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:41:12.85 ID:qQmCwIIL0.net

ライアン・レイノルズが子供がベイビー・シャークばっか歌っててうるせーから
（嫁が出てる）この映画見せたったってThe　Shallow（ロストバケーション）のポスター投稿してたのはわろた

37 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 08:48:09.11 ID:79BIk35W0.net

>>22
>>26
「沈黙の」をどこかに挿入してくれ

38 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 09:02:20.30 ID:lXo6tiSf0.net

>>31
日本でどれくらいヒットしたんだっけ？

39 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 09:07:10.18 ID:0Rvha9DO0.net

>>22
エリア88

40 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 09:08:59.36 ID:W8COjwXa0.net

>>32
配給会社もこんなハズレくじだとは思わなかったんだろ
ヤケになってバス狙い

41 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 09:09:34.22 ID:bfiUXvvT0.net

タイトル見た時点ですっげー面白そう。
というか、タイトルの時点ですでにオチてる。

42 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 09:10:28.74 ID:oZuFl+Ia0.net

>>26
セガールだと、助けにきて空中に飛ばされる

43 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 09:11:15.92 ID:oZuFl+Ia0.net

ひどい邦題だけど、みんなが突っ込むから原題よりはよかったかもな

44 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 09:15:08.03 ID:0ARIt+o90.net

>>34
バス男は公開後数年経ってから「変な邦題つけてすみませんでした」とおふざけ謝罪文出してナポレオン・ダイナマイトに戻したんだよな

45 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 09:27:01.65 ID:lO+373Xo0.net

ラノベかよ

46 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 09:36:06.34 ID:7PLxtMDz0.net

邦題酷過ぎる…ok出したの誰だよ

47 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 09:41:47.21 ID:OerZARbA0.net

タイトルの翻訳センスが酷い
ラノベ読みすぎ中年か

48 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 09:45:12.20 ID:QxDVI5hE0.net

2時間持つのかこの映画、色んな意味で

49 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 09:47:38.94 ID:ukMsoBjm0.net

>>11
こういうセンスのない邦題って、引っ掛かりがないと話題にすらならないからって映画会社が腐心した結果らしいよ
本人たちもわかってるって

50 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 10:18:35.46 ID:0VyyIap/0.net

なるほどわかりやすいタイトルだ
斬新だな

51 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 10:23:17.24 ID:wj9pF6Ar0.net

>>49
少年は残酷な弓を射るなんか、タイトルで全てバラしてたからなぁ

52 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 10:51:08.71 ID:nClsCssK0.net

>>19
セスナがヒーローに変身するのかwww

>>22
セガールの出番か

53 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 10:58:41.98 ID:jCXhrtNs0.net

>>3
邦題でしょ？
原題は違うんじゃないのかな

54 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 11:01:01.34 ID:Yq4P1oB/0.net

20年以上前にセスナが嵐で無人島に不時着して脱出するというB級映画を
観た記憶がある。

55 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 11:01:39.72 ID:lXo6tiSf0.net

6デイズ7ナイツの話題が出てくるな

56 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 11:04:16.67 ID:TpA3E7x20.net

ロストバケーションってありふれたタイトルでピンとくる奴なかなかおらん
午後ローマニアくらいｗ

57 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 11:05:57.01 ID:Oks+o4GQ0.net

この珍妙なタイトルからしてターゲットは10代か？

58 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 11:06:41.95 ID:Oks+o4GQ0.net

>>19
ジャンボーグAだろ

59 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 11:10:45.22 ID:JNvJQ7Qj0.net

ツイッターの漫画みたいなタイトル

60 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 11:13:59.78 ID:BZC/G5X60.net

邦題で損してるのは「戦争のはらわた」
原題はシンプルにcross iron

61 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 11:18:02.27 ID:2UFlwY+Y0.net

邦題ひどすぎるだろw

62 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 11:29:53.56 ID:qQmCwIIL0.net

バス男＝ナポレオンダイナマイトはカルトヒットで
Tシャツがブームになって
アメリカで一時代を作った００年代のコメディを代表する作品の一つだから
電車男のパチモンみたいに売り出したことに文句を言う洋画マニアが多かったわけだが

この映画はむしろ変な邦題がついた映画として日本人の記憶に少し残るだけで終わりそう

63 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 11:33:39.40 ID:HmCZgNcq0.net

逆に購入タイトルにしないと客が食い付かないんだろ。
そのくらい洋画は客が入らなくて危機に瀕してるんだよ。
文句つけるオマエラより映画会社のほうがよっぽどプロなんだからそのへんはよく理解してる。

64 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 11:43:54.30 ID:lGNO2pSD0.net

パラシュート積んどけよ

65 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 11:47:40.39 ID:BZC/G5X60.net

ホラーは邦題付いてた方がインパクトあったりするな悪魔の毒々モンスターとか

66 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 12:36:16.05 ID:pQc6wUo80.net

>>49
Gravityにゼログラビティって邦題つけるのはセンス無さすぎだと思う

67 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 13:14:15.23 ID:oloXk7eZ0.net

アホな邦題
それだけの話題で終わるパターン

68 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 21:26:36.71 ID:l7MRgrd60.net

映画が2時間あるとしたら1時間45分ぐらいまでこのタイトルで語ってますよね？

69 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 21:32:06.97 ID:suKukZO30.net

このタイトルは、これはこれで良いけど
この類いのタイトルが増えたらウザいね
これだけにとどめておいて欲しい

70 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 22:03:30.41 ID:9irPwVl30.net

この邦題はラノベのタイトルのつけ方にならったのか

71 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 22:06:35.75 ID:9irPwVl30.net

>>58
だよな。ナインはホンダZだもんな

72 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 22:07:17.39 ID:rX964I+/0.net

>>9
魔王も出ません

73 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/03(木) 23:11:01.86 ID:9irPwVl30.net

>>60
そうかな。いい邦題だと思う
再公開時は原題ママにしていたと思った

74 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/04(金) 04:06:48.23 ID:rquChasJ0.net

昔と違って今は日本で勝手なタイトルつけることはできなくなった
あちらさんの会社の許可貰わんとダメだからこれも認められてはいるんでしょ

75 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/06(日) 06:36:57.36 ID:QTMFqHOS0.net

ロストバケーションめっちゃ面白かったわ
クライマックスの攻防はスピルバーグのジョーズ１に匹敵するレベルの出来だったわ

76 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/06(日) 06:46:18.67 ID:ePuo0dc80.net

今日日無茶苦茶な放題作られる時はそうでもしないと客入らんB級映画だよ
むしろわかりやすくていい

77 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/06(日) 06:54:28.21 ID:omSZ0uVv0.net

実話の話でテロリストの爆弾で飛行機が爆破して外に掘り出され飛行機の翼にしがみついて1万メートルの上空からパラシュートなしで落下したのに奇跡的に助かった女性の話を映画化してほしい

78 ：名無しさん＠恐縮です：2021/06/06(日) 07:06:29.85 ID:nafRthDg0.net

ブレイクライブリーって木下優樹菜に似てるよね