【音楽】R・ケリー、不正行為と性的人身売買の罪で禁固30年の判決を受ける [湛然★]

湛然 ★

R. Kelly Sentenced to 30 Years in Prison on Racketeering, Sex Trafficking Charges
By Jon Blistein & Daniel Kreps & Victoria Bekiempis
Rolling Stone ※DeepL翻訳
https://www.rollingstone.com/music/music-news/r-kelly-sentence-30-years-prison-brooklyn-trial-1375483/
https://www.rollingstone.com/wp-content/uploads/2022/06/r-kelly-sentencing.jpg

R. ケリーは、昨年のブルックリン連邦裁判で、自分に対する恐喝と性売買のすべての訴因で有罪となり、水曜日に30年の懲役を言い渡された。

判決に先立ち、ケリーの被害者7人が法廷で影響力声明を発表し、加害者に直接語りかけた。「私は、あなたが今まであなたの嘆かわしい、不可解な行為で苦しめたすべての女性、少年、子供、男性の代表であり、それをもって私はあなた自身、ロバート・シルベスター・ケリーに託します」裁判中に証言もした「アンジェラ」は、ケリーにこう言った。"あなたは自分の名声と権力を使って、自分の性的満足のために未成年の少年少女を手なずけ、指導しました。"

2017年にローリングストーン誌にケリーとの2年間の交際中に受けた虐待について語ったキティ・ジョーンズは、判決に先立つ水曜日に歌手に対して "私たちの多くはこの日が来るのを待っていた "と語った。

もう一人の被害者であるJane Doe 2も、インパクト・ステートメントをケリーに向けた。"私は完全になれるかどうかわかりません。あなたがしたことは、私の人生に永久に残る汚点となり、決して洗い流すことはできないでしょう。あなたはそんなこと考えたこともないでしょうけど」と彼女は言った。"あなたは虐待者であり、恥知らずであり、嫌な奴であり、自分勝手な奴だ "とね。ケリーの刑期については、"一生刑務所にいればいい "と言った。

裁判官に寛大さを求めるにあたり、ケリーの弁護士ジェニファー・ボンジャンは、歌手は幼少期を「非常に混沌とした」家庭で過ごし、そこでも性的虐待を受けたと述べた。また、弁護人はケリーを "音楽の天才 "と称えた。「ケリー氏は自分がこの怪物であることを否定している」とボンジャンは語った。しかし、ケリー氏は係争中の訴訟を理由に、自身の弁護のための声明を出すことを拒否した。裁判官から声明を出したくないことを確認するよう求められたケリーは、"はい裁判長、それが私の希望です "と答えた。

そして、アン・ドネリー判事は、ケリーに対して、検察側が求めた最低年数より5年多い30年の実刑判決を言い渡した。ドネリー判事は、「これらの犯罪は、計算され、慎重に計画され、約25年間定期的に実行された」と被告に告げた。"あなたは愛とは奴隷であり暴力であると教えたのです"

"名声と金、そして最も重要な側近の助けを借りて、R.ケリーは何十年もの間、自らの性的満足のために子供や若い女性を食い物にしてきた "と、連邦検事Breon Peaceは判決後に述べた。「彼は孤立、規則、依存、脅迫、威嚇戦術、身体的虐待、そして少なくとも一度は銃の存在というパターンに代表される強制的支配を用いて、未成年者を含む被害者に彼や他の者と性的行為を行うよう強制し、彼が執筆、制作、監督したポルノ映画の不本意な参加者になるよう仕向けました」

また、Peaceは「彼は約30年間、犯罪を犯し続け、今日まで処罰を避けてきた。今日、この判決は、証人が自分たちの人生と未来に対するコントロールを取り戻すことを示しています。これらは、主に黒人や褐色の女性や子どもたちの声を聞き、信じ、その人たちのためにようやく正義が達成されたのです。"

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）