【訃報】「ザ・シーカーズ」で歌ったオーストラリアン・フォークのアイコン、ジュディス・ダーラムが死去　79歳 [湛然★]

1 ：湛然 ★：2022/08/07(日) 05:33:24 ID:CAP_USER9.net

August 6, 2022 3:01PM ET
Judith Durham, Australian Folk Icon Who Sang With the Seekers, Dead at 79
By Daniel Kreps Rolling Stone
※DeepL翻訳（一部修正）
https://www.rollingstone.com/music/music-news/judith-durham-the-seekers-australia-singer-dead-obit-1393839/
https://www.rollingstone.com/wp-content/uploads/2022/08/GettyImages-85045302.jpg



60年代のシングル「Georgy Girl」と「I'll Never Find Another You」で歌い、オーストラリアのバンドとして初めて米国でヒットさせた。

60年代のバンド「シーカーズ」とともに世界的なヒットを記録したオーストラリアのフォークヒーロー、ジュディス・ダーラムが79歳で亡くなりました。

ユニバーサルミュージック・オーストラリアはAP通信に、ダーラムが肺の病気である気管支拡張症との闘病の末、金曜日にメルボルンの病院で亡くなったことを明らかにしました。

「シーカーズの生存メンバーであるキース・ポッター、ブルース・ウッドリー、アソール・ガイは声明で、「私たちの宝である生涯の友と輝く星を失って、私たちの生活は永遠に変わりました。"彼女の闘いは激しく勇壮で、運命に不満を持つことなく、その結末を完全に受け入れていた"

オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相は、土曜日に「国の宝であり、オーストラリアの象徴であるジュディス・ダーハムは、我々のアイデンティティの新しい一筋に声を与え、新しい世代のオージー・アーティストに道を切り開く手助けをしました」とツイートしている。彼女の優しさは多くの人に惜しまれるだろうが、彼女が国に与えた賛歌は決して忘れ去られることはないだろう"。

シーカーズは、60年代半ばに「I'll Never Find Another You」と1966年のシングル「Georgy Girl」の2曲で全米トップ10ヒットを記録し、Hot 100で2位となりアカデミー賞のオリジナルソング賞にノミネートされました。その他のシングルには、"The Carnival is Over", ポール・サイモン作曲の "Someday, One Day", "A World of Our Own "がある。

シーカーズはまた、ビージーズやヘレン・レディといったアーティストに先駆けて、米国で音楽的に影響を与えた最初のオーストラリアのバンドでした。しかし、グループは1968年に解散し、ダーラムは母国オーストラリアで長い間ソロ活動を行い、数々の賞を受賞し、プラチナ・セールスを記録した。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）


●Georgy Girl (Stereo) (1999 Remaster)
https://www.youtube.com/watch?v=bGyixX7QJVE

2 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/07(日) 06:12:53 ID:/twmrPyv0.net

終日