天才Googleでも和英翻訳って無理なのかな？

1 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/04/23(土) 20:09:32.45 0.net

日本語がいろんな表現ありすぎて無理かな？

2 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/04/23(土) 20:10:27.39 0.net

https://translate.google.co.jp/?hl=ja

3 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/04/23(土) 20:10:56.41 0.net

語呂合わせとかダジャレは先ず機械翻訳できないんだよ

4 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/04/23(土) 20:13:20.20 0.net

ほうほう