【巨人】シューメーカー「靴屋じゃないよ」爆笑自己紹介が日本語ド忘れしてお蔵入り [爆笑ゴリラ★]

1 ：爆笑ゴリラ ★：2022/03/11(金) 06:15:50.33 ID:CAP_USER9.net

3/11(金) 6:00配信
スポーツ報知

キャッチボールで調整するシューメーカー（カメラ・小林　泰斗）

　巨人の新外国人右腕、マット・シューメーカー投手（３５）が１０日、Ｇ球場で始動した。６日に来日し、隔離期間を経てファームに合流。初日はキャッチボールなど軽めの調整だったが、米国ではすでに試合形式の登板も済ませているといい、「状態はすごくいい。準備万端だと思います。キャッチボールの感覚もよかったので、ブルペンには明日入るつもり」と宣言した。

　おちゃめな一面も見せた。「シューメーカー」だけに、足元を指さして「靴屋じゃないよ」と自己紹介するジョークを温めていたそうだが、戸郷、平内と対面した時には、必死で覚えてきたはずの「靴」という日本語をド忘れして失敗に終わった。それでも「みんなから『シュー』と呼ばれているから、『シュー』と呼んで」とニッコリ。メジャー通算４６勝の実力派だが、明るさと気さくさも持ち合わせている。

https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20220311-03101170-sph-000-1-view.jpg
https://news.yahoo.co.jp/articles/43bf95c1c168c50a8e1a16e3122a2e10e13bb75a

2 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:16:42.07 ID:EL4j3rsN0.net

かわいいな

3 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:17:08.33 ID:b0sN/F/Y0.net

周
明佳

4 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:18:50.19 ID:0sAEbM7J0.net

むしろしゅうまい

5 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:20:31.46 ID:8EBVN3H20.net

靴屋です

6 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:21:00.32 ID:rvgeKYfJ0.net

ドイツ語読みだとシューマッハだもんな

7 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:21:29.19 ID:YV3edqx30.net

あれ？シューメーカーって確かメジャーリーガーだよな

8 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:24:33.30 ID:i9zgTEdJ0.net

競馬の騎手やろ

9 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:25:04.19 ID:pDRBrWKt0.net

シューメーカーと聞いて世界最多勝騎手を連想する人は
漏れなく50代以上の競馬ファン

10 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:25:43.54 ID:NGkjVkU00.net

シュークリームメーカー？

11 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:29:36.39 ID:hoyIm7fO0.net

シュー キンペー

12 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:30:12.68 ID:11MwcYoJ0.net

>>1
有名なのは映画監督と彗星

13 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:30:31.54 ID:FVWAbzTn0.net

「コニチワ、エンゼルスから来ましたトラウトです。鮭じゃないよ」

14 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:31:07.29 ID:nAIPQYO00.net

丸がシューシュー言うてる

15 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:31:40.52 ID:mvHkGwCl0.net

周明華

中国の女優みたいだな

16 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:32:27.61 ID:+txVlMoh0.net

you're slipping

17 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:32:38.98 ID:4noKzL5X0.net

靴って一足だと「シュー」で二足で「シューズ」なの？

18 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:35:28.59 ID:IJbAgp0e0.net

>>17
お前ロシアの諜報機関に消されてもしらんぞ…

19 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:36:31.06 ID:2RQioeAl0.net

>>6
しれっと嘘つくなよ
しかもつまらんセンスない

20 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:40:07.71 ID:FVWAbzTn0.net

シューベルトもドイツだっけ？

21 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:44:16.40 ID:7jgBWTok0.net

>>19
Shoemakerシューメーカー
Schumacherシューマッハ
語源は靴職人で同じだけど単語は違うもんな

22 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:44:31.02 ID:NKKcS8dA0.net

>>19
は？
マイケル・シューメーカーを知らんのか？

23 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:45:09.05 ID:ETMcouNe0.net

オール巨人の話ではなさそうだな

24 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:46:01.91 ID:QHqXiH5B0.net

阪神のメッセも何かしらギャグかまそうと思えば出来てたんだな

25 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:48:54.31 ID:gCeTahqh0.net

>>22
ドイツ語読みでミヒャエル・シューマッハって言ってやれよ

26 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:49:09.18 ID:FVWAbzTn0.net

外国って意外と職業の名前が多いよな

カーペンターとか

大工の源さんじゃないんだから

27 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:50:45.74 ID:kB/Lxp8H0.net

シュー富徳って見なくなったな

28 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:55:31.77 ID:YV3edqx30.net

>>19
嘘だと思って調べたら本当だった
ドイツ語読みなら、という言い方は微妙に語弊もあるけどまぁ普通に許容範囲だろう　

29 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:56:41.61 ID:11MwcYoJ0.net

>>27
やめたからな

30 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 06:59:25.01 ID:YV3edqx30.net

◯◯語読みなら、と言う時に1番間違いないのは綴り自体もそのままで発音だけ変わってる場合だな。

31 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:00:02.17 ID:YV3edqx30.net

>>27
亡くなったからな

32 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:00:56.96 ID:WoWWsh+Z0.net

彗星だろ

33 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:02:51.53 ID:bD49qcv50.net

日本を去る時は
「もうあかん、やめます」
言うてほしい

34 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:11:01.37 ID:ZxMgqmGE0.net

>靴屋じゃないよ
レビー水星だもんな

35 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:15:05.95 ID:X7j86Fp80.net

>>26
スミスが鍛冶屋だっけ

36 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:17:47.81 ID:LuWjx/RO0.net

シュークリーム専門店です(´・ω・｀)

37 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:18:42.74 ID:382aEKL90.net

>>19
赤くなれ

38 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:19:52.13 ID:flBvPe070.net

ドリンクウォーターって
珍しい名前なんか

39 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:25:43.28 ID:g6NRHeji0.net

確かにMattは靴やだな。

40 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:28:20.57 ID:YjWjCVuA0.net

木星に突っ込むのか？

41 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:37:41.42 ID:G0UJmkRD0.net

靴屋と靴職人は違う

42 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:45:47.33 ID:dNHx3mPQ0.net

レビー第９彗星

43 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:52:39.20 ID:oNSCxNRO0.net

中華屋だろ。

44 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:52:43.61 ID:VRcE0hEU0.net

要点重視

45 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:53:00.73 ID:P5bRHIJu0.net

ランディーバースは「バースのバス」のCMで大儲けしたのにもったいない

46 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:54:18.25 ID:zyExWEZW0.net

>>19
どういう意味でこれ書いたの？

47 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:55:59.57 ID:j3oIujVx0.net

>>35
ハンマー スミス

48 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:56:27.35 ID:0gADINw20.net

鞄屋だよ！

49 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 07:59:45.39 ID:dNHx3mPQ0.net

>>6
一つ賢くなったわ

シューマッハーまたはシューマッハ（ドイツ語: Schumacher）とは、人名。ドイツではポピュラーな姓の一つである。元々は靴屋、靴職人（英語ではシューメーカー（Shoemaker））と言う意味。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%8F

50 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 08:06:59.35 ID:vrSUoFx/0.net

>>24
伝書鳩と呼ばれてなかった？

51 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 08:10:16.95 ID:jlp8doT+0.net

シューマッハって名前だからと思ってみたらやっぱり白人

52 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 08:19:20.54 ID:aER4reQx0.net

＞爆笑自己紹介

誰も爆笑してないし爆笑する要素も無いんだけど

53 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 08:34:37.74 ID:sJTyh5BL0.net

先祖は靴職人

54 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 08:39:59.60 ID:P5bRHIJu0.net

>>6
ミハエルシューマッハの「ミハエル」って大天使ミカエルのドイツ語読み。
そのシューマッハの唯一無二のライバル、ミカハッキネンの「ミカ」もフィンランド語読みで大天使ミカエル。
つまり壮絶なチャンピオン争いをしていた二人が大天使ミカエル由来だったという。豆な！

55 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 08:44:48.79 ID:EWCJLmk+0.net

シューメイカーレビー第九彗星だっけ

56 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 08:46:33.93 ID:rv9zRJQM0.net

ところで戸郷のｷﾝﾀﾏは無事だったのか？

57 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 08:58:31.82 ID:382aEKL90.net

>>54
ミシェル「なるほど」
ミケーレ「なるほど」
ミハイロフ「なるほど」

58 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 09:04:03.35 ID:QhY07pSV0.net

>>17
片方でシュー。一足なら　a pair of shoes。
中1で習ったはず。

59 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 09:19:15.05 ID:2GlCnk9S0.net

>>57
千々石ミゲル「」

60 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 09:31:41.79 ID:RrUVTLzh0.net

35てベテランやな

61 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 09:34:56.26 ID:YfER8Jc+0.net

>>52
マスコミ「あっ、監督が見てるぞ！ハハハ…」

62 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 09:36:21.64 ID:2DyuzB380.net

>>58
ビートルズの曲で「オールドブラウンシュー」ってのがあってその辺を子供心に理解したな
曲自体は全く思い出せないｗ

63 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 09:37:25.79 ID:3jdcYCrX0.net

シューメーカー
フィッシャー
ベイカー
サッチャー
スミス

割と適当な苗字が多いよなエゲレスは

64 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 09:37:56.67 ID:n3hzxN4m0.net

そういや貴乃花の息子何してるの？

65 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 09:46:02.63 ID:5NUQ5mU10.net

日本人に英語ギャグが通じるわけ無いだろ

66 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 09:49:37.91 ID:RKE02yrS0.net

ここで、 シューメーカー・レヴィ第9彗星　を思い出すのが、教養ってもんだな

67 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 09:52:18.67 ID:YfER8Jc+0.net

練習中「クツヤジャナイヨ、クツヤジャナイヨ・・・」
いざ本番「(あかん、飛んでもうた)・・・」

68 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 09:56:28.50 ID:AmNTd4EU0.net

>>21
でもルーツはドイツ系なんだと思うよ
この人はアメリカ人？先祖はドイツからの移民じゃなかろうか
移民が名前を現地風に変えるのは往々にしてあるでしょ

69 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 09:57:16.99 ID:JQHbHsq30.net

そもそも野球選手相手だと言えてたとしても意味がわからないだろうに

70 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 09:57:42.87 ID:5/WEn96P0.net

記者
「クリント・イーストウッドに似てますね」
外人選手
「Go ahead, make my day」
記者
「・・・？」

ってのが昔あったな　第一その選手顔がイーストウッドに全然似て無かったｗ

71 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 09:58:15.92 ID:AmNTd4EU0.net

英国人ならスミスでも
独逸人ならシュミットだもんな

72 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 10:02:35.74 ID:J9YomW/H0.net

鉱物資源や花が語源の名字はユダヤ系な

73 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 10:11:29.09 ID:1oVT+kd+0.net

Baker　　　　パン屋
Buctcher　　肉屋
Chapman　　行商人
Goldsmith　 金職人
Smith　　　　 鍛冶屋
Taylor　　　　仕立屋
Tyler　　　　　タイル屋

74 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 10:13:09.79 ID:P5bRHIJu0.net

現在のフェラーリF1ドライバーの二人、シャルル•ルクレールとカルロス•サインツ
シャルルもカルロスも英語だと「チャールズ」で同じ名前なんだよな

75 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 10:15:34.28 ID:1oVT+kd+0.net

>>66
大したレベルの教養じゃないな

76 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 10:16:06.65 ID:dg8dbaM60.net

>>54
ドイツ語はミヒャエルな。
ミハエルはロシア語かな。

77 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 10:16:27.98 ID:PDMDN3nm0.net

>>54
マイケルもミカエル由来？

78 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 10:52:50.91 ID:+EFelEWl0.net

悪いやつじゃないな

79 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 10:54:53.40 .net

シューメーカーと大谷翔平
https://i.imgur.com/bXXzfaW.jpg

80 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 10:57:11.04 ID:1qnAbSiF0.net

>>19
ダッサｗ

81 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 11:01:00.34 ID:kcrPrixN0.net

マイケルシューメーカーやぞ

82 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 11:04:34.67 ID:BjQchJRb0.net

>>79
ああ、こいつかｗ　思い出したｗ

83 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 11:07:04.40 ID:ZqQQYqCL0.net

彗星じゃないよ
と言うと天文ヲタが喜ぶ

84 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 11:07:05.79 ID:X07zKXxf0.net

スミスさん 職人じゃないよ

85 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 11:07:58.89 ID:yK5nL3mN0.net

>>9
俺は彗星を思い出した

86 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 11:08:47.61 ID:Iooz2tVB0.net

>>79
なんでID出てないん？

87 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 11:08:59.83 ID:GWl42zav0.net

特に怪我抱えてたりしなければかなりやれそうな感じはするわ。実績的に

88 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 11:17:05.24 ID:M8o+euvk0.net

彗星じゃないよ

89 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 12:39:42.08 ID:ej9BiNOz0.net

シュートミトクでいいよこれからは

90 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 12:45:02.89 ID:BetUypoV0.net

女性ファン向けに「シュークリーム屋でもないよ」もあるな

91 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 13:10:25.18 ID:fRGJ2g6L0.net

シュークリームの偉い人でしょ？

92 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 13:49:51.99 ID:xUbzeNoy0.net

ど忘れというより、良く覚えてなかった　では

93 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 16:13:56.51 ID:y4JCgxnN0.net

シューメイカーと言えばアメリカの伝説的名騎手だろ

94 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 16:19:48.58 ID:88LIpXF00.net

シューマッハのアメリカ読みか

95 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 16:35:15.73 ID:vVIdk7d30.net

木星に突っ込んだ彗星のイメージ

96 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 16:55:59.53 ID:DumNKGzU0.net

>>73
ブッチャーはデブのことかと思ってた時もありました

97 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 17:00:20.02 ID:ATQDxj+N0.net

>>49
シューメーカーだと下手すると菓子(シュークリーム)職人に間違えられそうだが
シューマッハだとマッハなだけ有って速くてカッコいいという…
何気に堅苦しいドイツ語のポジティブなケース

98 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 17:01:18.67 ID:ATQDxj+N0.net

>>63
昔シーマンとか居たぞ

99 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 17:02:49.85 ID:FCKI3Wut0.net

>>19
なんかレスしてくれ
できたら反論してくれ

100 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 17:08:50.05 ID:nP3V/4p10.net

先祖が靴屋がシューメーカー
鍛冶屋だとスミス
パン屋はベイカー

101 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 19:52:46.85 ID:2BXlxfkI0.net

シャイクスピアは先祖が槍持ち

102 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 20:25:21.59 ID:gKyukEML0.net

>>27
周富徳さん今日生誕７９年だったわ合掌

103 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 20:33:29.35 ID:fI1H4J0s0.net

＞靴屋じゃないよ

じゃあ何？(´・ω・`)

104 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 20:36:11.81 ID:2Nl+fCaj0.net

シューマン

105 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 20:44:40.71 ID:Rqwocwkx0.net

シュバインシュタイガー

106 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 21:18:01.33 ID:0sAEbM7J0.net

MIZUNOのことか！

107 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/11(金) 21:30:05.96 ID:PvLmvkic0.net

ふーん、かわいいじゃん

108 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/12(土) 05:22:49.35 ID:jwP+eDJG0.net

>>54
天使二人に悪魔が挑んてたワケかｗ

実際はデイモンヒルが一番の人格者だったみたいだけど

109 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/12(土) 11:20:38.03 ID:jG7bLB5q0.net

DamonはDemonじゃないだろ

110 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/12(土) 11:27:50.93 ID:tDfMDgEs0.net

>>54
ミケーレアルボレートもフェラーリで走ってたな

111 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/13(日) 07:00:47.93 ID:fkWasMJ20.net

靴屋じゃなくてうどん屋に

112 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/13(日) 07:05:34.56 ID:M/zwGdja0.net

>>13
マスだろ

113 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/13(日) 08:32:22.85 ID:HyRd5LaZ0.net

2014年だけ抜群だったメジャー一発屋

114 ：名無しさん＠恐縮です：2022/03/14(月) 02:48:36.25 ID:PHND75ng0.net

襲名か