【音楽】アメリカ版「空耳」　米国人が最も歌詞を聞き間違えている曲はメタリカ「Enter Sandman」　最新調査結果 [湛然★]

1 ：湛然 ★：2022/09/01(木) 23:27:43.18 ID:CAP_USER9.net

アメリカ版「空耳」　米国人が最も歌詞を聞き間違えている曲はメタリカ「Enter Sandman」　最新調査結果
2022/09/01 14:10掲載 amass
https://amass.jp/160471/


アメリカ版「空耳」。最新の調査によると、アメリカ人が最も歌詞を聞き間違えている曲は、メタリカ（Metallica）の「Enter Sandman」だという。

ワードゲーム・アプリの「WordFinder by YourDictionary」は、1,000人以上のアメリカ人を対象に、最も聞き間違いの多い曲を調査しました。その結果、70％の人が「Enter Sandman」の歌詞を間違えているという。具体的には「Exit light / Enter night」を「Eggs and light / End all nights」という歌詞だと信じていたそうです。

この調査では、1,000人以上のアメリカ人を対象に、人々が最もよく間違える歌詞のある曲やジャンルを調査しました。参加者にはさまざまな曲の一部を聴いてもらい、4つの異なる選択肢の中から、正解だと思う歌詞を選んでもらいました。参加者はロック、ヘヴィメタル、フォーク、ポップス、ヒップホップ／ラップ、EDM、R&Bなど、さまざまなジャンルに挑戦しています。

この調査の結果、TOP3は、メタリカの「Enter Sandman」、ドレイクの「The Motto」、アリアナ・グランデの「7 Rings」でした。

その他、聞き間違いが多い曲としては、ビートルズの「I Want To Hold Your Hand」（52％）、クイーンの「Bohemian Rhapsody」（49％）、エルヴィス・プレスリーの「Suspicious Minds」（46％）、エルトン・ジョンの「Bennie & The Jets」（38％）などもあります。

ヘヴィメタルとR&Bは最も聞き間違いが少ないジャンルでした。また最も聞き取りにくいアーティストには、ラッパーのヤング・サグに加え、ローリング・ストーンズのミック・ジャガーが選ばれています。

（※中略）

詳細は以下のURLのページでご覧になれます。
https://wordfinder.yourdictionary.com/blog/most-misheard-songs/
■アメリカ人　最も聞き間違いの多い曲
https://storage.googleapis.com/ltkcms.appspot.com/fs/wfa/images/cover/misheard-song-lyrics-infographic.base.webp
■オリジナルの歌詞と聞き間違えた歌詞
https://storage.googleapis.com/ltkcms.appspot.com/fs/wfa/images/cover/original-and-misheard-song-lyrics.base.webp

2 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:28:25.83 ID:S8UvC2Ld0.net

じゃんけんグー

3 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:30:06.57 ID:SwV8Ut8M0.net

アメリカでもアホな放尿犯は間違えてるのか

4 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:30:19.86 ID:lcjAMEjF0.net

寿司！鶏！風呂！寝ろ！

5 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:30:58.91 ID:E3IoJHI30.net

歌詞の意味とか何も考えないのかな

6 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:31:36.87 ID:Dxv/MbYl0.net

日本人ほどには空耳を楽しんでなさそう

7 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:32:04.44 ID:eEScCeQD0.net

英語を英語に聞き間違えるってことだろ
日本語を日本語に聞き間違えるのはないな

8 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:32:05.30 ID:lbdJBBYk0.net

英語を聞き間違えてるから空耳とはちがくね
日本で言うと日本語の歌詞が違う歌詞に聞こえるとかでしょ？

9 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:32:50.66 ID:89xXKJIr0.net

前橋がが見えてきたら自慰

10 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:33:10.95 ID:IlcXythj0.net

ナゲット割って父ちゃん

11 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:33:46.42 ID:lbdJBBYk0.net

>>7
サカナクションのネイティブダンサーって曲があるんだけど、それのいつかあの空がってとこがいつかモスラがって聞こえるんだよな
おれだけなのかな

12 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:33:58.17 ID:tr1Q7EKd0.net

重いコンダラ？

13 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:34:40.01 ID:RFf4P4aM0.net

バッテリーはパチョレックって言ってんのかと思ってた

14 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:34:40.93 ID:L+tjLg0C0.net

ヘビメタは有利だからな

15 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:34:54.33 ID:Xm4L1KHP0.net

尼、僧侶
尼、僧侶

16 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:34:55.27 ID:VOhFo/910.net

聞き間違いは空耳って言わないと思ふ。
幻聴や馬耳東風に近い意味かと。

17 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:35:12.18 ID:7VbDxm6K0.net

日本語できる外国人が空耳アワーで笑う動画好き

18 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:36:03.92 ID:C7kKsR5p0.net

I Want To Hold Your Handはボブディランが「ビートルズがドラッグの歌を歌ってる」と聴き間違えたって話だな

19 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:36:24.20 ID:+XeN668j0.net

うさぎ美味しあの山
赤とんぼ追われて見たのは幻か
赤い靴はいてた女の子ひい爺さんに連れられて行っちゃった

20 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:36:32.16 ID:dtRGWlrg0.net

アホな放尿犯だろ

【高野連】女子高生に放尿で逮捕の高野連理事教師　野球部での「理不尽」な指導内容 [征夷大将軍★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1661758459/

https://youtu.be/qBCqVj_-UYY

21 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:36:36.51 ID:HE02hHcP0.net

空手バカ一代のEDのおとこ道

22 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:36:58.83 ID:wITTBmvs0.net

>>7
有名なのはこれ
https://youtu.be/VrFRoO6K-Ok

23 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:37:22.32 ID:hqI7/JHk0.net

アメリカにも千代田生命があるって事？

24 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:38:42.64 ID:dG2eV65g0.net

バケツリレー水よこせ

25 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:38:53.69 ID:C+xDOEIk0.net

プリプリのダイヤモンドの歌詞はずっと"ブラウン患者分からない"と思ってたな

26 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:39:04.55 ID:7VbDxm6K0.net

>>7
サザエさんの今日は魂ハイキングとか

27 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:40:02.73 ID:VtEdHJYu0.net

農協牛乳

28 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:40:15.23 ID:C7kKsR5p0.net

サカナクションは夜の踊り子の出だしが「ハーゲたハゲた　僕はハゲた」
と聞こえるよ

29 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:40:25.96 ID:6W5waKFS0.net

どどどど

30 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:44:07.85 ID:AXnVAYgL0.net

バカだもーん♪

31 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:44:54.43 ID:PcubK4Ar0.net

>>15
これ好き

32 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:46:07.78 ID:JU0WydMa0.net

英語って全部聞き取れてるの？
ある程度予測入る？

33 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:46:08.08 ID:YbrPR8pv0.net

あっちは船橋で あっちは浦賀さ

34 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:46:35.80 ID:Y/5H97BV0.net

nightmarelongは？nightmarelongはまだなの！？

35 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:46:55.17 ID:kwWkyw5Z0.net

バケツリレー！！！
水よこせーー！！

36 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:47:03.80 ID:iFbk6+Dg0.net

>>5
海外の曲の歌詞を翻訳じゃなくて元の英語の詞で読んでみたことあるか？
これどういう意味なんだ？と首をかしげるようなフレーズと単語選択の連発だよ
もちろん現地人にとっても同じなのでこういう勘違いが起こる

37 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:49:26.74 ID:y/w5ygF70.net

ひかる一平ひかる一平ひかる一平

38 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:50:00.82 ID:3fw9mN+00.net

>>7
重いコンダラ

39 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:50:06.21 ID:FOLq5SJ40.net

東急ハンズ次はそばに西友

40 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:50:17.56 ID:WFC2gSdr0.net

スコーピオンズはドイツだからアメリカ人が聴くと？？？ってなる

41 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:52:40.02 ID:DRhdY+0l0.net

いぼ痔いぼ痔あぁぁぁぁ

42 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:53:55.65 ID:1x1I+8CA0.net

たまのりしこ
見たいね～

43 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:54:41.01 ID:QKPkcr6y0.net

>>35
アホでしょ　バカでしょ　ドラえもんでしょ

44 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:55:09.21 ID:NuSa2fbr0.net

オークサン！

45 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:55:19.06 ID:3EXN1c9d0.net

>>15
割と最近知って衝撃的だったのがTMスティーヴンスが認知症になって施設暮らしらしいってこと

46 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/01(木) 23:55:28.68 ID:Ccu+Iysj0.net

End allがEnterに聞こえるということは、
アメリカ人もlとrの区別がついてないではないか！

47 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:00:58.77 ID:C0g9Stwv0.net

空耳アワーこそ日本人の英語アレルギー隠すために
茶化してるクソ番組よな

48 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:01:14.39 ID:AMBYvGJn0.net

木綿のハンカチーフ「都会ではやりの煤けた僕を」と聞こえててヒッピーの歌と思ってた
「スーツ着た僕の」だと知ってやっと意味がわかった

49 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:01:29.09 ID:GAX5zTgB0.net

とはいえあの空耳みたいに面白おかしく聞こえるってわけじゃないのか

50 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:05:20.42 ID:TInsr3H/0.net

お～ちんちんを～
に～ぎ～らして～～

51 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:07:49.11 ID:unmnWmKk0.net

>>22
うんこの〜色を知らない〜♪

52 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:09:11.43 ID:mEuqTFdu0.net

>>7
オウムの歌で
わーたーしーはーやってない
ってやつ
その後に続く「潔白だ」をずっと「警察だ」だと思ってた

53 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:10:01.36 ID:WEFzsPJ90.net

>>45
知らなかった…

54 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:12:12.36 ID:/mV+zFu60.net

ＥＣＷのサンドマン千代田生命に

55 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:15:53.01 ID:l/GQBsOq0.net

日本だと千代田生命以外に空耳あったっけ？
この曲

56 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:15:57.65 ID:2qzAj1uz0.net

千代田生命に行こう！

57 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:16:10.55 ID:AemecDxX0.net

ルパンだぞー

58 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:20:26.08 ID:TInsr3H/0.net

混ぜて飲んで～

59 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:20:38.78 ID:CR3VLnWO0.net

母さんが言うそういうパーマは変だと

60 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:20:44.77 ID:HyJ2FovF0.net

ババァ、鼻タレ、戸部、誰なの誰？

61 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:21:01.72 ID:EvVQuGYx0.net

日本人が最も歌詞を聞き間違えているアーティストは「レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン」「ジプシー・キングス」

62 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:21:50.25 ID:TInsr3H/0.net

パン　茶　宿直

63 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:23:36.14 ID:EvVQuGYx0.net

アホな放尿犯がアメリカでもランクインしてて草

64 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:25:06.91 ID:TInsr3H/0.net

アホな放尿犯

65 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:25:09.72 ID:+XU4sb8U0.net

♪とっつぁんガール

66 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:25:24.09 ID:EvVQuGYx0.net

>>7
テニミュ
淫夢

67 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:26:31.62 ID:TInsr3H/0.net

ご隠居ご隠居ご隠居ご隠居ご隠居ご隠居

ご隠居！！

68 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:27:08.08 ID:+XU4sb8U0.net

to much monkey business／チャックベリー

♪オメ〇　オメちゃん　オメ〇　オメ〇　yeah!

69 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:27:51.79 ID:bIqDseQY0.net

バックします
50円下さい

70 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:28:44.14 ID:x9nDEtrQ0.net

ビートルズの曲、I get high!では意味が通じなかろう

71 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:31:44.44 ID:EG8S7tN2O.net

>>7
お菓子食って涙が出そう♪
彼が窓辺で噺家蹴るわ♪

72 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:32:00.35 ID:+XU4sb8U0.net

happy／宇宙少女

♪五時までマン〇し～

73 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:32:50.14 ID:53L1wedU0.net

ニルヴァーナのスメルズ〜は当時アメリカのクイズ番組で歌詞を当てる問題が出されるほどネイティブでも聴き取れなかったという記事を読んだことがある

74 ：名無しさん@恐縮です：2022/09/02(金) 00:34:04.32 ID:M68ET21V0.net

マーティ・フリードマンがいうには、ビージーズの｢STAYIN' ALIVE｣はアメリカ人でも聞き取れない

75 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:37:37.17 ID:cxkZoPvD0.net

>>7心オナニー

76 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:38:54.60 ID:HT3V/rpW0.net

Eggs and lightを変だとは思わないものなのか？

77 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:42:16.24 ID:5ex8JNHt0.net

竹書房

78 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:46:45.75 ID:mS05G2LR0.net

>>7
童謡とか昔の歌とか、現代用語的で無いものはあるだろう。
有名なのも

79 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:47:25.60 ID:n4KWlvN40.net

>>59
死のう～～～！

そこで切ってどうする

80 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:49:27.75 ID:Kw0YrVck0.net

>>7
CHA-LA HEAD-CHA-LA

溶けた氷の中に
恐竜がいたら
タマノリシコみたいね

タマノリシコって何なんだろうと数年思ってたわ。

81 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:49:30.74 ID:iz6QAjmz0.net

お客さんに嫌われるぞ

82 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:49:36.46 ID:TGi/VZC90.net

童貞ちゃうわ

83 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:51:01.40 ID:Kw0YrVck0.net

>>40
アメリカ人にも雪見オナニーと聴こえてるのか

84 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:52:40.08 ID:Kw0YrVck0.net

>>61
パンパン夜食のパン
Hをしているよ
ナゲット割って父ちゃん

と名作揃いのレイジ・アゲインスト・ザ・マシーン

85 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:54:31.88 ID:TurBvHyr0.net

>>80
音だけ聴いて玉乗り仕込むなんて想像出来たやつゼロ説

86 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:56:20.71 ID:+p5XOa7S0.net

朝からチョト運動
表参道
赤信号

柴又から堤防
イカ寿司
朝寝坊

87 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 00:56:29.60 ID:+XU4sb8U0.net

関係ないが昔イギリスの料理番組を昼間日本でやってて
そのときの何故か司会者が与作を口ずさみながら「日本の歌だ。ヘイヘイホー、変な歌だよな」
とか言ってたが、ヘイヘイホーってよく考えるとエイエイオーから来てるのかもな

88 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>61
そもそも日本人に洋楽のラップとかスペイン語の曲を聞き取れるやつがどれだけいるやら

89 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>5
無理。文法おかしかったり文法まともでも意味不明だったり。
内容に関係なく発音の時点で聞き取れないとか。

語彙や言い回しの共通性が無いと補完してくれないからキツい。これは日本語でも同じ。

90 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>74
マーティは黒人のラップも何言ってるか分からないって言ってたし南部訛りの酷いカントリーも分からないって言ってる。

音楽では無いけど中国人もエリアの違う中国人は何を言ってるのか良く分からないって言ってた。
適当に相槌打ってるって。

91 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

fresh good day
fresh good day

92 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

俺も抱きしめたいはI get highだと空耳してたわ

93 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

洋楽の英語歌詞は英語話者でも聴き取れないの多いだろ。訛りとか以前に音符に詰め込む単語量が多すぎる
スラッシュやメタル、ラップなんて最初から聞き取れないの当たり前で歌詞詰め込んでる

94 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

はっぱ隊のyattaは「おはよう！」→"オハイオ！"だったりの空耳歌詞が流行って当時"日本語"で歌える外人が多かったとか

95 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>10
どうすんだい！

96 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

駅前西友ある　ダイエーはNight!

97 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>7
うさぎおーいしー、かのやまー

98 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

サンドマンじゃなくてサウンドマンだもんよ

99 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

バケツリレー～水よこせ～

100 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 02:51:51.41 ID:HBI3+R/k0.net

回る～回る～４時台は回る～

101 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 02:52:56.61 ID:2teiBXyY0.net

マリアノリベラの登場曲や

102 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 02:54:52.87 ID:dBAYXgyp0.net

目痛い、痛い痛いのやつと御隠居、御隠居が好きだな

103 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 03:07:32.97 ID:CyCUaJvO0.net

農協牛乳

104 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 03:07:53.95 ID:OFTK3ISo0.net

アメリカ人の先生にサザンオールスターズを聴かせたら「うん、これは英語の歌だね、だが何を言っているかは分からない」とのことだった

105 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 03:26:10.76 ID:PqVJeuR60.net

>>90
日本人もトーホグ弁とか何言ってるかわからない

106 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 03:38:57.52 ID:P/1h7t++0.net

>>7
君だけのタンメン伸びろ どんな日も蕎麦煮るよ

107 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 03:58:30.27 ID:mlu/iA9M0.net

高見山の「２倍 ２倍」
本当は「２枚２倍」

108 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 03:59:55.30 ID:YsOjZcl40.net

バケツリレーって英語だろ

109 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 04:02:55.68 ID:X/KgGE470.net

もしこの世界から東京が消えたら〜♪

110 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 04:04:56.21 ID:Qr98ALMJ0.net

パンテラ「包茎ー!包茎ー!包茎の人ーーー!」

111 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 04:24:13.79 ID:6yyx+HMa0.net

>>7
蕎麦煮るよー
神のみそ汁
。。あたりは空耳とはちょっと違うか

112 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 04:32:52.31 ID:ACMIvbuS0.net

空耳アワーも邦楽を解禁したら投稿増えるだろうに

113 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 04:36:30.10 ID:wSzhI0e80.net

英語の歌なんて英語そこそこやっててもさっぱり聞き取れんな
歌詞見たら確かにその通り歌ってんだけども

114 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 05:26:28.13 ID:ZucYydTu0.net

邦楽はやってないの

115 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

かーさんがーいう

116 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

パン！～宿直が秀逸だけどパン！は歌詞じゃない

117 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

寿司！鳥！風呂！寝ろ！
バケツリレー！水よこせー！
アホでしょ、ばかでしよ、ドラえもんでしょ
千代田生命に行こう

118 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

空耳アワーファンのメタリカ好きは異常w
食いてえ！天麩羅を！作りてえ！

119 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

空耳四天王

レイジ
メタリカ
クイーン

120 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

メタリカと入れ替わるようにシステムオブアダウンの空耳増えたな

121 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>119
ジプキン

122 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 06:48:23.65 ID:1Fk2GWjT0.net

>>68は確実に５０歳以上
そしてそんなレスしてるワイもw

123 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 07:09:52.18 ID:Yk50tYKn0.net

道に農夫婦～ってやつが好き

124 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 07:14:54.86 ID:4lIgcsn30.net

>>111
神の味噌汁は少女マンガ家の木原敏江が修羅場中に手伝いに来てた萩尾望都と交わした会話
「原稿間に合うかな？」
「さあ…神のみぞ知るだね」
「神の味噌汁ってどんな味噌汁？」が大元だと聞いたけどマジなら立派なソラミミ

125 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 07:28:25.04 ID:VPHx0CsY0.net

空耳って出来が良いものが必ずしも面白いとは限らんとこがいいよね。逆にくっだらねーのがめちゃくちゃ面白い時もあるし
俺的に一番笑ったのはみりん！ぽいな！ぽいな！

126 ：名無しさん@恐縮です：2022/09/02(金) 07:30:08.78 ID:jnvf3Eos0.net

ルパン ルパーン

127 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 07:34:53.19 ID:+mbqRdax0.net

千代田生命に行こう

128 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 07:35:47.51 ID:F4YPTVP20.net

先生ー試験しろ～い

129 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 07:38:08.78 ID:X0TSMZ7i0.net

良く考えるとアメリカ人が英語の歌を聞き取れずに「フーン、フフーン」とか誤魔化して歌っていてもおかしくないのに何故かそう思えなかった所に日本人の闇を感じる。

130 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 07:41:50.60 ID:YQWlmJ980.net

マーティフリードマンもマイケルジャクソンが歌ってる歌詞なんてわからないとか言ってたよなw

131 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 07:43:52.01 ID:QXO72ev20.net

JBは入ってないのか

めっちゃ酸っぱ！

132 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 07:46:53.23 ID:YSjHNXF50.net

来るきっと来る

133 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 07:57:02.22 ID:VkD9mgwO0.net

え～、自分だと思う

134 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:13:31.83 ID:EGkkjFcP0.net

卵とレバー
チンする

135 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:15:58.93 ID:Vw7qA66V0.net

くま3P
は今でも忘れない

136 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:18:57.32 ID:r6Hvaisq0.net

キスしたいとかセックスしたいとか
今の曲みたいなこと言えないから
「手をつなぎたい（抱きしめたい）」だったのに
I get high, I get high（正解I can't hide）
って歌詞があるわけねーだろってクスリとした

137 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:19:50.10 ID:gAyrt1yb0.net

母さんが言うこういうパーマは変だと死のう

138 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:23:15.72 ID:oIBnW7K40.net

滑舌が悪いんだろ

139 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:26:22.58 ID:gWUj+0nd0.net

日本語のラップも聞き取れないのが
結構あるだろ?

英語のラップも、聞き流してる米国人が多いのでは?

140 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:26:40.48 ID:b2Bz7HQp0.net

>>1
農協牛乳！

141 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:29:14.49 ID:3JcYO0xS0.net

あんなに あるのにね
もういいさ 食えやしねえ

142 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:30:54.37 ID:r6Hvaisq0.net

50 cent のin da club はワイも記事見るまで
ゴーチャーリー、イッツユアバースデー
だと思ってた

143 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:37:13.06 ID:r6Hvaisq0.net

CeeLo Green のForget you/Fuck Youも
「お前がXBoxだとすればワイなんか（昔のゲーム機の）アタリや」て歌詞だと思って勝手に納得してたが違うのか
(expert とattorney)
勉強になったｗ

144 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:37:39.62 ID:tj4Wwo5K0.net

むすこさーんはちゅーさんでー♪

145 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:40:51.53 ID:Bdsaoyc40.net

マーク・ノップラーは聴き取れない

146 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:40:52.83 ID:r6Hvaisq0.net

あ、143は正解と間違い例逆に見てたｗ

147 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:42:03.89 ID:rWCuyate0.net

>>7
手稲手稲手稲～

148 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:42:19.38 ID:qI2m+db30.net

YoｰYoｰYoｰYoｰYo おっさん？
↓

149 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:53:06.34 ID:Zl+TOiDb0.net

兄は夜更け過ぎに由紀へと変わるだろう♪

150 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:55:25.64 ID:PTCMiBXb0.net

さすが空耳常連メタリカ

151 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 08:55:54.64 ID:gWUj+0nd0.net

洋楽が多少でも聞き取れるのは、TOEIC600前後からで、河合塾英語偏差値は多分６５以上

つまり、洋楽好きの日本人は
音楽として聞き流してるだけで
英語なんて、サッパリ聞き取れてない可能性大と見た笑

152 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 09:07:41.79 ID:rPSBscto0.net

プリンスの農協牛乳はネイティブには
ちゃんと聴こえてるの？

153 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 09:07:50.68 ID:a5316KQ00.net

>>73
あれはナンセンス文学みたいな、狙って意味の通らない詞にしてるからね
さらにカートがライブで歌詞変えて歌いまくってるし

154 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 09:07:57.17 ID:Bdsaoyc40.net

>>151
何言ってんのこいつ

155 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 09:10:53.29 ID:tplDKDN40.net

日本語勉強してるオージーの留学生に
プリンスのバットダンス聞かせたけど
「農協牛乳」には聞こえないって言われたな

156 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 09:15:53.88 ID:iEZBJX3I0.net

>>75
これほんとにそれにしか聴こえんくて自分の低俗さが嫌になった

157 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 09:15:57.75 ID:qU26GRa/0.net

嫁、ブサイクでした

158 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 09:22:16.18 ID:URKhKh7C0.net

はっぱ隊も外人は聞き間違えるらしいな

159 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 09:22:39.50 ID:FZl2purl0.net

>>90
おれらにとっての沖縄弁、東北弁みたいなもんか

160 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 09:25:01.43 ID:FZl2purl0.net

>>73,153
吉川晃司の歌が歌詞カード見ないと何言ってるか分からなかったののアメリカバージョンか

161 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 09:38:02.00 ID:Yr3fppur0.net

>>50
うんこドリル社長

162 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 09:41:14.58 ID:JMv8fUzs0.net

安西がメタル好きなんだよな

163 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 09:47:53.86 ID:aqzmn3UL0.net

もう2回

164 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 10:07:56.47 ID:gWUj+0nd0.net

１５１だけど、入学直後のTOEIC平均で 一橋大学 ６１９
千葉大学薬学部 ５９９河合塾６５
千葉大学法経 ５４４ 河合塾５７，５
TOEIC600は国立大なら、河合塾６３くらいと見た 薬は理系だし多少英語弱い奴が多いだろうし

私大は中央６１７、明治６１５、立教５６９らしいが、国立大は2次が自由英作分勝負、私大は入試がスピード勝負みたいなのが多いんだろうしで単純比較できないし、一橋と中央明治の差がほぼ無いというのも信じにくいし、国立大が嘘を発表する理由も少ないし、中央明治は下位１割をカットとかして高めにしてるかもて予感もするし笑

165 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 10:10:18.24 ID:aM5vkxOV0.net

アメリカ人は空耳のセンス無さすぎだろどこが笑えるんだよ

166 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 10:10:54.37 ID:y2SFjZ/K0.net

ニルバーナのスメルズはオレもエンタテーナーと思ってたけどアメリカ人も結構思ってたんだな

167 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 10:17:59.17 ID:o+ZpvfiP0.net

歌詞カード見なけりゃアメリカ人だってちゃんとはわからないだろ。

168 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 14:53:02.97 ID:4MFxfKuDd

>>19
上二つはほんとそうだと思う。
でも異人さんをひい爺さんとは間違わないと思う。

169 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>151
TOEIC730だけど空耳アワーで爆笑してる
しかし、目をつぶって聞くと英語には一応聞こえるんだよな
映像がやばいんだよ映像が！

170 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

１６４だけど、中央明治の英語入試問題がTOEICと似た感じにしてるから、TOEICの点が高めに出るて可能性もあるね笑 １６４みたいに発表されるのも考えて、toeicの問題に
似たような感じで入試してるかもね

171 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>7
稀によくある
井上陽水とか癖つけ過ぎで

172 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

母さんが言う「こういうパーマは変だと」死う～

173 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>73
日本でも黒夢が歌う池袋ウエストゲートパークの主題歌がクイズになってたな

174 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

悦子の母乳だ！

175 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

プリンスファンだけどバッドバンスはまともに聴けないわ
あれ流石にドントストップダンシンではなくない？
しかもあの後連発するから車の中で笑っちゃってホント無理

176 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>175
バットダンスの間違いや🙄

177 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

宿直！♪

178 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>7
ぼ、ぼ、ぼくらはテレビ探偵団
今も昔もテレビ好き
チャンネルより曜日覚えろ
ブラウン管にこだまする

179 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

りんごジュースりんごジュースりんごジュースりんごジュース
めっちゃ酸っぱ!!

パン・茶・宿直

180 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

これは日本人の俺でも聞き取れるレベルまぞ

181 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

邦楽版空耳アワーも作って欲しいよなー
特に最近のアーティスト英語の発音良くなってて、日本語も訛り気味の発音だからいっぱいありそう

182 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

「お客さんにしかられるぞ」

183 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

End all nightsかっこいいじゃん

184 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>7
モイスチャーミルク配合！

185 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

サル　ゴリラ　チンパンジー♪

186 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>52
ジワジワw

187 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

重いコンダラ

188 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

アホな放尿犯

189 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>7
岡村靖幸のだいすきのエコタイヤ

190 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>175
あれは農協牛乳ー！×2の後の「don't stop ､don't stop ､don't stop dancing」
の「dancing」だけはかろうじて「ダンシング」かな…？って感じに聞こえる
でもその後はやっぱり農協牛乳ー！に戻ってるのでどっちが空耳だかわからなくなるw

191 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

英語会話ってところどころ聞き取れるよね？！
じゃあ俺が会話出来るかって話w

192 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>7
オシッコしながら松本引越しセンター

193 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

振るときおしり

194 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

逆に洋楽で一番歌詞を聞き取りやすいのはカーペンターズだ、とアメリカ人が言っててなるほどと思った
英語の発音のお手本にしていいレベルらしい

195 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>7
兄は夜更けすぎに ユキエに変わるだろう

196 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>171
飲尿派～♪

197 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

宿直！！

198 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

義務カリフオルニケーショーン！義務カリフオルニケーショーン！

199 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

外人に日本の空耳はウケるんだろうか？
アホな放尿犯とか

200 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

英語上達してくと空耳アワーがアホらしく思えてくるよな
マジで聞こえなくなってくる

201 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

かーちゃん許してじゃないのか

202 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

ドラゴン桜は英語のリスニング対策はビートルズ聞け！だったな

203 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>7
「重いコンダラ」は?

204 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>7
フレーフレー日本バレー
列島クサイ布アッパレ

205 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

You were semi-sincere. You said I'd bleed for you.
　もう狭い、狭すぎる　　　　三人もいる

これはこの曲を歌った本人も笑ってた　

206 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>200
英語そうとう話せるようになったけど
パン・茶・宿直と農協牛乳と悦子の母乳だー、は
そうとしか聞くことができない

207 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

あの箇所歌うほうも無理に伸ばしてるだろ

208 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>202
マジレスするとビートルズはお勧めしない
カーペンターズ、ナットキングコール、スティーブジョブスから始める

209 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

5本で変身　6本でフルチン

210 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

5本と6本逆だったわ

211 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

あたしもそう聴こえていたわ。

212 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

スレチだけどKポップの韓国語で
「お前が」→「ニガー」
「光が」→「ビッチ」

この空耳利用して歌詞構成して叩かれたりしてたな

213 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

マキシマム ザ ホルモンは歌詞見ないで聞くとほぼ洋楽

214 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

え？！ウソ！釈放？？

215 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

誰だミック・ジャガーの英語は正統のイギリス英語だからすごく聴き取りやすいとか言ってたヤツは！

216 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

聞き取りやすい英語曲なんてカーペンターズだけだろ

217 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

俺が「もろびとこぞりて」の歌詞の
「主は来ませり」を、ドイツ語のハッピーな
何かだと勘違いして、元気よく
「シュワッキマセリーシュワッキマセリー
シュワーシュワーッキマッセッリー」って
歌ってたようなもんか。

218 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 16:01:00.45 ID:BXd3M6je0.net

聞き間違えてるだけで面白味がないやん。

219 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 16:07:23.51 ID:UExYFQyx0.net

あんたがた
ほれ見いや
車ないがー
こりゃまずいよ

220 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 17:22:35.48 ID:gWUj+0nd0.net

>>208
バブルだけど、子供時代大金持ちの子供がカーペンターズの歌は
発音が良いから聞くなら〜て言ってた気がするけど、５０年たっても
状況が変わってないのに驚くよ笑

つうか最近の曲てリズム？も
早いから、スローな曲が多分結構
多いカーペンターズの曲が日本人にも聞き取りやすいのもあってカーペンターズ推奨て話になるのかな?

221 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 17:45:53.56 ID:T6NssL9N0.net

歌詞の意味卵と灯りで通じるの？

222 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 17:47:49.36 ID:PFJ5MMBk0.net

早口歌詞ってアメリカ人も理解できるの？日本語は早口でも滑舌良ければ理解できないことは絶対ないけど、英語はなんか、つながってるやん。理解できんのかっていつも思う

223 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 17:51:04.99 ID:PFJ5MMBk0.net

>>104
くさ

224 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 17:56:58.80 ID:gWUj+0nd0.net

２１９で俺は雑魚だから、女の
高い声の方が聞き取りやすい ビートルズは男だし、女の声だし日本人は
基本は米国英語だし将来考えても勉強するなら、米国英語だろうしで、カーペンターズ推奨て話になるのかな?

でも歌以外でも、英国英語て明らかに米国英語より聞き取りやすいよね? つうかTOEIC860以上でも、女の
声の方が聞き取りやすいの？

225 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 18:02:27.89 ID:RRF7wCDX0.net

スリーピンオールナイトロングだと思ってたのにスリープウィズワンアイオープンだったしな。

226 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 18:04:44.59 ID:IXO9GIQ80.net

Enter sandmanなら「千代田生命行こう」だな

227 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 18:08:23.91 ID:GMqhrx7n0.net

のまのま　イェー

228 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 18:09:44.81 ID:Jqv3AT630.net

農協牛乳

229 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 18:12:32.65 ID:OLtFP6r/0.net

ジョー・エリオットの英国英語は全然聞き取れん

230 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 18:12:35.08 ID:NLLoQZ3s0.net

千代田生命いこ〜！

231 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 18:16:46.01 ID:qBdYLS090.net

『空耳アワー』の全作品を網羅…30年に渡る独自研究から導き出した、採用勝ち取る“6つの傾向”とは？

https://www.oricon.co.jp/special/58161/

232 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 18:18:40.57 ID:B3pRPJGj0.net

>>7
赤い靴はいてた女の子
異人さんに連れられて行っちゃった〜

異人さんがいい爺さん、イージーさん(という名前の外人)に聴こえてたとか結構ある

233 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 18:22:32.51 ID:RRF7wCDX0.net

ちなみにパペットもマスターがマッスルに聞こえてしまう。

234 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 22:38:07.11 ID:lYjPMXol0.net

50センチ進んだばっかりに

235 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 23:29:15.16 ID:dhDAe4zX0.net

隣人美人チンチンビビンビン
雪見オナニー
どどどど童貞ちゃうわ

236 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 23:37:54.04 ID:bM9LlQMl0.net

＞ビートルズの「I Want To Hold Your Hand」

　アメリカでも「アホな放尿犯」になるの？

237 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 23:47:50.58 ID:0/ek43qu0.net

そらそうよ

238 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/02(金) 23:58:52.26 ID:W6dpwUN/0.net

聖飢魔IIの不思議な第3惑星のどうせヘビメタ聞き取れないデタラメ～は笑っちまった

239 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 00:30:44.91 ID:4VaQSNIj0.net

>>219
ジプキンw

240 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 01:29:36.42 ID:NxcUVEgU0.net

>>222
早口ラップは英語ネイティブでも歌詞見ないとほとんど聞き取れない
スラング大量に使われてて黒人訛りやらヒップホップ訛りやらあるし

241 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

恐らく農協牛乳はアメリカ人が聞いても正解は分からないと思う

242 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>241
まさかのDon't stop dancing（笑）

243 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

決して差別主義者では無いが、黒人て声が濁った感じの声が多くね?

人間て顔が似てたら、一般的に声も似てくる可能性が高いらしい 黒人て
人種的に骨格的にも特徴ある顔してるでしょ 声聞いただけで、声が濁った感じの英語の声て、黒人の可能性が高いなて思う 女の人は分かりやすい

244 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

アメリカのバンドでアメリカ人に空耳させるメタリカﾜﾛﾀ

ジェイムズの英語は訛りがあると聞くな。

245 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

オームライス、はぁいります！
オームライス、はぁいります！

246 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>238
訳も分からない様式美

247 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

海女下痢で海に出れねえ

248 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

アメリカにも千代田生命があるのか

249 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

あの技でピース

250 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

「あのイボ痔ｱｱｱｱ〜」はイボ痔さえ外国人に説明したらウケると思うな

251 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

オーストラリア人、マイケル・ハッチェンス(INXS)の曲
「スーサイド・ブロンド」がスープサラダオニオンに聞こえるとか

252 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 08:40:10.38 ID:cNAlFoLA0.net

蟹に味噌つけ、洗う

253 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 09:02:50.71 ID:DDtcKlB50.net

ジーズ・デイズのママありがとチャーハン

254 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 09:06:37.18 ID:dzUDhpaB0.net

肛門に手が！

255 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 09:13:42.73 ID:nWY+3+DU0.net

重いコンダラ。タイヤ引きの事だと思った小学生の頃

256 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 09:23:15.77 ID:ujxw7Vjo0.net

吉川晃司 モニカ

セックスもう二回

257 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 09:34:55.80 ID:vgt+xmXh0.net

>>1意外だな～。Enter Sandmanはたぶん日本人なら普通に聴き取れる。有名だけどThrough The Neverのが厄介

258 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 09:59:47.22 ID:odrXxOj60.net

兄貴の位牌

259 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 10:23:26.94 ID:gmJD4j6Y0.net

RammsteinのIch will
Ich will eure Energieが愛媛で迷うえなりに聞こえる

260 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 10:27:46.03 ID:ZvFTk9JQ0.net

>>256
吉川晃司のThanksの発音がsenksだから、英語圏の人にもsexに聞こえているだろう。

261 ：名無しさん@恐縮です：2022/09/03(土) 10:43:50.65 ID:h9S2FD8w0.net

ガッツ石松 ガッツ石松

262 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 10:45:54.28 ID:5Ldf1+ti0.net

アホが「なんでこんなに勉強しても英語は聞き取れないのか」「日本の英語教育は間違ってる」とか騒ぐけど、
実はネイティブも完全には聞き取れてないし、日本人も日本語を完全には聞き取っていない

263 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 10:47:49.27 ID:T2ZlhXma0.net

アリアナグランデといえばワンラストナイトのNeed to PeeがYouTubeのコメ覧でずっとネタにされてた

264 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 11:31:03.11 ID:ZcJw7Ed80.net

>>182
嫌われるぞ、な

265 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 11:39:04.71 ID:ZcJw7Ed80.net

>>181
昔パロディで外国版空耳やったろ
説明が入ってテンポ悪かった

266 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>262
あと、よく洋楽関連のスレで「○○は歌詞が馬鹿すぎて向こうじゃ評価されてない」「向こうは日本みたいに歌詞聞いてないなんて言う奴がいるが嘘だ、すごく大事にしてる」とか言う奴がいるがやっぱそんなことなかったな
勿論歌詞を大事にする作り手やリスナーもいるだろうが大勢の話として

267 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

一回採用されたが耳かきだった。手ぬぐい欲しいんだが採用されねーなー。

268 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 15:21:07.36 ID:pwLHiDWJ0.net

パンチラ姉ちゃん、ジャスコの前

269 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 16:55:58.12 ID:0nUCT3//0.net

死んでシマウマ♪

270 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 17:45:31.46 ID:odrXxOj60.net

久しぶりそいつはゲイだなあ部長

271 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 18:23:15.39 ID:rSdlM+to0.net

>>7
浜省のマネー
バーが5,6軒→バーガーコロッケ

272 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/03(土) 18:40:24.21 ID:cNAlFoLA0.net

阿部係長、理系

273 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

THE SKY EAR SHOW
https://www.youtube.com/watch?v=0bV8xXVjs5A&t=2852s

274 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

>>262
ガキの使いでアイスコーヒーを注文するのに、
「ナイスコーヒー」→「マイスモーヒー」→「欧陽菲菲」とエスカレートしたやつは面白かったな
多少言い間違ったり噛んだりしても相手が脳内で修正してくれる

275 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/04(日) 00:45:19.73 ID:7h3y98LBo

Eggs and light / End all nights
頭悪い聞き間違えだなー。教養の欠片も感じねーわ。
文脈読むとかって発想ねーのかっていう。

276 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/04(日) 00:42:22.39 ID:Een/k8wq0.net

日本人が日本語の歌聞いても歌詞見ないと完璧には聞き取れないから一緒

277 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/04(日) 13:43:56.78 ID:IAreZakp0.net

メシ風呂寝るってのもあったな

278 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/04(日) 13:46:36.74 ID:hCTgoA3D0.net

はみ出るはみ出るはみ出る坊さん
はみ出るはみ出るはみ出る坊さん

279 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/04(日) 14:03:02.38 ID:rauAugFn0.net

タマゴサンドマン

280 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/04(日) 17:50:40.61 ID:OrZS1Ypq0.net

千代田生命に行こう～

281 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/04(日) 19:08:51.43 ID:A9RWZe1U0.net

バケツリレー

282 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/04(日) 19:18:15.33 ID:w5edqVdz0.net

>>7
「たまのりしこ」みたいね

283 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

目指してきたのにどこへ行った～あの夢～

284 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/05(月) 03:02:37.40 ID:anGkoV7H0.net

>>1
すげえ面白い

285 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/05(月) 03:05:24.92 ID:anGkoV7H0.net

>>143
この歌詞面白いよねw
アタリとか自虐的過ぎて好き

286 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/05(月) 05:21:42.15 ID:lWXRnNp10.net

>>7
ミスチルの光の射す方への「さぶいボタテンダー」
ボタテンダーって何やろ？とずっと思ってた

287 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/05(月) 06:07:39.88 ID:lBK3RG950.net

断ることを知らない

288 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/05(月) 07:24:48.53 ID:J2BBlbHV0.net

デフ・レパードのスラング

289 ：名無しさん@恐縮です：2022/09/05(月) 11:16:24.24 ID:gO3HpOVP0.net

金太 負けるな

290 ：名無しさん＠恐縮です：[ここ壊れてます] .net

デフ・レパードのアルマゲドン

291 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/05(月) 13:27:04.89 ID:QZJVz5M/0.net

あのークソーだーらけー

292 ：名無しさん＠恐縮です：2022/09/05(月) 17:20:01.78 ID:nGQDBuTZ0.net

アホに殴るヒロちゃんに遠慮はない