【MLB】パイレーツ「興奮している」筒香との１年４・４億円契約を正式発表 [ひかり★]

1 ：ひかり ★：2021/11/30(火) 10:27:06.06 ID:CAP_USER9.net

パイレーツは29日（日本時間30日）、FA（フリーエージェント）となっていた筒香嘉智外野手（30）が1年契約を結んだことを正式に発表した。年俸は400万ドル（約4億4000万円）。ベン・チェリントンGMは「我々はヨシがピッツバーグに戻って来ることに興奮している。ヨシはパワーあふれる攻撃のパフォーマンスで、我々の打線の成績を伸ばしてくれる」などのコメントを残した。

パ軍は来季、筒香を主に一塁手のレギュラーとして期待。筒香の枠を確保するため、この日、今季、主に一塁を守ったコリン・モラン内野手（29）をメジャー40人枠から外した。（金額は推定）

日刊スポーツ

https://news.yahoo.co.jp/articles/7aca2eba3ca22bf6ad30e5413050726d2e49381d

2 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:27:45.70 ID:krky8jNR0.net

だっつーの

3 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:29:01.19 ID:Cl2yJukW0.net

安っ

4 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:30:00.32 ID:FbZYfiGDO.net

興奮してきたな
すいませーんここカラオケ館ですよね？

5 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:30:46.22 ID:KEsg2R0m0.net

プレッシャーに弱いけど
よかったな

6 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:31:07.45 ID:oPION1940.net

まーこれで後半戦の勢い出たら複数年何十億いくでしょう

大抵コケるけどさ

7 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:34:59.12 ID:HD4E7NKM0.net

だっちゅうの

8 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:36:05.02 ID:SX5N/frv0.net

かわいい顔に騙されないで

9 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:36:35.50 ID:S8TRD6d90.net

>>2
早いわ。

10 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:40:31.37 ID:3/D8jpIb0.net

We're excited to ... は定型句だから。

11 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:41:22.68 ID:gPIgjK6c0.net

乳離れ

12 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:42:55.54 ID:e3sdS15g0.net

筒香「ハァハァ」

13 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:44:45.07 ID:qV+Rkj/L0.net

余裕で契約だっちゅーの

14 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:47:32.61 ID:ERgOnceV0.net

>>10
この場合のうまい和訳って何だろーな

15 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:48:11.66 ID:gDIb7COT0.net

興奮してるのに一年契約なんだ
複数年だと駄目なのか

16 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:49:30.72 ID:uAzSkkbX0.net

長打力のあるレギュラー期待の選手で単年でこの金額って安くね？

17 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:50:53.62 ID:b8LlqHV40.net

>>15
眞子さまこと筒香が一年契約希望とか

18 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:51:31.73 ID:IcWI+sYz0.net

野球するだけで4億円貰えるなら俺も興奮するわ

19 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:53:29.78 ID:4atb5v/X0.net

>>16
一度よそクビになってるから評価懐疑的なんだろ
リップサービス真に受けてるアホはいないと思うが

20 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:54:01.72 ID:Zk+onByi0.net

またツツギョーが観れるのね

21 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:57:19.35 ID:dwjLYujL0.net

安いけどこれか実力か

22 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:58:14.06 ID:9CC1ae7/0.net

契約おめ
と言いつつ来季は対策されてまた打てなくなって罵声を浴びてシーズン途中にまた解雇とならないよう祈ります

23 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:59:50.01 ID:7UXV7gKd0.net

レイズ12億からだいぶ安くなったな　初年度ダメだとこうなる

24 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 10:59:51.54 ID:WBf8DhE60.net

>>14
期待している、楽しみにしている

こんなとこじゃない？

25 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:00:47.17 ID:+n/hSsUJ0.net

160試合かけて8本でも強打者の世界なのに、わずか30試合で8本とかバケモノ！

26 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:01:50.08 ID:1ziHhjTD0.net

>>15
筒香の方から希望した
活躍すればもっといい契約結べるから

27 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:02:49.22 ID:MaA6pZm00.net

日本に戻った方が金稼げたな

28 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:03:08.24 ID:Tv9trCqR0.net

結局レイズだけが大損した筒香騒動

29 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:04:58.52 ID:BqSZEJQu0.net

つ‥‥筒香と‥‥ﾊｧﾊｧ‥‥け、契約‥‥ﾊｧﾊｧ‥‥した‥‥ﾊｧﾊｧ‥‥ｲｸｯ!

30 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:06:32.65 ID:h8Oh1GR00.net

ちょうどメジャー平均あたりか
まあこんなもんだろ
むしろ好待遇だろな

31 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:07:27.47 ID:0wf9Tykc0.net

いや普通に金ねーからなパイパイは
しかしよく残ったな
ほか話がなかったとは思えんが

32 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:07:54.00 ID:M/jgQ8k90.net

>>2
なんでなまっとんねん

33 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:08:04.58 ID:WIM8LkuG0.net

ガイジンてなんですぐ興奮すんの？

34 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:08:09.01 ID:EC0QxqXb0.net

来年も後半と同じくらいなら10億もアリエル

35 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:09:24.24 ID:MfQN/aO20.net

ゴム長用意したろか

36 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:13:06.22 ID:a/472LPi0.net

>>33
これがホントのエキサイト翻訳

37 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:13:50.50 ID:5n3nkPdw0.net

パイレーツといえば変態だからな

38 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:14:45.64 ID:k99KduO20.net

「まあそう興奮しないで」

39 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:14:54.30 ID:g9EK00WI0.net

>>2
お前誰だよｗ

40 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:18:25.39 ID:M5f5+PPZ0.net

わかる
ワークマンで安くて暖かい服を買ったら早く着たくて興奮しちゃう

41 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:19:20.95 ID:pxFi6+980.net

コリンよりは使える　

42 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:19:54.97 ID:e/WabP8+0.net

みんな同じこと考えるんだなw

43 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:20:29.30 ID:bwIwwK1h0.net

“We are excited to bring Yoshi back to Pittsburgh,” said Cherington. “Yoshi brings an extensive track record of offensive performance with power to our lineup.
He is a great teammate and an insightful player with a great understanding of the game. During his short time with us, Yoshi demonstrated a willingness
to challenge himself to get better, a trait that will positively influence the younger players in our clubhouse.”

短い期間ではあったがヨシは自分磨きに精を出すのを悦び、クラブハウスの若手選手の良いお手本になっていた。
だから再契約だ。スッススギオ！

44 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:20:34.98 ID:3TMuNfdX0.net

勃起してるの？

45 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:23:53.77 ID:DvPiDdFb0.net

>>2
ちゅーの だぞ

46 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:23:57.93 ID:ZktwJV8M0.net

>>2
それ志村

47 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:24:13.73 ID:H/MKtVNt0.net

かわいい方が太田上田のゲストで出てたわ

48 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:24:36.45 ID:UTsWD9yU0.net

え？
4.4億って高くね？
なんか戦力外になるくらいのひどい成績だったような気がするんだけど
復活したの？

49 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:24:58.77 ID:ZktwJV8M0.net

これ外された今季の1塁ブチ切れてそう

50 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:26:36.50 ID:xokZSnlO0.net

興奮て訳すのいい加減やめればいいのに

51 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:26:59.96 ID:TitbSYGv0.net

>>15
メジャーで4.4億円の複数年契約って前田健太以上の奴隷契約だぞ
NPBで言えば、５番６番任されてる外国人が年俸３０００万円の複数年契約結ばされるもの

52 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:27:09.84 ID:pNkFoxOu0.net

>>48
パイレーツに来てからは同時期の大谷より打ってたくらい

53 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:27:59.08 ID:G32uWykR0.net

興奮では訳が別の意味になるよなあ

54 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:28:58.78 ID:M/jgQ8k90.net

FAでこれより下の価格で野手補強しようと思ったら、守備固め要員のロートルとかしかおらんから

55 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:29:25.80 ID:5ojhC/YF0.net

>>43
オナニーが上手かったって事か

56 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:30:24.39 ID:992ky2OM0.net

終盤のような活躍を年間通してできればなあ

57 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:30:44.16 ID:aWay9M7e0.net

別に安くはねーだろｗｗｗｗｗ
なにいってんだおまえらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

58 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:30:57.40 ID:bwIwwK1h0.net

excitedは、ワクワク、ドキドキしているくらいだよな
thilled も同じ

59 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:32:55.58 ID:hXsUmPW20.net

>>2笑ったわw

60 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:32:56.19 ID:qO8bRnOO0.net

中々にどん底まで落ちたのによくここまで戻ってきたよ、来年どこまでいけるか楽しみではある

61 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:32:57.27 ID:a/472LPi0.net

>>51
日本なら充分な金額だけど筒香クラスなら国内にそれ以上出す球団あるだろうしな

62 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:33:11.74 ID:PDurNsNR0.net

4.4億なら控え野手やら敗戦処理ピッチャーを含めたメジャー平均とだいたい同じだからこれでレギュラーを期待できるなら安いな

63 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:33:42.65 ID:1z8pijpi0.net

「興奮している筒香」

64 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:34:02.10 ID:igG3gKvw0.net

ノンケでも食っちまうパイレーツ

65 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:34:56.03 ID:tDFoUzix0.net

来季はセイヤスズキとヨシソギヨーが松井の本塁打数超える
アキヤマサンは2本は打つ

66 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:38:14.19 ID:bwIwwK1h0.net

今のところ、まだ大谷とほぼ同じ年俸ベース

67 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:38:50.13 ID:fZ1oCC7+0.net

>>62
下位争いが始まったらドラフトモードに切り替えてトレードに使いやすい、もちろん今年終盤の能力出せばだけど

68 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:43:07.50 ID:bwIwwK1h0.net

筒香さんはアナウンサーを興奮させる
ス・ス・スギヨー！
https://www.youtube.com/watch?v=ouZ8xkMyxZM

69 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:45:40.66 ID:avEi78po0.net

>>38
それで沢村賞獲れなかったんだってばw

70 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:50:35.64 ID:vIBK4sKj0.net

上手くハマれば2割3分20本はいけそう

71 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:52:00.16 ID:ha41Dhg20.net

アメリカってゴミみたいな選手にも日本のトップレベルの年俸貰えるんだな
そりゃ誰でもメジャー挑戦って言うよね

72 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 11:53:05.94 ID:b9hOj8vd0.net

筒香からしたらレギュラー保証してもらって打席さえ貰えれば結果は残せるってことだろうな
来年は長期契約だな

73 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 12:00:41.11 ID:EdM8FqRa0.net

>>4
伊達ちゃん乙

74 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 12:02:31.28 ID:VU/M3ab70.net

おっ

75 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 12:08:32.67 ID:K0mEo9lw0.net

横浜を出る喜びをだいぶ時間が経って噛み締めてたんだろう
ドジャースにいた時はまだ横浜の選手だったってことだな

76 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 12:37:19.11 ID:OS2HOIOd0.net

お手ごろだが、いいじゃん筒頑張れ！！
またさよならホームラン2本くらい飛ばしたら１０倍くらいすぐだぞ
どん底見た人間は強い頑張れヨシ！！　安全運転でヨシ！！　

77 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 12:38:19.50 ID:EJgDaZpS0.net

だれが無安打製造機じゃああ？

78 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 12:38:59.77 ID:IaAabZp10.net

メジャーとしてはかなりの安い選手

79 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 12:40:00.26 ID:YefQAUCu0.net

ツ、ツ、ツギョー

80 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 12:44:42.23 ID:ckMPyvuV0.net

>>72
通用しないともらえないぞ
メジャーで3年やって初めて本物のメジャーリーガーだって尊敬される
少しダメだと簡単にクビになるからね
それくらい出入りが激しいんだよ

81 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 12:45:43.42 ID:Hs07/LQI0.net

AVに行った人かとオモタ

82 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 13:13:26.03 ID:RZdXNg030.net

よく興奮しているっていう訳するけど、しっくりこないなあ。
期待でワクワクするとかのほうがいいんじゃないのかね？

83 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 13:28:21.64 ID:hu4NKxes0.net

>>2
もっと評価されてもいいと思う

84 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 14:07:57.97 ID:dYsRDu6y0.net

>>2
惜しい。だが良い。

85 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 14:10:00.79 ID:/740jXRh0.net

来年の成績も.180　8HR　22打点くらいだろうな

86 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 14:12:57.31 ID:kUevKTUD0.net

TSUTSUGOが発音しにくいらしいから、TTGOとかに変えたらどうか

87 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 14:35:31.53 ID:41qTjHaY0.net

>>14
私達は勃起している

88 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 14:39:30.19 ID:kRGgjak20.net

>>62
怪我人続出時の４番か
４番畠山時代のヤクルトやん

89 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 15:12:50.46 ID:R+HmVnvd0.net

通年での成績ならこんなもんか。
パイレーツに来てからの成績をシーズン通して行けるなら安い

90 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 15:19:12.65 ID:opNcumZ/0.net

>>82
慣用句だからなi'm excited
「楽しみに思う」ていどの意味

91 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 15:36:04.40 ID:BzKyhsxa0.net

やっすw やっすw
間違いなくトレード用員w 安く仕入れできてよかったな

92 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 15:45:08.40 ID:3heQ+fvc0.net

原「うらめしや〜」

93 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 15:46:40.74 ID:GyEjnaPm0.net

ドジャースのおかげだな

94 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 17:20:58.22 ID:y280xlVb0.net

>>2
全然おもんない

95 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 17:22:59.06 ID:dsso0JN+0.net

来年は30本くらい打たないとな

96 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 17:33:27.24 ID:j+z7LeJQ0.net

>>14
ワクワクしてるくらいの意味なんだよな
楽しみにしてる?

97 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 17:48:05.70 ID:grdMkG+O0.net

>>91
年収400万がこれを言ってると思うと涙が出てくる
トレードの意味もわかってないみたいだし

98 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 17:56:00.71 ID:qVorIv6G0.net

パイレーツって千葉の？
九十九里吾作によくそんな金あったな

99 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 18:06:54.11 ID:5qUliP940.net

オリックス杉本ですら1400万なのに

100 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 19:00:35.62 ID:GDuMLQC60.net

興奮している（もしかしてドブに大金捨てたかも！ドキドキ）
って意味か

101 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 19:11:17.59 ID:cyQus2LB0.net

パイレーツにとっちゃ大金ではある

102 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 21:17:47.15 ID:rfmqPUmW0.net

速球打てるようになったの？

103 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 21:18:57.78 ID:6wkjsE/L0.net

>>4
カラオケ舘です

104 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 22:14:59.96 ID:Lp4VU0WNO.net

千葉パイレーツだろ

105 ：名無しさん＠恐縮です：2021/11/30(火) 23:35:14.23 ID:GeD9ZWla0.net

来シーズンはせいぜい.250 25本くらいだろうな
OPSは.850くらいか

106 ：名無しさん＠恐縮です：2021/12/01(水) 08:49:38.08 ID:a8FYOK/10.net

WARがいくつか知らんが
パイレーツで年俸4億だと、
だいたい.250 15本 レギュラーぐらいが相場？

107 ：名無しさん＠恐縮です：2021/12/01(水) 09:28:38.66 ID:eoN62ZrA0.net

来シーズンは全く活躍できなくて夏にマイナー落ち。

.178、HR3本、打点11、
この位で終わる、それがGOGO！筒GO！