【音楽】ボブ・ディラン、デビュー60周年記念　著名人による「私の1曲とコメント」（井上陽水、曽我部恵一、P・バラカンほか）が公開 [湛然★]

1 ：湛然 ★：2022/07/31(日) 06:32:15.85 ID:CAP_USER9.net

ボブ・ディラン、デビュー60周年を記念して著名人による「私の1曲とコメント」の第1弾が公開
2022.7.28 木曜日 NME Japan
https://nme-jp.com/news/118898/
https://nme-jp.com/nmesite/wp-content/uploads/2016/12/BobDylanNew-720x480.jpg


ボブ・ディランはデビュー60周年を記念して著名人による「私の1曲とコメント」の第1弾が公開されている。

1962年3月にアメリカで発売されたデビュー・アルバム『ボブ・ディラン』は2022年で60周年を迎えており、それを記念して今回コメントが公開されている。

第1弾でコメントを提供しているのは井上陽水、小倉エージ、菅野ヘッケル、曽我部恵一、高橋“Tack”辰雄、東京ボブ、奈良美智、ピーター・バラカン、六角精児となっている。

コメントはこちらから。

https://www.sonymusic.co.jp/artist/BobDylan/page/60th_anniversary

特設サイトではコメントと共に佐藤良明の翻訳による日本語字幕付リリック・ビデオを視聴することができる。

ボブ・ディランは18年振りの新刊『モダン・ソングの哲学』が岩波書店より発売されることが決定している。

プレス・リリースによれば、ボブ・ディランは本書に2010年から取り組み始めたとのことで、スティーヴン・フォスター、エルヴィス・コステロ、ハンク・ウィリアムス、ニーナ・シモンらの楽曲について書いた60編以上のエッセイが収録される。

紹介文には次のように書かれている。「ボブ・ディランは安易な韻の罠と呼ぶものを分析し、一音節の追加が曲を弱めることを検証し、ブルーグラスとヘヴィ・メタルの関係についても説明しています」

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）


https://www.sonymusic.co.jp/img/common/artist_image/12042000/12042501/images/1-1_DYLAN60.jpg
https://www.sonymusic.co.jp/img/common/artist_image/12042000/12042501/images/1-3_DYLAN60.jpg
https://www.sonymusic.co.jp/img/common/artist_image/12042000/12042501/images/1-4_DYLAN60.jpg
https://www.sonymusic.co.jp/img/common/artist_image/12042000/12042501/images/1-7_DYLAN60.jpg
https://www.sonymusic.co.jp/img/common/artist_image/12042000/12042501/images/1-8_DYLAN60.jpg


| ライク・ア・ローリング・ストーン (日本語字幕ver)
https://www.youtube.com/watch?v=tqS_qTkmm2I

| ブラインド・ウィリー・マクテル (日本語字幕ver)
https://www.youtube.com/watch?v=aX2kyOJMOtQ

| マギーズ・ファーム (日本語字幕ver)
https://www.youtube.com/watch?v=tbh2LpSXp_s

2 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 06:33:26.90 ID:ZeaQ7cwU0.net

2なら絶対にうんこ食います

3 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 06:35:01.09 ID:bbYB7Nep0.net

みうらじゅんは？

4 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 06:45:19.62 ID:GNajA4Du0.net

なんだかんだで
ツームストンブルース

5 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 06:48:39.41 ID:Oh+PZqta0.net

永遠に続く感じのならメンフィス・ブルース・アゲイン
短いのなら見張塔からずっと

6 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 07:00:12.13 ID:w7qSwVA90.net

アイウォンチュー

異様にポップでも切ないメロディ

7 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 07:14:58.62 ID:Pohxlzlu0.net

ディランの作品は他の人が歌った方が曲が数倍良く聴こえる

私からのコメントは以上だw

8 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 07:21:39.19 ID:WXxpLhxD0.net

ジューダスプリーストはディランの曲から取ったんだろ

9 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 07:22:22.90 ID:sUJ02G+Q0.net

スマイルだけの一発屋

10 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 07:29:49.09 ID:o5B4WrlA0.net

佐野元春はこの人の翻訳家的な感じだわ

11 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 07:32:31.79 ID:K5MxvYId0.net

>>1
浜田雅功「あいつらは頑張ってるやろ！ほっといたれや！」
松本人志「ゲラゲラwww」

12 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 07:42:06.49 ID:20O9uC320.net

狙ってマイナーな曲を挙げる輩

13 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 07:47:40.04 ID:d5dUs/fE0.net

陽水前のBSの番組では見張り塔からって言ってたのに

14 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 07:50:19.94 ID:iWkmipM60.net

見張り搭の半分はジミヘンが作ったから

15 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 07:52:12.26 ID:1HWrsXQU0.net

We are the world だけの一発屋

16 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 07:52:34.31 ID:8DNqSq/c0.net

「学生街の喫茶店」

17 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 07:58:16.60 ID:w4DJEzUC0.net

>>7
君は誰だい？

18 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 08:14:41.79 ID:qmyMYX/h0.net

50年代から60年代のビートジェネレーション〜ガレージロックは今でもカッコいい。80過ぎ、盗作疑惑の今のボブディランに何の魅力も感じない

19 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 08:17:55.74 ID:l6TCShdZ0.net

>>7
ジミヘンのウォッチタワーやガンズのヘブンズドアくらいだろそれ当てはまるの

20 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 08:25:22.96 ID:I0bFC1mL0.net

見張り塔　ジミヘン
アイシャルビーリリースト　ザバンド
タンブリンマン　マイバックページズ　ザバーズ

21 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 08:36:34.27 ID:clnGWgu70.net

チェンジングオブザガードかな１曲なら
あとザ・マンインミーとか

22 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 08:37:43.74 ID:iWkmipM60.net

吉田拓郎 春だったね

23 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 08:41:34.26 ID:wdSvD7zC0.net

ハリケーン

24 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 08:47:00.14 ID:jXZBssc40.net

>>12
これw
いまだにBlowin In The Windが出てこない

25 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 08:47:10.91 ID:nOEqaanw0.net

あいすりゅいっおーだうえー

26 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 08:49:17.38 ID:yVrTSgFq0.net

拝啓！ジョンレノン！

27 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 09:13:39.17 ID:98oANTfN0.net

サブタレニアン・ホームシック・ブルースが好きだ。
ＰＶも格好良すぎて大好きだ。

あんな風になりたいと常々、思ってる。

28 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 09:19:50 ID:76xAGHD/0.net

ブルーにこんがらがって

29 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 09:23:14 ID:AjLNko8t0.net

いつもの朝に
ローリングサンダーレヴューライブでやったバージョン

30 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 09:29:42 ID:AjLNko8t0.net

>>13
以前アイウォントユーもいってたような
出だしが｢有罪の葬儀屋｣でいきなり始まるのに影響受けて
氷の世界の「窓の外ではリンゴ売り～」の歌詞思いついたとかなんとか

31 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 09:34:33 ID:JpHCLNml0.net

奈良美智は男だった

32 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 09:38:13 ID:3NjKa/Ej0.net

ディランの最高傑作アルバムは「ハードレイン」

33 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 09:39:14 ID:ZqkuZdub0.net

>>19
ｱｲｼｬﾙﾋﾞｰﾘﾘｰｽﾄは？

34 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 10:20:48 ID:djpMNZEU0.net

ウォッチタワーってずっと時計台だと思ってたがあれクロックタワーなんだな。ハハハ。

35 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 10:22:56 ID:spUObgIm0.net

ディランと言えばみうらじゅんでは

36 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 10:24:57 ID:spUObgIm0.net

宗教のものみの塔がウォッチタワー

37 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 11:25:10 ID:iseOAhw+0.net

生涯年収マイケル・ジャクソンと同じくらい？

38 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 11:38:02 ID:3NjKa/Ej0.net

確実にスプリングスティーンよりは儲かってないだろ
ビリー・ジョエルぐらいじゃないか？

39 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 11:55:48 ID:UKLvgUpt0.net

スプリングスティーンは直近の年収が100億円だからな
小室哲哉の生涯収入をいまだに1年で稼いでる

40 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 12:03:03 ID:UKLvgUpt0.net

ボブディランの生涯収入は
ジョージストレイト、ケニーG、グロリアエステファン、エンヤ、シャキーラ、ジャンミッシェルジャールらと同じくらい
ミュージシャンで100位に入るか入らないか

41 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 12:05:02 ID:xVH21/k60.net

メンフィス・ブルース・アゲイン
春だったねの方がいいけど

42 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 12:06:37 ID:Ok/xqNt10.net

>>7
ちょっとわかる　アデルが歌ったやつとか

43 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 14:08:15.22 ID:CwE5xsWX0.net

ジューダス！言われた時のLike a Rolling Stoneが1番好き
ROCKが生まれた瞬間の1つだと思う

44 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 14:17:16.97 ID:hciHEPbE0.net

「愛とは愛されたいと願うこと」しか知らないわ

45 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 14:20:47.03 ID:mEPbpBF10.net

ディランの最も有名な一曲が、最も有名なとある曲がなきゃ生まれていないと、
世界で最初に気づいたのは俺。
俺天才かもな。音楽評論家になろうかな

46 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 14:50:10.23 ID:clnGWgu70.net

プヒー

47 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 15:38:14.74 ID:PUsuhBr20.net

The Freewheelin'はジャケットカッコよかったからアナログ盤を昔買った。
あまり聴いてないからあとで聴いてみよう。

https://i.imgur.com/E7ipdeq.jpg

48 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 16:15:17.25 ID:AjLNko8t0.net

>>45
またあんたか
プリーズプリーズミーとは全然似てないだろ

49 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 16:17:06.71 ID:AjLNko8t0.net

抱きしめたいのほうだったっけか
こっちも似てないけど

50 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 16:51:43.71 ID:mEPbpBF10.net

ドミナントコードの部分だよ
like a rolling stone～・・・・・・・・・・・・・♪Oh you～
・・・・・・・・・・・・♪Oh yeah I～

51 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 18:14:00.40 ID:A8sX1Klb0.net

コーヒーもう一杯

52 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 18:27:18.06 ID:O+efvIjo0.net

ボブディランが日本国内で有名になったのはガロがきっかけ
実際、「学生街の喫茶店」の歌詞の中にボブディランの名前が登場するまでは、全く知られていなかったのに等しいくらいの知名度だった

53 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 18:28:26.79 ID:A8sX1Klb0.net

ボブ・ディランは
フォーエバーヤングがいいよ

54 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 18:33:03.53 ID:A8sX1Klb0.net

It takes a lot to laugh, it takes train to cry

55 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 18:41:09.31 ID:DkiAX8280.net

Don't Think Twice, It's All Right

56 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 18:43:09.06 ID:RklM+PcO0.net

過大評価

57 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 18:45:53.60 ID:GqTpc54b0.net

英語も理解できない奴等がなんでアメリカのフォークソングを評価してるのかｗ

58 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 18:48:41.83 ID:xMVUghCl0.net

お台場のZeppの二階席がやっと取れて
すごく楽しみだったのにな

もう2度とないだろう

59 ：名無しさん＠恐縮です：2022/07/31(日) 19:46:04.21 ID:3NjKa/Ej0.net

>>57
そういう意味ではディランとWhoはホントだめだよな
日本でウケる要素が無い

60 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/01(月) 01:39:40 ID:03UrSNi80.net

小倉エージてすごいアホだぞ

61 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/01(月) 02:12:59 ID:Av3/roKr0.net

>>58
本人は来る気満々だったらしいけどコロナがね
すぐに時代は変わるさ

62 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/01(月) 04:19:35.72 ID:J0MpSYl30.net

ニール・ヤングが甘いルックスだったらもっと評価高かったかもしれない

63 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/01(月) 07:28:44.75 ID:NVnpJarr0.net

若い頃はまずまずだったぞ

64 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/01(月) 11:00:57 ID:+k2V9Hwb0.net

レコード会社の宣伝の人って、ボブ・ディランのファンはこういうものを望んでると思ってるのかな。
今は再発でも企画商品でもCDは売れてないはずだし、
少ない予算をこんな下らないことに使ってどうするよ笑

65 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/01(月) 12:26:01 ID:PQ3HUMV10.net

>>57
サビの部分ぐらいは何となくわかるし
訳詞もググればすぐ出てくるから
繰り返し聴くとけっこうグッと来たりなんかして

フーなんてのは知らん

66 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/01(月) 15:23:34 ID:YNEh1LXw0.net

>>62
原始人的風貌のせいで、なんか我々の思いもつかない様な
物凄いセックスをしてそうなイメージあって婦女子は、そりゃ敬遠するだろう。
なんとも気の毒としか言いようがない。

あの川俣軍司の様なルックスから繰り出される乾いた上質のリリシズム・・・・・・。

時に神様は可笑しくも意地悪な悪戯をなされる。

67 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/01(月) 15:27:43 ID:9t5WmY5f0.net

最近hurricaneソラで歌えるようになった

68 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/01(月) 15:37:42 ID:3FFWOLaV0.net

ポスター描いたのにボツにされたみうらじゅんは？

69 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/01(月) 15:56:01 ID:vn9NLmsi0.net

>>26
風の中に答えはなかった

70 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/01(月) 16:09:57 ID:m2U7qu/90.net

英語理解出来ないと糞の代表、曲がゴミ

71 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/01(月) 16:28:24 ID:/1weMoe40.net

鼻血ピュー

72 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/02(火) 02:05:44.93 ID:yOfTJ7LW0.net

>>70
こういう歌詞ガ―歌詞ガ―うるさいのってボブディランぐらいだけ

同じフォークでもサイモン&ガ―ファンクルで
歌詞キチがしつこい印象はなかった

73 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/02(火) 02:07:43.25 ID:uQ5yVUTK0.net

ヘッケル爺さんまだ生きていたんか

74 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/02(火) 16:21:25.34 ID:VOb1FFCn0.net

>>59
日本がガラパゴスなんだよ
歌ってるディランの歌詞の一部の意味が急に分かったときゾワッとしたわ、こいつ聞くやつ聞くやつみんなゾワゾワさせよしよんで
日本人以外みんなな

75 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/03(水) 13:24:13 ID:UPor5Kl20.net

さぶたれにあんほーむしっくぶるーす

76 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/03(水) 22:09:58.37 ID:NOItCyHr0.net

>>44
12時過ぎのシンデレラ

77 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/03(水) 22:28:21.36 ID:2zPG3kem0.net

>>9
それ森七菜がカバーしてくれたお陰やろ