【訃報】伝説のディスコプロデューサー、パトリック・アダムスが死去 [湛然★]

湛然 ★

Legendary Disco Producer Patrick Adams Has Died
News - 2 hours ago
Jaelani Turner-Williams
※DeepL翻訳
https://www.okayplayer.com/news/legendary-disco-producer-patrick-adams-has-died.html
Photo Credit: Red Bull/Getty Images
https://okayplayer-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2022/06/FV2a6cjWQAMA5ht.jpeg

ニューヨークのアンダーグラウンド・ディスコ＆ハウス・ミュージックのプロデューサーでアレンジャーのパトリック・アダムスが死去した。72歳だった。

ニューヨークの音楽シーンは、紛れもない伝説を失った。6月22日（水）、アンダーグラウンド・ディスコ、ソウル、ハウス・ミュージックのプロデューサーでありアレンジャーであるパトリック・アダムスが、公表されていない原因により死去したことが発表されたのだ。アダムスは72歳だった。

アダムスの娘ジョイ・サンチェスは、自身のFacebookでこのニュースを確認し、こう書いた。

　　生まれた時から私に喜びを吹き込み、愛に生きる方法を教えてくれた彼は、私にとっても、世界中の多くの人々にとっても、あらゆる意味で忘れられない存在になりました。パトリック・アダムスは前に進みましたが、私のように、彼が私たちのために、私たちによって創り上げたものに、永遠にはまり続ける人もいます（幸せなことです）。
　　私の父は、音楽の人生を歩んだ後、今日、72歳という高齢で眠りにつきました。私は父から学んだことに永遠に感謝します。彼がいたからこそ、私は今の私があるのです。彼が伝説的な人物であったからこそ、私は素晴らしい存在になれたのです。彼のような人は二度と現れないだろう。彼の指導から他に学んだことはない。それは、私たちはみな自分自身であり、それを最大限に生かすのは私たち一人ひとり次第で、神（どのように認識するかは別として）はそれを通して輝くことができる、ということだ」。

この音楽家は、ニューヨークのバンド、スパークスのメンバーとして、1970年代のソウルやディスコのシーンを駆け抜けました。1968年、アダムスはR&Bグループのブラック・アイボリーをマネージメントし、最終的にトゥデイ・レコードと契約した。その後、ダンスミュージックに特化したプロダクション会社「パトリック・アダムス・プロダクションズ・ミュージック」を設立。

アダムスはその後、エディ・ケンドリックス、グラディス・ナイト、シスター・スレッジ、ムジーク、ロレアッタ・ホロウェイなどのプロデュースとアレンジを担当し、70年代にはプロデューサー仲間のトム・ベルやシックのメンバー、ナイル・ロジャースと切磋琢磨しました。80年代には、アダムスはキース・スウェット、ソルト・ン・ペパ、エリック・B＆ラキムなどのエンジニアを務めました。
アダムスはロングアイランドシティにあるパワー・プレイ・スタジオでチーフエンジニアとして、彼らのデビューアルバム『ペイド・イン・フル』と2ndアルバム『フォロー・ザ・リーダー』をそれぞれアシストしています。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）

●Patrick Adams talks Black Ivory, Disco and Eric B & Rakim | Red Bull Music Academy
https://www.youtube.com/watch?v=NSTlSlR4GR0

Ghostly
@ghostly
https://pbs.twimg.com/media/FV2_U0TWIAI296a.jpg