【金ロー】今夜『ローマの休日』放送　新録吹き替えで新たな輝き　過去には名声優たちが担当 [muffin★]

muffin ★

https://www.crank-in.net/column/107633/1

放送決定が発表されるや、すぐに大きな注目を浴びることになった「『』金曜ロードショーオリジナル新吹き替え版」。映画史に燦然と輝く不滅のラブ・ストーリーであるのは確かながらも、「令和のゴールデンタイムにモノクロ映画を放送する」かつ「吹替版を新たに収録する」となれば、映画ファン、吹き替えファン、声優ファンの賛否両論を巻き起こすのも当然だろう。今回は、彼女の吹き替えと言えば池田昌子が超定番のオードリー・ヘプバーンを早見沙織が、そしてこれまた城達也が超定番のグレゴリー・ペックを浪川大輔が担当する。2008年の『チャーリーとチョコレート工場』、2017年の『ジュラシック・ワールド』、2021年の『パラサイト半地下の家族』など、吹き替えの新規収録に積極的な日本テレビ『金曜ロードショー』がまたもや仕掛けた野心作が、今夜21時からいよいよ放送されるのだ。

初主演作にして見事にアカデミー賞主演女優賞に輝き、以降“永遠の妖精”として世界的に愛され続けるスター女優となったのがオードリー・ヘプバーン。過密スケジュールと自由のない毎日に嫌気が差し、表敬訪問で訪れたイタリア・ローマの滞在先から抜け出し、偶然知り合ったペック演じる新聞記者ブラッドリーとひとときの自由を謳歌するアン王女役を演じたが、その姿の優雅で可憐でとにかくキュートなこと！　世間知らずながらも凜としたたたずまいと、“本当の恋”を知ることで“本当の自分の役割”にも目覚めていく強い芯を持ったキャラクターだ。

前述の池田昌子を筆頭に、笠原弘子（『魔法騎士レイアース』鳳凰寺風役ほか）、鈴鹿千春（『Paradise Kiss』イザベラ役ほか）、すずきまゆみ（『リトル・マーメイド』アリエル役ほか）らが演じてきたアン役を今回担当するのは、早見沙織。『鬼滅の刃』の胡蝶しのぶ役をはじめ数々の人気アニメに出演し、『フリー・ガイ』や『ナイル殺人事件』ほか実写吹き替えでも多くを経験してきた実力派だ。「子どもの頃、声優というお仕事を認識したきっかけが、池田昌子さんの吹き替えのオードリー・ヘプバーン作品を観たことでした」とコメントした運命的な作品で、どんな演技を披露しているかが大いに気になる。

続きはソースをご覧下さい

https://animeanime.jp/article/2022/05/13/69437.html
「ローマの休日」吹き替え声優キャスト・あらすじまとめ

キャスト（金曜ロードショーオリジナル新吹き替え版声優）

アン王女：オードリー・ヘプバーン（早見沙織）
ジョー・ブラッドレー：グレゴリー・ペック（浪川大輔）
アービング・ラドビッチ：エディ・アルバート（関智一）
ヘネシー：ハートリー・パワー（茶風林）
マリオ：パオロ・カルリーニ（関俊彦）
大使：ハーコート・ウィリアムズ（浦山迅）
将軍：トゥリオ・カルミナティ（伊藤和晃）
ジョバンニ：クローディオ・エルメリ（ふくまつ進紗）
タクシー運転手：アルフレド・リツォ（チョー）
男性キャスター：（藤井貴彦）

https://www.crank-in.net/img/db/229051129178554_650.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/jtKDOVlKAvjRrNw8SXAVejagI61Nrq_oqaqr/490080.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/490081.jpg

【金ロー】今夜『ローマの休日』放送 新録吹き替えで新たな輝き 過去には名声優たちが担当 [muffin★]

【金ロー】今夜『ローマの休日』放送　新録吹き替えで新たな輝き　過去には名声優たちが担当 [muffin★]