【音楽】MISIA、加藤登紀子と平和への願いを歌声に…震災復興ライブで「花はどこへ行った」響かせた [湛然★]

湛然 ★

ＭＩＳＩＡ、加藤登紀子と平和への願いを歌声に…震災復興ライブで「花はどこへ行った」響かせた
2022年5月5日 5時0分スポーツ報知
https://hochi.news/articles/20220504-OHT1T51196.html?page=1
ライブ「MISIACANDLE NIGHT ２０２２ PEACE OF MIND」(全４公演)の最終公演を行ったMISIA(右)とゲスト出演した加藤登紀子
https://hochi.news/images/2022/05/04/20220504-OHT1I51313-L.jpg

　歌手のＭＩＳＩＡ（４３）が４日、山梨・河口湖ステラシアターで恒例野外ライブ「ＣＡＮＤＬＥ　ＮＩＧＨＴ　２０２２　ＰＥＡＣＥ　ＯＦ　ＭＩＮＤ」（全４公演）の最終公演を行った。

　澄んだ空気、優しく灯（とも）った無数のキャンドルの炎。富士の麓の幻想的な空間で、平和への願いを歌声に乗せた。ゲストの加藤登紀子（７８）と歌ったのは、１９６０年代に世界的にヒットした米フォーク歌手ピート・シーガーの反戦歌「花はどこへ行った」（５５年）。ロシアの文豪ショーロホフの代表作「静かなドン」に登場するコサック（現在のウクライナ、南ロシアに存在した軍事的共同体）の民謡をもとに制作された楽曲で、ロシアのウクライナ侵攻が始まった２月下旬から披露している。

　３０００人の視線が注がれる中、ＭＩＳＩＡは「この歌の背景を知ると、あの地域はずっと紛争が身近にあると気づかされる。７０年ほど前に反戦歌として発表された歌ですけど、今こそ歌い継いでいかなければいけない」と決意を新たに。複数ある訳詞から加藤の翻訳版を選んだことについて、加藤は「私の詞を選んで、歌っているだけで縁（えにし）だなと思いました。うれしいです」と感激した。

　「ＣＡＮＤＬＥ　ＮＩＧＨＴ」は東日本大震災後の復興への祈りを込め、１２年にスタート。人と人とのつながり、物質的に恵まれた現代社会から離れ、「幸せ」を見直そう―という思いが込められている。

　約２時間のパフォーマンス。ＭＩＳＩＡは「Ｈｉｇｈｅｒ　Ｌｏｖｅ」や、矢野顕子（６７）が書き下ろした新曲「希望のうた」など１５曲で力強い歌声を響かせた。「キャンドルの灯（あか）りがステキだと思うのは、消えても誰かから分けてもらえるし、その光は広がっていく。そんなふうに私たちの願いがもっともっと、もっともっと広がっていけばいい」と呼び掛けた。

　「歌を歌おう　２０２２ｖｅｒ．」で締めくくると、出演者が勢ぞろい。「愛と平和の祈りを込めて。さんのーがーはい（＝故郷・福岡の方言で、いち、にぃの、さん）」の合図で灯りが一斉に消えた。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）