【音楽】ソウル・R&Bのレジェンド、オージェイズ（The O’Jays）　ファイナル・ツアーを発表、60年にわたる活動の幕を閉じる [湛然★]

湛然 ★

The O’Jays Announce Final Tour After 60 Years
James Sissler | Wednesday, April 27th, 2022
※DeepL翻訳
https://liveforlivemusic.com/news/the-ojays-final-tour/
https://pbs.twimg.com/media/EpS-8_zXUAA8OFL?format=jpg&name=large&.jpg

ソウルとR&Bのレジェンド、ザ・オージェイズが、オリジナル・メンバーのエディ・レヴァート・シニアとウォルター・ウィリアムス・シニア、そして1995年に加入したエリック・ノーラン・グラントによるファイナル・ツアーで60年にわたる在籍期間に幕を下ろします。

Love Train」、「Put Your Hands Together」、「For The Love of Money」などの曲で、オージェイズは、リリースから50年経った今でも人気のある親しみやすい曲のカタログを作りました。すでに数年間活動していた彼らは、1972年にフィラデルフィア・インターナショナルと契約し、同年に「Backstabbers」で初のナンバーワンソングを達成した。

オージェイズは、70年代から80年代にかけて、全米のアリーナで演奏する初の黒人ボーカルグループとなり、その長いキャリアを通じて、10枚のゴールドアルバム、9枚のプラチナアルバム、10曲のナンバーワンヒットを生み出しました。オージェイズは2005年にロックの殿堂とボーカル・グループの殿堂の両方に入り、2009年にはBETのLifeTime Achievement Awardを受賞しました。また、2013年には「公式R&B音楽の殿堂」にも選出されました。

70年以上一緒に歌ってきた創設メンバーのエディ・レヴァート・シニアとウォルター・ウィリアムズ・シニアは、バンドが引退する前に、ファンにもう一度ザ・オージェイズを見る機会を与えることにした。

「今回が最後のツアーになる理由は、エディと私の年齢が、ツアー終了時には160歳を超えるからだ」とウォルター・ウィリアムズ・シニアは説明しています。私は60歳、エディは...あとはおわかりでしょう。でも本当は、友人や家族、ファンに別れを告げて、最後にもう一度、一緒にラブ・トレインに乗るために、最後のツアーをやりたかったんだ"。

エディ・レヴァートは、"静かに引退しようと思っていたが、我々のファンと私の体がそれを許さなかった...パフォーマンスの愛と肉体的な恩恵によって、我々は年齢の若い側であり続けることができるのだ。このツアーは、私たちのすべての人生と、今日に至るまでの苦労と喜びを祝うものです。今、私たちは別れを告げる時であり、直接それを行いたいと思います。過去60年間、共に分かち合った音楽を最後にもう一度演奏しますので、どうぞお越しください。"

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）

【音楽】ソウル・R&Bのレジェンド、オージェイズ（The O’Jays） ファイナル・ツアーを発表、60年にわたる活動の幕を閉じる [湛然★]

【音楽】ソウル・R&Bのレジェンド、オージェイズ（The O’Jays）　ファイナル・ツアーを発表、60年にわたる活動の幕を閉じる [湛然★]