【芸能】“エイドリアン”吹き替え・松金よね子、当時の失敗談明かす「ずいぶん注意されました」 [フォーエバー★]

1 ：フォーエバー ★：2022/08/20(土) 22:39:43.53 ID:CAP_USER9.net

2022年8月20日 21時45分 日テレNEWS
イベントに登場した俳優の松金よね子さん

映画『ロッキー』シリーズで主人公“ロッキー”の恋人・エイドリアンの吹き替えを担当してきた俳優の松金よね子さん（72）が18日、映画『ロッキーVSドラゴ：ROCKY �W』の公開前夜祭イベントに登場しました。

今作は、監督・脚本・主演を務めたシルベスター・スタローンさんがシリーズ最大のヒット作『ロッキー4/炎の友情』を自ら再編集したディレクターズ・カット版。スタローンさん演じるボクシングの王者ロッキー・バルボアが、友人でもあり師でもあるアポロ・クリードのためにロシアの殺人マシーン、イワン・ドラゴに立ち向かう姿が描かれています。

シリーズ1作目の初回テレビ放送から35年以上、エイドリアンの日本語吹き替えを務めてきた松金さんですが、周囲から“松金さんと言えばエイドリアン”と言われることに対して複雑な心情を抱いているそうで「私も（俳優として）舞台もたくさんやらせていただいていたんですけども、私にとって一番有名なのが（声優の）エイドリアンだったっていう、ちょっとうれしいような、さみしいような（感じ）でございます」と吐露しました。

また、松金さんは、シリーズ1作目が始まった当時、慣れない“声優”という仕事に苦労したそうで「（声優を）やり始めた頃は、（体が）動いてしまうからマイク外れちゃって、ずいぶん注意されました」と明かしました。

https://news.livedoor.com/article/detail/22710243/

https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/6/e/6ee9b_1110_df276802_237cab26.jpg

2 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:41:18.78 ID:DICRZIe/0.net

イヒヒヒヒヒヒヒヒヒ

3 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:41:22.03 ID:V4oRNL8/0.net

統一も創価も力ル卜は政治に関わらせるなよ。

ギャンブルや薬物よりよっぽど害悪だわ🤤

https://i.imgur.com/DT1LsBa.jpg
https://i.imgur.com/WiBsRzA.png

4 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:41:22.13 ID:V3bd8lu40.net

松金ようこ

5 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:41:35.55 ID:JuptuBqF0.net

巨乳でグラビアやってんだよね

6 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:41:51.36 ID:8O8VeEcK0.net

Rocky III • Eye of the Tiger • Survivor
https://youtu.be/ERT_7u5L0dc

7 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:42:44.62 ID:qbMiHNnW0.net

よね子は変わらんなあ

8 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:43:34.35 ID:BpaaUkAk0.net

こんなイベントがあったという事は、日本で吹替付きでソフト化されるのかね？

9 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:45:06.11 ID:xDnfqzvr0.net

エイドリアンがエイドリア〰ンって叫ぶ訳じゃないからな

10 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:45:07.90 ID:j2X4+CaB0.net

ニルスの鳥のイメージ

11 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:45:36.33 ID:z292eFjW0.net

ロッキーがダウンするとこ映画史上屈指の感動的なシーンだけどエイドリアンの目つぶるほうの顔がいらんのよ

12 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:46:14.40 ID:7A2uEcoI0.net

タモリ曰く美乳の持ち主(だった)

13 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:46:15.69 ID:Phvt1oOj0.net

ライディーンにも出てるんだよな。
この人はやっぱりエイドリアンとよめきんのイメージが強い。

14 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:46:26.25 ID:p+yAdsnI0.net

エイドリアーン！！

15 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:49:13.00 ID:shfUUoVm0.net

松金さんバイプレイヤーだよな

16 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:49:21.34 ID:RZ13fBFo0.net

海老ドリアーーー！
か懐かしい

17 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:50:27.79 ID:0/wOy7J30.net

声優って女優を目指す野心家ばかりだったんだよな
今みたいな声優やってりゃ満足してる奴らはもう天井が見えてんのよ

18 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:52:06.02 ID:78M9npC+0.net

3で特攻野郎Aチームの黒モヒカンに卑猥なことを言われてた気がするんだが

19 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:52:30.06 ID:OuCR9LcV0.net

>>1
>シリーズ1作目の初回テレビ放送から35年以上、エイドリアンの日本語吹き替えを務めてきた松金さん

いや、務めたのはその作品の「初回」TV放送の時だけだろ・・・
35年間　ずっと　やってきたわけじゃぁない

20 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:54:06.95 ID:WkokQt/70.net

よね子がエイドリアンだったの今日の今日まで知らんかったわ
よね子は大好き

21 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:54:16.00 ID:HQeENgGO0.net

>>16
同じ主演で栗ご飯がーってのもあるぞ

22 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:56:24.51 ID:qbMiHNnW0.net

>>8
羽佐間さんとよね子がやるかどうかはともかく
ソフト化される時は当然吹き替えはつくんじゃない？

23 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 22:56:43.64 ID:D48Zc1H60.net

>>15
それだと 松金さん脇役だよな なんだが？
松金さん名バイプレイヤーだよな ならわかるけど

24 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:00:12.35 ID:C1wFrpz/0.net

Mrs.ポテトヘッドだろ

25 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:00:20.04 ID:jY1DEcy40.net

>>1
松金よね子の旦那はパイプカットしている
豆知識な

26 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:02:10.96 ID:uffWfDN00.net

キンキン声のヒロインで何故…？と思った少年時代

27 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:02:46.40 ID:z0rOY40t0.net

・ミック・ジャガー…デビュー当時から大ファン。家中にポスターを貼っている。
　ストーンズのコンサートを観にアメリカやイギリスに行く。
　新幹線のホームでミック・ジャガー髪の毛に触った事がある。

28 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:03:21.41 ID:zBGsHdcA0.net

当時から声がババアだったもんな
声より顔が似てたもんな

29 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:03:47.61 ID:YvUjlSZc0.net

チッチ

30 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:04:28.76 ID:xczusm4G0.net

ロッキーは息子と上手くいかなかったよな
親父が伝説的なボクサーでコンプレックスだったから？

31 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:06:58.88 ID:bf8XkEcY0.net

動くと服の音が入るて言うからな

32 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:07:33.69 ID:qbMiHNnW0.net

>>30
ファイナルで和解したけど結局クリードだと疎遠になってた

33 ：岸和田市民：2022/08/20(土) 23:12:49.57 ID:QH9mA/7f0.net

一つ星家のウルトラばあさん

34 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:19:54.07 ID:F64ZQmWH0.net

松金よね子といえばエイドリアンとよめきんトリオ

35 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:21:09.36 ID:XkFAW2GM0.net

殺　伐　と　し　た　ス　レ　に　ラ　ン　ボ　ー　が　！　！　

36 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:22:48.33 ID:dHmMH2YK0.net

ついでにとんちんかん

37 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:23:43.72 ID:AIk6mIo20.net

非モテの薄幸声でハマってた
吉田理保子さんや増山江威子さん等の美女声じゃ駄目だったろうな

38 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:27:28.36 ID:Yu5ZICcU0.net

誰が「よね子」なんて名前にしたんだ？

39 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:27:42.47 ID:F64ZQmWH0.net

>>8
ポーリーやアポロの声優さんが故人なので新録はきついな
現存素材で出来るか？

40 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:33:00.52 ID:qbMiHNnW0.net

>>38
本名・・・

41 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:35:03.93 ID:pVOsNaLA0.net

ロックバット

42 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:35:22.28 ID:F64ZQmWH0.net

そういやこちらブルームーン探偵社の地味な事務員女性も松金さんだったな
ロッキーともども吹き替えが素晴らしい作品

43 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:36:11.50 ID:UzxfDQm/0.net

一ツ星家のウルトラ婆さん

44 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:42:58.13 ID:XF28oxaV0.net

80年代の杉村春子として有名

45 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:49:50.63 ID:IZXLnR0o0.net

ひょうきんベストテンの松田聖子役はいろいろ大変だったようでｗ
それがキャリアで一番大変だったと思うｗ

46 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:50:53.96 ID:uuWXipy70.net

>>18
モヒカン「奥さん俺のベッドに来な。本物の男を見せてやるぜ」

エイドリアン「( 〃▽〃)」

47 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/20(土) 23:54:45.50 ID:vI/EYdzP0.net

>>1
なんか本人もエイドリアンに似てきてる。

48 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 00:03:49.44 ID:IFq9orYA0.net

これ観に行きたいのになんで県内の上映同じ日にやるんや…
しかも平日

49 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 00:24:14.22 ID:W1WCaBEY0.net

タイトル、エイリアンと間違えた

50 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 00:28:26.34 ID:/vSZg9kC0.net

>>37
初回のロッキーでは眼鏡姿のブスキャラだったもんね

51 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>47
昔から似てたし今回は意識して似せてきたんじゃない？

52 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

これどう考えても顔とか雰囲気が似てるからってだけで選ばれてるよね？

53 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

「エイドリア～ン」ってのがネタとして拡散したからな
もう誰でも知ってる国民的ネタになってしまえばしゃあないでしょ

54 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

Mr.シネマって漫画で出てきた「エイドリアンとの15ラウンド」のネタが好きでした
漫画の作者のおおつぼマキさんは今年5月に亡くなられました

55 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

よめきんトリオで渡辺めぐみより、松金よねこの方が好きだった俺

56 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

エイドリア～ン！の練習もしたのかな

57 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

エイドリアンの人はゴッドファーザーにも出てるんだよな
みんなゴッドファーザー語るときパチーノとか役者の名前で言うんだけど
なぜかエイドリアンの人はエイドリアンと呼ぶ

58 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>42
こちらブルームーン探偵社はDVD発売時にNHK放映時にカットされたシーンと未放映エピソードの追加収録がされているんだが、やっぱ声のテンションに違いがあるんだよな

59 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>56
一度で良いからロッキー観ろよ

60 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>52
ミッキーの千葉さんはメレディスに声がよく似ていると思う。

61 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>57
タリア・シャイアさん

62 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

実はタリア・シャイアさんはコッポラ家という名門家族の一員
兄がフランシス・コッポラ

63 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

ベルばらのジャンヌ役が秀逸だった

64 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

エイドリアンって不細工だよね
可愛さもなければ美しさもない
もしエイドリアンの配役がタリア・シャイアじゃなく
もっと可愛い女優さんならどうだったろう
個人的にはエイドリアンが不細工だからロッキーが叫ぶシーンが生きていたと思うが
タリア・シャイアにしたのはそういった演出を考えての配役だったのだろうか

65 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>64
メガネを外せば美人だった
というところが狙いだろ
美人と感じるかは人それぞれだが

66 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 02:17:10.30 ID:DO+phnU90.net

ロッキーシリーズが進む度にのエイドリアンが美人に成っていった


気がする

67 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 02:25:13.54 ID:gLD+yXfM0.net

>>62
ケイジと一緒でコッポラの名前出したくないからその芸名でやってたのか？

68 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 02:34:14.92 ID:tYB4+O7Z0.net

ミック・ジャガー大好き松金よね子

69 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 03:10:32.19 ID:FRGdWnsJ0.net

ひょうきんベストテンを思い出す

70 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 03:17:55.07 ID:pN8pV+4Q0.net

>>33
幻アニメ

71 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 03:29:12.51 ID:T/TjbIaf0.net

>>70
1回か2回見てつまんねーアニメだな、って切ったら
いつの間にか終わってた

72 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 03:40:29.61 ID:pN8pV+4Q0.net

>>71
半年の予定が3ヵ月で打ち切りだったそうだ

73 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 03:55:57.88 ID:B4+SmZa60.net

顔が似てるというだけで採用された

74 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 04:10:05.47 ID:XPl30t4B0.net

>>1
普通にしてたら、やっぱりそこいらの婆さんより綺麗だな。

75 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 04:45:09.17 ID:qBRjKPaD0.net

昨日Superflyの歌が頭で流れてきて、次に宜保愛子→松金よね子の顔が頭の中に現れて、もう何十年も松金よね子見てない検索してみよって思ったまま忘れてたのにここに現れた
元気そうで何より

76 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 05:09:32.85 ID:ZDtMz2tB0.net

思ったより若かった…

77 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 05:19:35.40 ID:r2VGmiYT0.net

>>67
元夫がシャイア姓なので、引き続き芸名として使ってるんじゃね
結婚前はタリア・コッポラで映画出演したようだ

78 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 06:00:53.65 ID:X5N6HOLi0.net

ずっと前から高齢者ってイメージ

79 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 06:08:58.73 ID:QsG7TNUS0.net

wikiに、タモリから美乳だとか褒められたとあり
過去にヌードになったのかと検索したら
松金よね子でなく松金洋子ばかり出てくるね。

80 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 06:17:36.31 ID:OgCB3dgt0.net

>>18
>>46
こう言うシチュエーションか？
https://i.imgur.com/IS1oZKK.gif

81 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 06:27:06.66 ID:tAQnTD1A0.net

ヌルいイメージDVDしか出してなかった頃の初期の松金洋子の身体が最強

82 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 06:27:37.18 ID:Isf+szoW0.net

>>57
一作目ではただやかましく泣き叫ぶだけの鬱陶しい役だったのに、
Part3ではめちゃめちゃ威圧感が出てマイケル以上に“ボス”感が漂ってたね
まあ腐っても笑コルレオーネファミリーの一員だからな

83 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 06:33:32.69 ID:EoGGrBR80.net

ビジュアルもどっかエイドリアンに似てるな

84 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 06:52:56.64 ID:DjXia83v0.net

エイドリアンはコマネチやアイ～ンと同じくらい幅広い年代に通じる一発ギャグ

85 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 07:04:19.38 ID:ZN17+8740.net

暴れん坊将軍のおばちゃんがエイドリアンの吹き替え？
マジか(笑)

86 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 07:47:30.70 ID:syLsQ2+70.net

>>52
声。
初回放送は羽佐間道夫除いてどのキャストも
声が俳優のそれとそっくり。

87 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 07:48:05.04 ID:HMHqFIeJ0.net

エイドリアンも松金よね子も見た目が変わらない

88 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 07:49:40.99 ID:syLsQ2+70.net

>>79
俺がいたww

89 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 07:56:41.64 ID:AcYO7Zal0.net

生玉子ジョッキに入れて飲むと強くなると思ってました

90 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 08:15:47.09 ID:T/TjbIaf0.net

>>83
今回はかなり意識して合わせてるよね

https://i.imgur.com/k9r6ibp.jpg

91 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 08:25:58.30 ID:b7WyyaDB0.net

顔が似てるから起用されたのか？

92 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 08:38:23.29 ID:hhakMh+j0.net

>>63
巴里のイザベル(ベルばらの時代設定から約100年後のフランスが舞台のアニメ)でヒロインのお姉さん役だったのは何か関係あるのかな

93 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 08:46:40.49 ID:nfc/SGM/0.net

黒木瞳のお姉さんと言ったら信用してしまうレベル

94 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 09:36:29.29 ID:g5VT04ze0.net

見た目もエイドリアン

95 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 09:41:18.27 ID:QYqHmXlD0.net

よめきんトリオと暴れん坊将軍の産婆さん

96 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 10:17:29.76 ID:zQbrFq450.net

>>27
サウンドストリートだったか忘れたけど渋谷陽一のラジオに出て
ストーンズ愛を語ってるのを聴いたことが有るな
渋谷が「ひょうきんベストテン」を見てたら松金よね子が何かの合間に
「ネイバース!ネイバース！」って歌ってて、普通の人はネイバースって
出て来ないよなとピンと来たって

97 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 10:33:01.96 ID:G5FqKWcv0.net

綺麗なスーパーフライ

98 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 11:15:21.24 ID:mi0Z6BuS0.net

エイリアンかと思ってスレ開いたら違った

99 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 11:23:58.20 ID:OPRpKHax0.net

エイドリアンはブスだけどエロい

100 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 13:28:08.64 ID:1RbFK7sg0.net

>>75
シンクロニシティ

101 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 13:30:00.12 ID:W7U0W8JA0.net

これエイドリアンと松金よね子が似てただけで選ばれたんだろ

102 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 16:20:54.94 ID:jBkkEir/0.net

かねちゃんさんは動きとどうしても笑いを入れたいオリジナリティ出したい
でも動きはフィルムのがやるんでって余計なことはいいんでおさえてとか
別のとこでは自分を出してとか言われて混乱して
もうどうしたらと最初は苦労されたんだったかな

103 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 16:48:09.49 ID:44f9CiKz0.net

広川太一郎もどっかマイケル・ホイに似てたな
あと石丸博也もどことなくジャッキー・チェンっぽい

104 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/21(日) 16:52:59.93 ID:2jP3y1+w0.net

役者と吹き替え役者がダブるといえば、こちらブルームーン探偵社のシビル・シェパードと浅茅陽子がまんまなイメージ
同番組のアグネスと松金よね子もなんとなく似ている

105 ：名無しさん＠恐縮です：2022/08/22(月) 16:58:38.05 ID:zu/DraR50.net

この人と一条工務店みゆきのおばさん声はいい味だわ