■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
高卒「県境の読みはけんざかい」
- 1 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:00:51.73 0.net
- ワロタ
- 2 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:02:37.51 0.net
- 他に何て読むんだ?
- 3 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:04:08.72 0.net
- これはそう思ってる奴が多そうw
「代替」も馬鹿と会話するときは「だいかえ」って言うようにしてるわ
- 4 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:04:14.48 0.net
- 県境だろ
- 5 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:04:43.27 0.net
- >>3
だいたい通じないもんな
- 6 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:05:28.38 0.net
- おれも「県境」って読むけど
『雪国』の冒頭は「国境」だな
- 7 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:06:54.90 0.net
- けんざかいで正解
テレビやラジオとかでもそう言ってる
>>1は救い難い低脳
- 8 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:07:24.26 0.net
- 馬鹿「県境の読みはけんきょう以外にない」
- 9 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:08:22.84 0.net
- ドスコイ!県境にダイタン
- 10 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:09:01.22 0.net
- >>6
天才
- 11 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:09:10.10 0.net
- 三ツ境
- 12 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:09:27.17 0.net
- けん‐きょう〔‐キヤウ〕【県境】の意味
出典:デジタル大辞泉(小学館)
⇒けんざかい(県境)
- 13 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:09:29.96 0.net
- マジレスだが、どっちでもいい
- 14 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:09:30.44 0.net
- アナウンサーがけんざかいって読み上げるんだからけんざかいでも別にいいんでしょ?
- 15 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:11:27.60 0.net
- どっちも正しい
- 16 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:12:30.27 0.net
- 牽強付会は良くないわ
放送関係者が「けんざかい」と読むのは
同音異義語との混同を避けるため
どっちも正しい読み方
- 17 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:22:05.66 0.net
- 県境も代替も早急もどっちで読んでもおkって結論でてるぞ
- 18 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:24:13.32 0.net
- 漢検
- 19 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:24:43.24 0.net
- わたくしりつやいちりつみたいなもんやろ
- 20 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:25:42.05 0.net
- 日本語の乱れは心の乱れ
- 21 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:32:01.21 0.net
- 心の乱れは性の乱れ
- 22 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:32:33.82 0.net
- >>17
代替はまだちょっと違和感あるわ
聞いた時の語感が悪いからかな?
発音しづらい感じ
- 23 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:33:55.60 0.net
- 代替をだいがえはないわ
どうしてもそう読ませたいのなら代替えと送り仮名をつけるべき
- 24 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:42:21.87 0.net
- だいがえは代替(だいたい)のそれこそ代替的な読み方
だいたいが正しいからだいがえは間違ってるなどという問題ではない
だいがえが正しいと言う奴は低能だが間違ってると言う奴も馬鹿
- 25 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:45:47.22 0.net
- 首長をまぎらわしいから くびちょう というようなもん
- 26 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:46:20.09 0.net
- 使ってた資材が廃番になるから新しいのを探して欲しい時って代用品を探して下さいじゃおかしい?
- 27 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:47:40.77 0.net
- 既出→がいしゅつ
- 28 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:48:42.75 0.net
- どちらでもいいんじゃないの?
ウチのFEPは「けんざかい」で変換可能
- 29 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:49:12.29 0.net
- 「消耗」だって「ショウコウ」って読みたいけど
間違ってると思われるのも癪だから結果その言葉自体使わなくなる
- 30 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:50:30.42 0.net
- とけんざかい
- 31 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:50:50.55 0.net
- 独擅場スレ
- 32 :長崎市:2018/01/12(金) 15:50:59.89 0.net
- 刺客
しかく
しきゃく
小泉解散選挙のとき刺客はどっちなのか?
TBS アナウンサー室ではどっちなのか
調べたら どっちでもよかった
- 33 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:52:34.15 0.net
- タイトルは国境(コッキョウ)の町
歌詞は凍りつくよな国境(クニザカイ)
- 34 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 15:58:11.28 0.net
- 相殺をそうさつって言われてな
- 35 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 16:02:57.42 0.net
- てっきょうw
- 36 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 16:03:03.13 0.net
- だいがえ はわかるが だいかえ なんて初めて聞いたぞ
>>3
コイツはレアすぎやろw
- 37 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 16:09:55.13 0.net
- >>32
「せっかく」
漢音だから
- 38 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 16:31:37.74 0.net
- ウーマン村本の世界だな!無知な癖になぜか威張る奴ら!
- 39 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 16:37:38.68 0.net
- オレ専門卒だからけんざかいって読むわ
けんきょうは大学で習うんだな
- 40 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 16:38:57.97 0.net
- 逆に考えるんだ
>>1は中卒
- 41 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 16:49:43.81 0.net
- 音読みって意味がわからんよな
中国読みだからな日本人の感性と違う
「おん」と言われてもわからないが「おと」ならすぐ音とわかるように
熟語は音読みするというのは悪しき習慣かもな
- 42 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 16:52:57.03 0.net
- わたくし立
- 43 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 16:55:27.03 0.net
- HUAWEIデフォで使ってるけどけんざかいなら出るけどけんきょうじゃ出てこないわw
- 44 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 16:59:38.02 0.net
- >>31
それを言うなら独壇場だろwww
こんなんで良かったっすかね?
- 45 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 17:16:46.10 0.net
- 代替案を大体案だと思ってて必死に正当化してかえって墓穴掘ってたヤツいたわ
読み替えは市立と私立みたいに文脈から理解するのが難しい言葉に使われるもので代替と大体では全然紛らわしくないだろ
- 46 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 17:29:25.26 0.net
- 貼付
- 47 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 17:34:48.00 0.net
- 字音語でケンキョウ
字訓語(大和言葉)だとケンザカイ(重箱読みではあるけど
アガタザカイは既に死語だから)なだけだろ
国境のコッキョウとクニザカイも同じ
東海林太郎の「国境の町」はタイトルは「コッキョウノマチ」
歌詞は「凍りつくよなクニザカイ」と読む
- 48 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 17:35:58.75 0.net
- 何で同じこと2回書いたの?
- 49 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 17:38:20.56 0.net
- 大切な事だからだろ
- 50 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 17:38:57.05 0.net
- 言葉というのは多数派のバカによって変えられていくもの
正しいと思ってるものも大昔のバカどもに変えられて定着したものが多い
- 51 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 17:44:56.42 0.net
- >>41
字音語の語彙を全て訓じるのは不可能
固有語である大和言葉にない概念を漢語から借用したし
明治以降は日本人自らが字音語の新語(和製漢語)を作った
そう言う経緯があるから大和言葉で置き換えると言っても難しい
- 52 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 17:48:13.08 0.net
- お前らだって高卒だろ
更に大卒なり院卒かもしれないけど
- 53 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 17:48:23.39 0.net
- 剣客けんかく
- 54 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 17:51:08.15 0.net
- 代替やね〜
- 55 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 18:01:12.23 0.net
- 大阪は元々オオザカなの?
- 56 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 18:04:49.95 0.net
- 俺は17日をじゅうななにちって読むのやめてほしい
あれはじゅうしち日だろ
じゅういち日と聞き間違えると困るから
ってそんなことは知ったことじゃない
ただしくじゅうしち日と読め
- 57 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 18:06:34.33 0.net
- 憲法改正の国会「発議」
これをアナウンサーが普通に「はつぎ」と言ってるのに
物凄く違和感あるんだが今はこれもありなんかな
- 58 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 18:06:54.19 0.net
- 正解出しとるやん
- 59 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 18:08:57.11 0.net
- アスペがいるな
- 60 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 18:56:11.15 0.net
- >>56
口語の場合
聞き取り違いを避ける為に読み換えるのはありだよ
中国語でも電話とかだと1のyi 7のqiを間違えないよう
1をyaoと言ったりもするし
- 61 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 18:59:49.72 0.net
- 台北をNHKはタイホク民放はタイペイと読む
NHKがタイペイにしないのは北京語嫌いな本省人年配者への配慮
- 62 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 19:00:32.94 0.net
- >>56
わざと「なな」って言ってるんだよ
気付けよ低能
- 63 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 19:05:45.51 0.net
- >>61
台北は北京語じゃタイベイじゃないの?
- 64 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 19:11:01.23 0.net
- >>29
しょうもうないこというな
- 65 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 19:11:38.15 0.net
- >>36
無知乙
- 66 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 19:13:38.79 0.net
- >>50
「あたらしい」は、本来「あらたしい」が正しかったらしいな
- 67 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 19:18:10.56 0.net
- >>63
そうだよ
タイペイは北京語 台湾語ならタイパッ
台湾で北京語は国語だけどこれは戦後蒋介石が押し付けたものだから
本省人の年配者には北京語嫌いが多い
以前台湾でタイペイと言ったら「あんた日本人だろ日本人なら
シナ人の言い方するな タイホクと言いなさい」と叱られたことがある
- 68 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 19:20:12.94 0.net
- >>1
中卒はスレ立て禁止な
- 69 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 19:24:11.38 0.net
- ああ北京語なら半濁音のタイペイじゃなく濁音のタイベイ
じゃないのと言う意味か 北京語のbeiは厳密には濁音じゃないんだよね
無気音と言って息が前に出ない半濁音
peiは息の前に出る半濁音 すなわちtaibei は息の前に出ないタイペイ
- 70 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 19:41:01.44 0.net
- >>1
大卒が直撃を読めない時代に何言ってんだ?
- 71 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 19:44:22.07 0.net
- >>70
そういうふうに言われると何か特殊な読み方があるのかと猛烈に不安になる
- 72 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 19:46:50.45 0.net
- 山羊座 やまひつじざって読んだらいじめられた 高認浪人中
- 73 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 19:54:22.94 0.net
- >>67
タイペイなの?タイベイなの?
- 74 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 19:56:50.96 0.net
- >>70
な、直撃
- 75 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 20:18:49.32 0.net
- 藤井聡太四段、自身の公式戦通算50勝達成について
「1局1局指してきたのが節目(せつもく)の数字となりました」
高卒「ふしめって読むんだよバ〜カ まあ藤井はまだ中学生だから読み方を知らないのはしょうがないか」
- 76 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 20:25:48.50 0.net
- 持ち上げるじゃなくて擡げるだろwww
- 77 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 20:34:16.02 0.net
- 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
この場合はくにざかいな
国文学者が直接本人に確認したから間違いない
つまりこれが理解できてないバカがスレたてたお粗末な話
- 78 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 20:35:55.55 0.net
- >>77
>国文学者が直接本人に確認したから間違いない
誰?
それ伝聞のたぐいだよ
- 79 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 20:50:59.26 0.net
- そろいもそろってハンモンテンと読まなくなったのが気持ち悪い
- 80 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 20:51:22.76 0.net
- すまん適当すぎた
阿川佐和子の親父のことだ
阿川が文春あたりの対談で発言した
- 81 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 20:55:32.59 0.net
- 本気と書いて「マジ」と読む
沈黙と書いて「セガール」と読む
- 82 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 21:00:05.49 0.net
- 橇の鈴さえ寂しく響く
雪の曠野よ町の灯よ
一つ山越ゃ他国の星が
凍り付くよな 国境(くにざかい)
- 83 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 21:03:41.67 0.net
- 裏取りしたいけど25年近く前の週間文春だし
阿川佐和子のこの人に会いたい
これのどっかにのってるはず
- 84 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 21:49:06.53 0.net
- け・・・県境
- 85 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 21:50:04.76 0.net
- 国境スキー場 くにざかいすきーじょう
- 86 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 22:24:51.23 0.net
- 東海林太郎が浮かぶのはオッサン通り越してジッチャン
- 87 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 22:31:51.54 0.net
- 重箱の隅をつつくさもしさよ
- 88 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 22:36:46.81 0.net
- >>79
逆に金日成をキンニッセイと読む奴が増えた
- 89 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 22:38:03.37 0.net
- グランドパレスで拉致された金大中はキムデジュンじゃなくてキンダイチュウ
- 90 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 22:47:29.09 0.net
- 韓国固有名詞を漢字に当てはめて読むやり方は戦前日本固有名詞が広く浸透してしまった韓国に対して日本が近年配慮したからだそうだ
ピョンチャン
パンムンジョム
サムスンなど
漢字の読みとしては有りえない
漢字併記するなら本来なら
ヒラマサ
ハンモンテン
サンセイ
と読むのが正しい
漢字文化を大事にしたいのなら
どちらが正しいかよく考えよう
- 91 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 23:04:33.23 0.net
- そろそろ洗濯機もせんたっき体育館もたいくかんで良いよな
- 92 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 23:05:33.76 0.net
- 雰囲気もフインキでお願いします
- 93 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 23:14:16.59 0.net
- >>79
なんかわかる気がする
選挙の時期になると期日前投票ってあるけど投票促すCMでも「きじつまえ」って言うのがなんかヤダ
- 94 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 23:17:47.56 0.net
- 都県境に住んでるんだけどなんて読むんだ?
- 95 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 23:42:46.06 0.net
- 狼でよく『頭痛が痛い』とか言っちゃうバカとかいうやついるけど
『車の車間距離』や『排気ガス』など重複する言葉は読売新聞がいうにはあり得るんだと
- 96 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 23:47:11.74 0.net
- 頭痛が痛い言っている人は懐かしCM「ピーコ頭痛が痛いの」世代の人かな
- 97 :名無し募集中。。。:2018/01/12(金) 23:49:09.96 0.net
- 古の昔の武士の侍が
馬から落ちて落馬して
女の婦人に笑われた
- 98 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 00:15:07.86 0.net
- 雰囲気ってそもそもフンイキって発音するよね?
フインキなんて言う奴をあまり聞かないんだけど
そもそもフンイキのほうが言いやすいし
- 99 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 00:50:47.31 0.net
- >>97
馬鹿の見本
- 100 :fusianasan:2018/01/13(土) 05:44:42.52 0.net
- 知的」というのは、所謂IQの話ではなく、自分自身や社会をより良くするための知性、という感じでしょうか
http://sttnews.xyz/201801124.html
- 101 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 06:08:30.42 0.net
- >>73
厳密に言うと中国語(北京語)には濁音はないんだよね
敢えて言うなら無気音(口の前にある薄紙が震えないような発声)の
タイペイ
普通日本語音韻構造でタイペイと発音すると有気音(薄紙が震える発声)
になってしまうから濁音化してタイベイと発音した方が通じやすくはある
- 102 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 06:12:34.01 0.net
- >>79
相互主義と言うのがあって中国 台湾とはお互いの読み方
することになってる 中国人は東京にをトンチン 大阪をターパン
名古屋をミンクーウーと読む 韓国人はトーキョー オーサカ
ナゴヤと読む そう言う取り決めになってるから日本人も
ハンモンテンではなくパンムンジョムと読む それだけの話
- 103 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 06:16:55.28 0.net
- >>91
音便化と言って筆記する時ではなく発音する時は
既に許容されてる そもそも仮名と言うのは厳密には発音記号ではない
助詞の「は」を「wa」と発音するだろ
- 104 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 06:21:13.64 0.net
- 知り合いに「けふこ」と言う女性がいるが読みは「キョーコ」
パスポートとる時に「kefuko 」にしろと言われ
非ヘボン式許可の申し立て手続きして「kyoko」にしたと言ってた
- 105 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 06:23:49.20 0.net
- 巣窟
- 106 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 06:24:34.21 0.net
- >>102
日本としては別に韓国人にも日本の固有名詞を中国人同様に
朝鮮漢字音で読んでくれて構わないんだけど
向こうが漢字使わなくなっちゃったから事実上不可能なんだよね
- 107 :fusianasan:2018/01/13(土) 06:25:32.02 0.net
- 田舎は県境なんだよな
都内だとアナウンサー「都県境」「とけんざかい」とか言ってる
大阪や京都の周りは府県境で
大阪京都の境は府境なのかw
- 108 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 06:27:39.00 0.net
- けふこと書いてキョウコと読む人って
名前にフリガナ振る時どうしてるんだろ
- 109 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 06:29:25.34 0.net
- 北海道には(支庁)管内境と言うものが存在する
- 110 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 07:23:11.25 0.net
- 代替にしても十七にしても正しい読み方を知った上で
敢えてダイガエ ジュウナナと読むのと知らずに読むのとでは
おのずと異なる ちなみに自動車業界では業界用語として
ダイタイが正しいと知った上で買い替え需要との関連で
敢えてダイガエと読むのが習わし
- 111 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 08:16:37.97 0.net
- 化学をバケガクというのも科学と混同しないため
「首長の主張」とかいうと分かりづらいから敢えてクビチョウ
「私立と市立」もワタクシリツとイチリツと読み分ける
- 112 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 08:35:56.25 0.net
- >>76
擡(抬)げるは
モタゲルが正しい読み方
- 113 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 08:38:55.25 0.net
- >>96
頭痛を訓読して「あたまいたしがいたし」と読むなら重複だが
音読の頭痛(ズツウ)は名詞だからね 頭痛が痛いは純然たる
重複とは言えない
- 114 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 08:47:08.99 0.net
- 早急を民放はソウキュウと読むのを許容してるけど
NHKは絶対に許容しない あくまでもサッキュウと読ませる
- 115 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 08:51:14.46 0.net
- 国語国文学 漢文学 言語学に造詣の深い人ほど寛容
教養のない人ほどこだわるのが不思議
教養のある人は言語は生き物であると割り切る
- 116 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 08:59:48.79 0.net
- >>114
今はそうきゅうも認めてるだろ
- 117 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 09:01:30.27 0.net
- >>116
NHKは認めてないよ
- 118 :fusianasan:2018/01/13(土) 09:03:31.07 0.net
- 国文学では
無味無臭な音読みより
「けんざかい」とかのほうが好まれて使われる
- 119 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 09:03:46.55 0.net
- >>117
昔はな
- 120 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 09:07:36.44 0.net
- イメージの問題だけど
国境をクニザカイと読むと上州と越後とかの日本の旧国名
コッキョウと読むと中朝国境とか中露国境とか印パ国境とかの
国家間のイメージ
- 121 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 09:09:28.35 0.net
- >>119
アナウンサーが原稿読みでソウキュウと読むのは
今もなお認めていない 一般出演者がそう言うのを
とがめはしないけど
- 122 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 09:17:43.52 0.net
- >>121
それはアナウンサーや番組担当者の判断でさっきゅうと読んでるだけ
NHKとして認めててもクレーム入れてくる爺はいるからな
- 123 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 09:20:35.07 0.net
- >>122
NHKには用語マニュアルと言うものがあるんだよ
どう読むかをアナウンサーや現場プロデューサー ディレクターの
裁量に委ねてはいない
- 124 :fusianasan:2018/01/13(土) 09:29:02.52 0.net
- >>1
さすが大卒の馬鹿だね
- 125 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 09:31:51.18 0.net
- 橇の鈴さえ寂しく響く
とおもってこのスレみたら
すでに国境の町がちらほらでてて
流石狼だw
- 126 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 09:33:10.24 0.net
- NHKでは「けんきょう」
- 127 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 09:33:58.32 0.net
- 岡春夫の「国境の春」と言う名曲もある
「ここはソ満の国境(くにざかい)」
- 128 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 09:36:35.07 0.net
- ガキの頃
「ここは粗マンの筋ざかい〜♪」
と言う替歌歌ってたわ
- 129 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 12:36:49.91 0.net
- 話し言葉で使うときは、私自身は「さっきゅう」を使います。
通常よく使われているのは「さっきゅう」のほうです。
ただし、漢字の音韻学から見て本来の正しい形は「そうきゅう」のほうです。
「さっきゅう」ではありません。
それなのに、「さっきゅう」のほうが正しいという人が多いのは、圧倒的に「さっきゅう」が普及していた時期があり、のちに「そうきゅう」が再登場してきたからです。
漢字「早急」の「早」は、旧カナで「さう」、中国語 zao で、昔も今ももともと入声(音節末子音、つまる音)がありません。
「合体」の「合」のように「ごう」「がっ」と両読みできる漢字は、本来「がふ」 gap で、入声(音節末子音 -p)があるのです。
だから歴史的に見て、入声のない「早」に「さっ」の音はありえません。
「早急」が「そうきゅう」から「さっきゅう」に変化したのは、おそらく「早速(さっそく)」からの類推です。
「早速」は、古くは「さそく」で、漢字では「早足」と書きました(広辞苑にもあり)。
「はやあし」で急ぐことを「早足(さそく)を踏む」といいます(広辞苑にあり)。
そこから「さそく」に「急いで」の意味ができ、それをあて字で「早速」と書いたのです。
だから、「早」を「さ」と読むのは訓読みです。「早苗(さなえ)」「早乙女(さおとめ)」の「さ」と同じ。
---
まとめますと、ずっと昔は「さうきう」という発音で、これが「そうきゅう」となった。
その後、「さっそく」の類推で「さっきゅう」という読みが広まり、明治大正のころには「さっきゅう」が圧倒的になった。
その後また「そうきゅう」が登場した。
このとき「さっきゅう」だと思っている世代が、新たに再登場した「そうきゅう」は正しくないと言い出した。
とこのような事情です。これは、どちらも正しいというほかありません。
- 130 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 12:40:05.02 0.net
- 中卒を馬鹿にするスレッドだろう
- 131 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 12:41:38.39 0.net
- 大阪と京都の境はなんて言う?
- 132 :fusianasan:2018/01/13(土) 12:58:47.67 0.net
- 県境は重箱読みだな
- 133 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 14:04:32.25 0.net
- >>131
人畜の境
- 134 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 14:17:51.79 0.net
- 「幽明境を異にする」を「ゆうめいきょうをいにする」と読む奴www
- 135 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 14:24:31.67 0.net
- 建物の西側はけんざかいに接する
自転車でけんきょうを超える
この使い方に法則あるんかな
- 136 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 14:27:05.87 0.net
- こんな知識がいくらあったとこで無職童貞から脱せるわけじゃないのに
- 137 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 14:28:39.16 0.net
- >>1
常識的なものの読み間違いで恥かいたでスレ立てろや
- 138 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 15:53:23.49 0.net
- >>132
県(康熙字典体だと縣)の訓読みは「あがた」
- 139 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 15:56:01.71 0.net
- >>136
そう言う考え方は反教養主義と言って蔑まれる
実利的に役に立つか否かの問題ではない
人として知っておくべき最低限の常識
- 140 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 17:53:15.48 0.net
- 早急はむしろそうきゅうが正しい
- 141 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 18:07:57.55 0.net
- 早急は下記を参照
本来はソウキュウだが一時期サッキュウが普及したためそれが正しいと思い込まれている
https://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q1410530589
https://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q1112921651
- 142 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 18:12:38.70 0.net
- NHKがサッキュウを採用したせいで思い込みが強化されてる面もある
- 143 :名無し募集中。。。:2018/01/13(土) 21:24:15.06 0.net
- けんざかいとけんきょうどっちが正解なんだ
ラジオの交通情報だとけんざかいなんだけど
- 144 :名無し募集中。。。:2018/01/14(日) 01:21:44.53 0.net
- >>123
なんでそんなに知ったかぶりするんだ
ことばのハンドブックと漢字表記辞典ならあるけど
用語マニュアルとか無いわ
文研に聞くことはあっても最終的な判断はCPだから
- 145 :名無し募集中。。。:2018/01/14(日) 01:33:25.58 0.net
- 県境所在地
- 146 :名無し募集中。。。:2018/01/14(日) 05:19:10.43 0.net
- 台北をタイホクと読むのもCPの裁量?
全員が揃いも揃うのは不自然だね
中にはタイペイ派のCPだっていそうなものだが
- 147 :名無し募集中。。。:2018/01/14(日) 05:20:56.10 0.net
- 娯楽番組とニュース原稿読む時とで違うだろ
報道では統一性が要るんじゃね
- 148 :名無し募集中。。。:2018/01/14(日) 05:42:58.39 0.net
- 読み方の問題じゃなくて表記の問題で申し訳ないけど
皆さんの知恵を拝借したい
社内報編集担当してるんだけど中国人の姓名で「叶」とか「肖」
そのままにすべきか「葉」「蕭」に直すべきか
- 149 :名無し募集中。。。:2018/01/14(日) 06:32:48.30 0.net
- 「叶」とか「肖」が「葉」「蕭」になってどう違うのか分かんねー
- 150 :名無し募集中。。。:2018/01/14(日) 07:21:50.65 0.net
- 中国の固有名詞で困るのが「芸」
繁体字だと「藝」(げい)なのか
もともと「芸」(うん)と言う字なのか判断がつきかねる
- 151 :名無し募集中。。。:2018/01/14(日) 13:41:44.79 0.net
- 葉の簡体字と叶とでは形が似てるだけで全く別の字
同じだと思ってる低能が多いけど
- 152 :名無し募集中。。。:2018/01/14(日) 17:19:46.08 0.net
- そりゃ叶(かなう)は日本の国字だもの
- 153 :名無し募集中。。。:2018/01/14(日) 17:21:52.48 0.net
- >>151
日本に於ける「藝」の常用字体「芸」と
もともとある「芸」(うん)と言う字についての
御高見を賜りたい
総レス数 153
28 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200